伪装学渣
Wei Zhuang Xue Zha
ZAWGYI
မင္းကိုသိမ္းပိုက္မယ္
ထိုကဲ့သို႔ႏွစ္ဦးသား တစ္ေယာက္ကလက္တြန္းလွည္းေလးကိုတြန္းၿပီး က်န္တစ္ေယာက္ကေတာ့တြန္းလွည္းထဲပစၥည္းေတြေကာက္ထည့္ေနရာ ထိုခံစားခ်က္က သိပ္ကိုႏွစ္လိုဖြယ္ေကာင္းသည္ဟုခံစားမိရသည္။ အခ်ိန္တိုင္းလိုလို၌လည္း တစ္ဖက္လူအား ဒီဟာစားမလား ၊ ဒီဟာယူမလားလွမ္းလွမ္းေမးလို႔လာေသးရာ ရွဲ႕ယြီသည္ အေၾကာင္းအရင္းမရွိစိတ္ထဲ 'အတူေနထိုင္' ဆိုသည့္စကားလံုးေလးလံုးအားေတြးလိုက္မိရ၏။
သို႔ေသာ္ျငား သူတို႔ကိုယ္ထက္တြင္ကား အမွတ္(၂)ေက်ာင္းဝတ္စံုကိုဝတ္လို႔ထားစဲပဲရွိရၿပီး လက္ကိုင္ဖို႔ပင္သိုသိုသိပ္သိပ္ျဖင့္ ေလးဘက္ေလးလံ၌လူမရွိပါမွ ခဏမွ်လက္ခ်င္းတြဲလို႔ထားၾကရသည္။
"ဒီဟာစားမလား. ."
ဟယ့္ေက်ာင္းကကပ္ရပ္ေနသျဖင့္ အေဝးကေနလွမ္းၾကည့္ပါက ေကာင္ေလးႏွစ္ေယာက္ပူးကပ္ၿပီး စကားေျပာေနဟန္သာေပါက္ေပမည္။
"အရသာအသစ္ ၊ စမ္းစားၾကည့္ၾကမလာ?"
ရွဲ႕ယြီသည္ တစ္ခ်က္လွမ္းၾကည့္လိုက္ရာ အထုပ္ေပၚ၌ င႐ုတ္သီးစိမ္းအရသာဟုေရထိုးလို႔ထားသည္။
"မင္းေသခ်င္ေနရင္ေတာ့လည္း ငါမတားဘူး။"
"အဆင္ေျပေလာက္မွာပါ. ."
ဟယ့္ေက်ာင္းသည္ကား ပစၥည္းဝယ္ရာတြင္ မစားဖူးသည္မ်ားကိုဝယ္ရတာသေဘာက်ေလသည္။ ၾကည့္ရတာလည္းသစ္လြင္ၿပီး အျခားသူမ်ားေရွ႕ယူသြားစားလည္း ဘယ္သူကမွမတို႔ထိရဲသလိုမ်ိဳးေၾကာင့္လည္းျဖစ္၏။
"အရင္တစ္ေခါက္ကဆို ငါwasabiအရသာနဲ႔ဝယ္ေသးတယ္ ၊ ငါ့အေနနဲ႔ကေတာ့မဆိုးပါဘူး ၊ ဒါေပမယ့္ရွိန္က်ယ္ကေတာ့ လာလုယူစားၿပီး အန္ထြက္ေတာ့မလိုျဖစ္ေရာေလ။"
မုန္႔ပဲသေရစာဆိုသည္မွာလည္း ထမင္းလုပ္ဟင္းလုပ္၍စားလို႔မျဖစ္ေလရာ သံုး/ေလးမ်ိဳးခန္႔ေရြးအၿပီးမွာေတာ့ သူတို႔လည္းဆက္ၿပီးမယူေတာ့ေခ်။ ေဘးပတ္ပတ္လည္၌ သြားသြားလာလာျဖင့္အသံတို႔ကလည္းပိုလို႔ဆူညံလာခ်ိန္မွာေတာ့ ရွဲ႕ယြီသည္လက္ကိုလႊတ္ခ်င္၍ ႐ုန္းမိရေပမယ့္ ဟယ့္ေက်ာင္းကလႊတ္လို႔မေပး။
YOU ARE READING
ဝေကျွမ်းရွှယ်ကျား (ဘာသာပြန်)
Teen FictionAuthor - 木瓜黄 (Mu Gua Huang). He Zhao x Xie Yu 贺朝 x 谢俞 Original title - 伪装学渣 / Wei Zhuang Xue Zha (ေက်ာင္းသားဆိုး အေယာင္ေဆာင္) / (ကျောင်းသားဆိုး အယောင်ဆောင်) Eng title - Fake Bad Students / Slackers ♦️|Myanmar Translation| Source - jjwxc
