Got on a lucky one
Came in eighteen to one
I've got a feeling
This year's for me and you
So happy Christmas
I love you baby!
I can see a better time
When all our dreams come true.
Fairytale of New York, The Pogues
Em 1989, Remus realmente foi para Oxford Street para fazer suas compras de Natal, por insistência de Grant.
"Você nunca foi lá?!" Ele engasgou, seus olhos arregalados, "Você nem viu as luzes?!"
"Não achei que londrinos de verdade se envolvessem nesse grande absurdo." Remus respondeu defensivamente.
"Londrinos de verdade saem de casa." Grant disse. "E compram presentes para seus amigos."
"Eu não tenho nenhum amigo." Remus disse, então se sentiu péssimo. Porque, claro, ele tinha Grant.
"E aquela menina, Mary? Ela envia cartas para você o tempo todo."
"Ah sim. Eu poderia comprar algo para ela, talvez. "
"Esse é o espírito, Ebenezer."
Remus ignorou a provocação, porque sabia que Grant amava o Natal - ou qualquer oportunidade de comemorar na verdade - e Grant teve um ano muito difícil.
Tendo trabalhado tão duro para obter seu certificado de conclusão da escola, se esforçando em cada etapa do caminho para obter o A-Levels e várias outras qualificações, tudo para que pudesse ter o emprego dos seus sonhos, para que pudesse ajudar outras pessoas, Grant finalmente encontrou um oponente intransponível. O governo ou, mais especificamente, o Ato Governamental Local.
Em 1988, a Seção 28 foi aprovada e Grant não estava mais seguro em sua posição no trabalho. A princípio, Remus não havia realmente entendido ou, pelo menos, não conseguia ver por que Grant deveria se preocupar.
"Mas você não trabalha para o conselho," ele franziu a testa, folheando os folhetos que Grant e seus amigos estavam imprimindo para aumentar a conscientização sobre o que estava acontecendo.
"Sim, eu trabalho," Grant respondeu, "A autoridade local inclui escolas e instituições para menores infratores, e é disso que se trata. Eles não querem que nós transformemos as crianças em pervertidos. "
"Isso é ridículo." Disse Remus.
"Eu sei."
Remus releu o texto.
Uma autoridade local não deve promover intencionalmente a homossexualidade, publicar material com a intenção de promover a homossexualidade ou promover o ensino sobre aceitabilidade da homossexualidade sob o preceito de uma falsa família em qualquer escola.
"Falsa?!" Remus balançou a cabeça.
"Eu sei." Grant suspirou.
"Mas o que isso significa? 'Promover' a homossexualidade? Como você a promove?"
"Bem, é aí que os filhos da puta têm sido espertos, não é." Grant bufou. "Não significa nada, não realmente. Significa apenas que se alguém quiser argumentar contra isso, os malditos conservadores podem acusá-los de querer 'promover' a existência queer ou alguma besteira. "
YOU ARE READING
All the Young Dudes [Livro 3]
FanfictionTRADUÇÃO DA FANFIC ALL THE YOUNG DUDES POR MSKINGBEAN89 PERMISSÃO DA AUTORA PARA POSTAR AQUI. A obra narra de 1971 a 1995 a partir do ponto de vista de Remus Lupin. Ela é divida em três livros, o primeiro corresponde aos anos de 1971 a 1975 (do pri...