Green Plum Island (PT/BR)

Capítulo 35 - 24 horas

Minha resposta parece ter surpreendido Yan Kongshan; ele pisca para mim inexpressivamente, em seguida, remove a mão do meu queixo.

"Não foi isso que eu quis dizer." Um toque de irritabilidade se acumula entre suas sobrancelhas. "É só que espero que você pense sobre suas decisões com cuidado antes de tomá-las, em vez de agir por impulso. Com quem você quer se relacionar é a sua liberdade, não tenho o direito de ficar zangado com isso."

Você com certeza parecia com raiva agora...

Mas não tenho coragem agora de gritar com ele, então deixei meu tom cair. "Sim, eu sei. Você só está pensando em mim." Levanto três dedos da mão direita e juro: "Prometo que, no futuro, não vou fazer esse tipo de piada com as pessoas". Minha voz é pronunciada deliberadamente em uma tentativa de soar sincera.

Talvez minha sinceridade tenha chegado até ele, porque suas sobrancelhas relaxaram, embora um traço de frio ainda persista nele.

Ele deixa escapar um som baixo e simples de reconhecimento e não diz mais nada.

Quando a tensão entre nós se evapora, outras coisas - coisas mais bonitas - que antes passavam despercebidas, tornam-se conhecidas. Elas se enrolam em torno de mim e do corpo de Yan Kongshan, envolvendo-nos em uma teia que parece nos conectar de modo que cada mudança minúscula entre nós seja compartilhada.

Partículas de poeira e fumaça, misturadas no ar denso com a umidade do verão, se fundem e formam uma atmosfera mística e sedutora. Isso me afoga, faz com que cada respiração que eu respire queime com o calor.

O silêncio que nos cerca é tão predominante que me deixa nervoso.

Eu sinto que preciso dizer algo.

"Posso ir para sua casa esta noite?"

O pomo de adão de Yan Kongshan balança para cima e para baixo. Ele mantém sua posição opressora, sem dar qualquer indicação de movimento.

"Você já não prometeu a Qiuqiu?"

Eu torço minhas mãos, pegando as pontas duras das minhas unhas, meu coração de alguma forma ficando mais agitado.

É difícil determinar se meu desconforto vem de não ser capaz de ver o índice de humor de Yan Kongshan ou se é resultado da atmosfera amorosa entre nós. Tenho até dificuldade em determinar se as batidas do meu coração devem ser descritas como "palpitações" ou "palpitações latejantes".

"Sim", eu digo. Não consigo resistir a abaixar minha cabeça, incapaz de olhar em seu rosto.

Mais alguns momentos de silêncio se passaram, e então a mão ao meu lado recua e Yan Kongshan dá um passo para o lado. "Estou saindo." Sua voz é sedosa e rouca.

Seus passos gradualmente se distanciam. A porta do armazém se abre e ele sai.

Eu deslizo contra a parede até que estou no chão e coloco as costas da minha mão contra o meu rosto em chamas; até meus olhos parecem estar em chamas. Não saio do armazém antes de me acalmar por alguns minutos e o calor em meu rosto se dissipar.

***

Durante o jantar, o vovô de repente me informa que papai virá no fim de semana.

Uma garfada de vegetais congelou no ar e fiquei surpreso ao confirmar repetidas vezes: "Meu pai? Este fim de semana? Ele está voltando?"

"É, o seu pai. Eu disse a ele para não vir, e eu realmente não quero vê-lo, mas ele tem que vir o máximo que puder. Talvez ele queira ver você." O vovô mastigou uma garra de frango na mão. Com a boca cheia de óleo.