Dedos goteando (TRADUCCION)

capitulo 2

capitulo 2 : Trabajo del corazónResumen:

Harry dibuja un accesorio de su infancia, Tom y Harry se conocen por primera vez

Harry siempre pensó que los corazones se pueden expresar como obras de arte. La mayoría de las personas tienen corazones compuestos de tinta: bordes afilados y líneas claras y oscuras dibujadas en papel prístino. Algunas personas tienen corazones hechos de pintura: colores brillantes que se arremolinan juntos en una cacofonía de movimiento, que recuerda la vida y la magia.

Snape tiene un corazón hecho de cerámica, dentado y roto, arrojado al fuego una vez, pulido y luego embellecido al volver a arder en un infierno. Ron tiene un corazón hecho de escultura de vidrio soplado: vibrante y caprichoso, frágil y en peligro de romperse. El corazón de Hermione es de mármol tallado, sus creencias están grabadas en la tela de piedra inflexible. Dumbledore ... el suyo es un corazón de tapiz: las historias se tejen y desenredan, los carretes de hilo se enredan, se abren y se retiran. El corazón de Dumbledore es hermoso a la vista, pero está bordado por las hábiles manos de un mentiroso.

Harry piensa que su corazón debe estar hecho de grafito.

Su corazón es una cosa débil. Está manchado en cada esquina, las huellas dactilares manchan todos los lugares equivocados, cada intento de corregir sus errores inevitablemente conduce a un desastre sangrante. El corazón de Harry es borrable en teoría, pero cada intento solo ensucia el borrador; el papel queda agrietado y quebradizo con manchas de días que se extienden hacia afuera. No es una obra maestra. Es implacablemente inconsistente. En algunos lugares, su corazón late con suaves golpes hechos de ligeras marcas de bocetos, en otros lugares, fragmentos de plomo roto yacían varados en furiosos golpes grises. El grafito es impermanente, pero Harry sabe de alguna manera que su corazón debe estar (o será ) eterna. Espera que su corazón (la parte real, la parte que aún no ha conocido) esté enterrado en algún lugar muy por debajo de ese grafito, de vuelta en el papel puro e inmaculado, y solo está esperando encontrar el medio adecuado para colorear.

Número cuatro, Privet Drive estaba lleno de tres personas perfectamente normales, muchas gracias, cada una con corazones hechos de tinta. Había un niño pequeño de grafito escondido debajo de sus escaleras. Harry había pensado que estaba solo, que era único en su clase ... Un niño (extraño) sin nadie que pudiera entenderlo. Que le hablaran del mundo mágico fue un alivio, incluso si el corazón de Hagrid estaba tan entintado como el de los parientes de Harry. Seguramente al menos un mago lo entendería. Encontraría a alguien como él en Hogwarts, alguien igual de gris y solitario. (Tal vez podrían colorearse entre sí con una mezcla de pinturas y cristales y fuego brillante).

Estaba decepcionado.

En Hogwarts, Harry se enteró de que estaba más solo que nunca. Así que se convirtió en un camaleón, se embadurnó para encajar, trató de desempeñar el papel que le asignaron antes de saber siquiera su nombre. Harry interpretó al héroe a la perfección durante su primer año, pero más que nada quería aprender a usar la magia para su obra de arte. Quería construir , no encantar plumas para volar. ¿Por qué convertir un ratón (un ratón perfectamente respetable) en una caja de rapé durante unas pocas horas? Él quería aprender magia para crear la caja de rapé, magia para crear un botón grabado en lugar de tomar prestado un escarabajo. (Todavía le fue bien en la transfiguración. McGonagall siempre exclamaba sobre sus exquisitos diseños.) Harry enterró su deseo de crear debajo de su deseo de encajar, su verdadero corazón hundiéndose más y más bajo el opaco grafito.

***

Harry dibuja en el diario con lágrimas deslizándose por sus mejillas. Hace un día, accidentalmente habló con una serpiente para proteger a Justin Finch-Fletchley, y desde entonces, la escuela lo ha llamado 'Señor Oscuro', envió maleficios a su espalda y le dijo que no era bienvenido .