Yes, Sir (Română--Tradusă)

Chapter 23: Reminder

Capitolul 23: Amintire

Sunt aplecată peste sertarul lui Harry cu file,încercând să găsesc un fișier ca să pot completa unul dintre raporturile mele pentru acea dimineață,când aud ușa deschizându-se.Mă întorc să îl găsesc pe șeful meu stând acolo,o expresie de necitit pe fața sa.Îmi găsesc fișierul pe care îl căutam și închid sertarul și mă întorc la el.

Îmi trec mâinile peste rochia mea,care se întâmplă să fie una dintre ținutele mele de salivat pe care le-am cumpărat peste week-end.Este scurtă,dar nu mai scurtă decât alt rochiile pe care femeile de la biroul nostru le poartă.Croiala lasă la vedere un pic mai mult,aliniată cu dantelă să lăsând la vedere doar urma unui decolteu.

Harry nu salivează dar în mod clar se uită la mine.Îi dau un zâmbet ezitant "Bună dimineața"

Când nu răspunde mai încerc încâ o dată să fac conversație."Pari obosit.Nu te-ai odihnit peste week-end?"

El pare să revină la realitate și se încruntă la mine "Nu,nu m-am odihnit" Mă mimează într-o voce pițigăiată "Ce dracului porți?Dacă acea chestie era mai scurt-"

"Se numește rochie" Îi înterup comentariul răutăcios "Nu am întrebat dacă îți place.E evident că nu"

Ar fi trebuit să știu că o să acționeze așa.Harry își trece degetele prin părul său,dezordonându-l ușor și aranjându-l în modul în care era cu secunde în urmă,și oftează frustrat "Fiecare bărbat din acest birou o să se uite în josul așa numitei tale rochii..."

"Și ce?" Îmi ridic brațele la piept "Poate că vreau să se uite"

"Vrei ca bărbații să creadă că ești un fel-"

"Nu aș termina acea propoziție dacă aș fi în locul tău" Îl avertizez,ochii pe el.Harry roșește de furie,dar închide gura,amândoi amintindu-ne ce a spus la dans "Și da,vreau să se uite.Nu întineresc-este vremea să îmi găsesc pe cineva,care este soțul perfect și să mă așez la casa mea"

Mă studiază pentru un minut,ochii pe rochia mea,obrajii săi încă ușor roz.Apoi fața sa devine dură și își duce fața spre podea,băgându-și mâinile enervat în buzunare.

"Nu ar trebui să discutăm despre asta.Dacă îți amintești,planul a fost ca să rămână în trecut tot ceea ce s-a întâmplat sâmbătă noaptea și să ne putem relația noastră la stadiul profesional."

"Nu am început asta" Mă uit la el,dar continuă să se uite la podea ca și cum covorul este cel mai important lucru pe care l-a văzut în viața sa "Ai făcut o glumă neprofesională despre ținuta mea"

"Consideră asta scuza mea" Spune după o pauză.Pufnesc iar Harry se uită la mine și trece pe lngă mine,mergând spre biroul său.Deci,acesta este planul?Să mă ignore complet și să pretindă că nu exist?

Ies din biroul lui cu fișierul prins strâns în mâna mea,supărată că rochia mea cea nouă este amenințată.După tot ceea ce tocmai s-a întâmplat,mă simt vinovată că am dat comanda pentru CD.

++++++

Dispoziția mea proastă nu s-a modificat când prânzul apare.Renee sugerează să ieșim pentru prânz și sar la oportunitatea de a ieși din birou pentru puțin.Am nevoie de o pauză de la ușile care se trântrsc,țipetele,și cel mai mult de la respingerea lui Harry.

Renee ne duce la un local cu mâncare mexicană unde caut în meniu orice tip de salată.Când nu găsesc vre una ajung să comand tacos-pentru că ce dracului,am o zi teribilă și de asemenea,iubesc tacos.

"Tot mergem la cumpărături în acest sfârșit de săptămână?" Rennee mă întreabă și soarbe din cola ei dietetică.După toată fericirea de week-end-ul trecut am uitat în totalitate despre întâlnirea noastră de cumpărături.Și chiar dacă am fost ieri la cumpărături,mă găsesc scuturând din cap spre ea,agreeând să mai merg încă o dată.