伪装学渣
Wei Zhuang Xue Zha
ZAWGYI
လက္ကေလးကိုတြဲ
ဟယ့္ေက်ာင္းေျပာအၿပီးမွာေတာ့ တစ္ခန္းလံုးအသံတစိုးတစိမွ်ထြက္မလာေတာ့ေခ်။
ေခြး႐ူးမွာ စာသင္လာခဲ့သည့္ဆယ္စုႏွစ္ေက်ာ္အတြင္း ဒီလိုေက်ာင္းသားမ်ိဳးအားမၾကံဳေတြ႕ခဲ့စဖူး ၊ ထိုႏွစ္ေယာက္မွာ လက္ခ်င္းတြဲထားတာအျပင္ကို အလြန္လည္းမသကၤာစရာေကာင္းေနေပမယ့္ တဒဂၤအတြင္းဟယ့္ေက်ာင္းလုပ္ရပ္ေၾကာင့္ မ်က္စိေမွာက္သြားခဲ့ရာ ခံုေစာင္းအတြင္းရွာၾကည့္ဖို႔ရာ သတိမထားမိေတာ့ပဲရွိသည္။
". . . . . . မင္းတို႔ ၊ ေကာင္းၿပီ ၊ သိပ္ေကာင္းတယ္ ၊ လက္တြဲထားၾကတာေပါ့ေလ။"
ဟယ့္ေက်ာင္းက နႈတ္ခမ္းတို႔လႈပ္လာ၏ ၊ ထပ္ၿပီးရြလြန္းတဲ့စကားေတြထြက္လာဦးမည့္ပံု။
ရွဲ႕ယြီသည္ ေခြး႐ူးသတိမထားမိခင္ ခ်က္ခ်င္းဟယ့္ေက်ာင္းေျခေထာက္ေပၚတစ္ခ်က္ေဆာင့္နင္းခ်ပစ္လိုက္သည္။ ရွဲ႕ယြီ၏ထိုတစ္ခ်က္မွာ မငဲ့ညႇာပါဘဲနင္းခ်ျခင္းျဖစ္ရာ ဟယ့္ေက်ာင္းမွာထိုနင္းခ်က္ေၾကာင့္ မရည္ရြယ္ပါဘဲရွဲ႕ယြီ၏လက္အား ပိုလို႔ဖိဆုပ္ကိုင္လိုက္မိၿပီး နာနာက်င္က်င္ဆိုလာေတာ့သည္။
"ေျခဆာေလး ၊ အဲ့ေလာက္ရက္စက္ရလား?"
ရွဲ႕ယြီက တီးတိုးေျပာလိုက္သည္။
"ငါ့ေစာက္ေျခေထာက္သာ မခိုက္မိထားဘူးဆိုရင္ မင္းဒီေနရာမွာေတာင္ရွိေတာ့မွာမဟုတ္ဘူး။"
ေခြး႐ူးမွာ သူတို႔ဘာေျပာေနမွန္းေသခ်ာမၾကား ၊ သူျမင္သည္မွာေတာ့ ထိုေက်ာင္းသားႏွစ္ေယာက္၏တြဲထားၾကသည့္လက္တို႔က မလႊတ္ဘဲရွိၿပီး ပိုေတာင္တင္းတင္းဆုပ္ကိုင္လိုက္ၾကေသးသည္ဆိုတာကိုပင္။
သူ႔ေရွ႕တမင္လုပ္ျပေနသည့္အလား။
သူ႔ရဲ႕ ဌာနမွဴးဆိုသည့္ ဂုဏ္သိကၡာကိုမထီမဲ့ျမင္ျပဳလိုက္တာပဲဟု ခံစာမိရသည္။
"မင္းတို႔က အဲ့ေလာက္တြဲရတာႀကိဳက္မွေတာ့လည္း တြဲသာထားၾက ၊ ေက်ာင္းဆင္းတဲ့အခ်ိန္ထိတြဲထားၾကစမ္း!"
YOU ARE READING
ဝေကျွမ်းရွှယ်ကျား (ဘာသာပြန်)
Teen FictionAuthor - 木瓜黄 (Mu Gua Huang). He Zhao x Xie Yu 贺朝 x 谢俞 Original title - 伪装学渣 / Wei Zhuang Xue Zha (ေက်ာင္းသားဆိုး အေယာင္ေဆာင္) / (ကျောင်းသားဆိုး အယောင်ဆောင်) Eng title - Fake Bad Students / Slackers ♦️|Myanmar Translation| Source - jjwxc
