[BL] Heroic Death System (PART 1)

Chapter 174: Ghost Assistant (VI)

Shang Ke felt that it wasn't a bad idea to hire some bodyguards. However, the hirer should be Shao Feidu himself, not Mu Zhen. But before that, Shao Feidu has to gain back control of his money.

慕祯以理财为名义，把持着邵飞渡几乎所有收入。若非调动大笔资金需要邵飞渡的身份证明、印章和指纹，他恐怕会直接将资金转入自己的账户。尽管如此，慕祯这些年也断断续续从邵飞渡的账户中转走了许多钱。他平时花钱大手大脚，投资项目虽然多，但真正赚钱的不多，而且大部分都用来享乐了。

Mu Zhen had made use of the financial management title to monopolize all of Shao Feidu's income. He probably would have directly transferred the money into his own account if it wasn't for the fact that transferring large sums of money requires Shao Feidu's ID card, stamp and fingerprint. Despite this, Mu Zhen still managed to transfer large amounts of money away from Shao Feidu's account intermittently in the past years. He usually spends lots of money. Although he invested in many projects, the profitable ones were few and he had used most of the money for entertainment.

慕祯并不在意，因为邵飞渡是他的长期金卡，他所创作的曲子，每年的专利费都是一笔不菲的收入。如果邵飞渡的手指没有受伤，一次演出的收入包括广告费等等，更是天文数字。

Mu Zhen didn't mind it. Shao Feidu was his long term gold card. The royalty each year for the pieces Shao Feidu composed provides him with a large sum of income. If Shao Feidu's finger wasn't injured, his income from one performance plus the advertisement earnings etc would be an astronomical sum.

尚可几天前带邵飞渡去银行报了失，将银行卡的密码重新修改。之后查询账户，只剩下1亿多。但事实上，邵飞渡这些年累计的收入至少超过了40亿，这些钱先后被慕祯转出，每次几千万。

A few days ago, Shang Ke brought Shao Feidu to the bank to make a loss report and changed the password for his bank card. Afterwards, they went to check the account and there was only around 100 million[1] left. In fact, the income that Shao Feidu has accumulated in the past years should be at least 4 billion[2]. However, these money were transferred away by Mu Zhen intermittently, each time in tens of millions.

难怪邵飞渡修改了密码，刷卡购物，慕祯都没有发现，因为他现在使用的是自己的账户。

No wonder Mu Zhen didn't realise anything when using his cards to buy things despite the fact that Shao Feidu has changed his password. Mu Zhen was currently using his own account.

这种情况，其实只要通过法律手段就可以调查清楚，但邵飞渡目前还无法进行复杂的交流，到时候JC来了，估计连笔录都没法做。最好的办法，就是帮他请一位律师。

Situations like this can be clearly investigated using legal means. However, Shao Feidu was still unable to engage in complex communication. When the police come, they might not even be able to take any notes. The best solution is to help him hire a lawyer.

晚上，尚可将自己的打算告诉邵飞渡，为了便于理解，他不厌其烦地举例说明。

At night, Shang Ke told Shao Feidu his plans. To make it easier to understand, he patiently said some examples.

邵飞渡端坐在沙发上，目不转睛地望着尚可，全程没有发表任何意见，如同乖宝宝一般听得十分认真。

Shao Feidu sat on the sofa and looked at Shang Ke intently. He didn't express any opinions throughout the whole process and listened very seriously like an obedient baby.