Backfire (Niall Horan) French...

By Raminzza

102K 4.4K 218

French translation of Backfire. All credit goes to BelWatson {Livre 1} ✓ - ❝ Il était une fois ... Attends, t... More

Avant de Lire
Chapitre 1 : Concours de nourriture
Chapitre 2: Action ou Vérité
Chapitre 3: Pas une fan
Chapitre 5: Guitar Hero
Chapitre 6 : Le temps du film
Chapitre 7 : Le refus
Chapitre 8 : Briser le mur
Chapitre 9 : Donc... Le shopping
Chapitre 10 : Le jour de Niall
Chapitre 11 : Le jour de Zayn
Chapitre 12 : Cesse de fuir !
Chapitre 13 : Le jour d'Harry
Chapitre 14 : Aider Phoebe
Chapitre 15 : Stratégies
Chapitre 16 : Embarrassant
Chapitre 17 : La confession de Zayn
Chapitre 18 : Ballet
Chapitre 19 : Notre premier rendez-vous
Chapitre 20 : Le temps de s'inquiéter.
Surpriiiiiiiiiise
Chapitre 21 : Problèmes techniques
Chapitre 22 : Juste amis
Chapitre 23 : Ethan Porter
Chapitre 24 : Rencontre avec les garçons
Chapitre 25 : Sombre
Chapitre 26 : Au revoir, Belle
Chapitre 27 : Publique
Projet pour BelWatson
Chapitre 28 : L'impact de Danielle
Chapitre 29 : Coeur Brisé
Chapitre 30: Retour à la maison
Chapitre 31: Adieu
Chapitre 32: Vide
Chapitre 33: Ensemble
Epilogue: Tout ce dont j'ai besoin

Chapitre 4: Un concert

3.4K 149 1
By Raminzza

La foule était extrêmement bruyante, il y avait énormément de filles et quelques garçon, tous portaient un T-shirt des One Direction et tenaient des panneaux. Certains d'entre eux étaient à mourir de rire, et certains perturbant. Pendant que nous attendions que le concert commence, nous nous amusions à lire ces panneaux. Un groupe de fille attira mon attention, elles ne devaient pas avoir plus de treize ans, mais ce qui était sur c'est qu'elles portaient plus de maquillage que moi en une semaine. Mais ce n'était pas ce qui m'avais attiré l'œil, une des filles tenaient un panneau qui disait:

PERE DE MES ENFANTS, ZAYN

Je veux dire, cette gamine devait avoir onze ans ! Elle ne devrait même pas penser aux enfants ! Elle devrait penser aux poupées et comment organiser sa fête d'anniversaire. C'est ce que je faisais à leur âge. L'autre fille devait avoir treize ans - je suis douée en math- tenait un panneau qui disait:

PLUS QUE 5 ANS ET NOUS SERONS LEGAL

J'étais un peu choqué et je ne savais pas trop si je devais rire ou aller les voir, leur faire un câlin et leur donné des cours.

Je me sens si vieille.

Avec Belle on a fait un pari sur ces filles, j'ai parié que la fille de treize pleurera la première, Belle dit que ce sera l'autre. On verra bien !

Vingt minute après, les lumières se tamisèrent, la fumée envahissait la scène et les cris s'intensifièrent. Sur le grand écran, une vidéo des garçons fut projetée, et je commençais à être excitée, j'ai même sautillé et tapé des mains comme ces filles. Tout d'un coup je redevenais une enfant.

La musique commença et je reconnu Na Na Na - Hourra ! Pour moi, je me rappelais du titre de leur chanson ! - et je vis comme la silhouette des garçon apparaitre au milieu de l'ombre. Soudainement toutes les lumières se sont allumées et je suis quasiment devenue sourde. Dieu, ces filles on de ces poumons.

Liam commença à chanter et toute les filles le suivirent en cœur. Toute sauf moi, qui ne connaissait que les refrains. Niall me regarda de la scène, son adorable sourire et me fit un petit signe de la main, auquel je répondis en souriant bêtement. Il devait l'être car j'étais dans une marée de filles complètement dingues, je me noyais dans les phéromones, je me sentais comme la fille la plus chanceuse au monde car Niall me souriait.

Au couplet je rejoignis la foule et chanta en cœur avec les garçon, sautant et secouant mes mains en l'air. Belle et Phebs était comme moi, un peu plus excitées je dirais. Ouai, je n'étais pas une fan de leur musique, mais je devais l'avouer ils étaient très talentueux. Ils avaient tellement d'énergie sur scène, ils sautent d'un endroit à l'autre en chantant ! Je ne savais pas comment ils arrivaient à faire tout cela, quand je jouais à Guitar Hero j'étais toujours morte à la fin de la partie. Les garçons avaient tellement d'endurance pour faire cela encore et encore pendant des heures. Franchement, je leur dois un énorme respect après ce concert.

Chanson après chanson, j'appréciais de plus en plus le concert. Chacun des garçons nous salua et nous sourirent tour à tour durant le concert et nous crions tellement fort que je savais que ma gorge me ferait mal le lendemain.

Les garçons dirent au revoir et la foule se mis littéralement à pleurer. Bon, certaines pleuraient déjà avant ce moment, des larmes de pur bonheur. Comme la place commençait à se vider, je mis ma main devant Belle.

"Tu me dois 20 pound, mon amie, ma fille à pleuré la première" lui rappelai je et elle me regarda avec des yeux de chien battu. "Non, ne me regarde pas comme ça, je veux le nouvel album"

"Je te paierai à la maison" me promit elle et j'hochai la tête.

Nous devions resté ici un petit moment, un garde était supposé venir nous chercher pour nous ramener aux loge des garçon. Peu de temps après, un grand gars est apparu et nous a demander de le suivre. Nous le suivions, mais j'était prête à lui botter les fesses si il tentait quoi que ce soit. Mais le garde nous emmena dans les loges où les garçons mangeaient et buvaient. Dès qu'ils nous vîmes, un énorme sourire  apparu sur leurs visages et Louis couru jusqu'à nous pour serrer la première d'entre nous: Phebs. Mon amie le serra aussi et ria avec lui. Avec Belle, nous marchions jusqu'au reste du band et nous serrons dans nos bras aussi. Je gardai Niall pour la fin et resta à ses côtés.

"C'était incroyable ! Vous m'avez soufflé ! Show de malade ! " dis je, je senti les bras de Niall autour de mes hanches. Je le regardai quelques secondes, mais rapidement je fixai de l'autre côté.

"Merci !" dis Liam avec une voix rauque, qui me donnais envie de l'écouter parler le reste de ma vie. "T'avons nous converti ?"

"Non ! " Répondis je et Harry serra Louis dévasté: "Je suis toujours moi, mais maintenant j'aime votre musique. Bien sur je ne porterais pas de t-shirt avec vos tête"

"Même si on te l'offre en cadeau ?" s'aventura Lou, je secouais la tête.  "Et un t-shirt avec nos popotins ?" essaya il encore, et j'explosais de rire.

"Celui la je le porterais" m'excitai je et Louis et Harry s'en tapèrent une.

" Prochaine production sur notre site: un t-shirt avec nos popotins !" dis Harry excité et je vis ses amis rirent. Je ris aussi, c'était impossible d'en faire autrement.

"Hé ! Nous avons une fête après, vous voulez venir ?" demanda Zayn, me regardant droit dans yeux. Je me concentrais sur mes amies et elles sourirent joyeusement, je supposais donc que c'était un grand oui. J'hochais la tête et tous acclamèrent.

Après que les garçons changèrent de tenue, nous sommes tous allés dans une boite où la fête battait son plein. La salle était remplis de gens qui dansaient un peu partout. Niall mis sa main sur le bas de mon dos et me demanda à l'oreille: "Tu veux boire quelque chose ?" J'avais beaucoup trop bu hier soir, mais j'étais à une fête, et je n'avais pas été désigné comme Sam, donc je pouvais à nouveau boire. J'hochais la tête. "Géant, bouge pas d'ici, je te ramène quelque chose."

Il me laissa seule, et j'observai les alentours. Tous étaient habillés fantaisie et moi j'étais là avec mes boots militaire et un vieux t-shirt. J'avais l'impression de ne pas être à ma place et pour la première fois je pensais: Normalement je ne tiens pas compte de ce que les gens pouvaient penser de moi, je n'allais pas changer pour quelqu'un, mais ici, en regardant toutes ses jolies femmes avec de belles robes me fit me sentir petite et insignifiante, et je n'avais pas l'habitude de ressentir cela.

"Envie de danser ?" une voix rauque avec un fort accent me demanda, me ramenant de mes sombres pensées. Je me retournai et vis Zayn me sourire. Je savais que Niall reviendrait bientôt, et je l'attendais, mais je ne voulais pas être seule dans cet endroit dont clairement je ne faisais pas partie. J'hochais la tête, et il me tendit sa main, je la saisis, il m'emmena sur la piste.

Du coin de l'œil je vis Belle et Harry danser et Phebs parler avec Liam. Zayn et moi commencions à danser, mais ce n'en était pas un très bon, mais c'était très drôle. Nous bougions au rythme de la musique, inventant de nouveaux mouvement, nous rions beaucoup. Quand j'étais avec lui, j'oubliais que je ne me sentais pas à l'aise ici. Leur monde était peut un où je pourrait être en adéquation. Oui, je les aimais bien, mais leur monde était tellement différent du mien, qu'ils ne semblent pas compatible.

A un moment, Zayn me pris la main et me fis tourner. Je riais mais je pouvais voir Niall nous regarder tenant deux verres. Je me sentais mal, même si techniquement, je suis venu avec tous les gars, pas seulement lui.

"Niall m'attend" dis je à Zayn dans l'oreille, et il regarda où le blond était. Il me regarda et hocha la tête avec un sourire, mais il n'atteignit pas ses yeux. Il avait l'air un peu énervé.

Je laissai Zayn sur la piste et rejoignis Niall qui immédiatement souris. Une fois devant lui, il me tendit mon verre et nous trinquions.

Nous nous asseyons sur un siège et parlions presque toute la nuit. Il me parla de sa vie avant X-Factor et pendant le show, Belle et Phebs m'en avais parlé, mais c'était totalement différent quand un des protagonistes vous dis exactement de quoi il s'agit. Il me raconta tellement d'histoire, des histoires dingues qui me firent rire jusqu'à en avoir mal au ventre. Même quand je lui posait des questions pour en apprendre plus pour lui c'était amusant, il m'avait également posé des questions auxquelles j'avais répondu honnêtement. Je lui parlais de moi, ce que j'aimais, ce que je détestais, comment avais-je rencontré mes amies, quelles étaient mes passions, ce que j'avais fait cet été. J'étudiais la programmation sur les ordinateurs, donc j'étais assez douée avec la technologie et durant cet été j'ai apprécié mon temps libre. Nous parlions aussi de musique, et j'avais maintenant une liste à écouter une fois à la maison. Je fis une plus grande  liste pour lui.

Nous avons aussi danser, mais la majeure partie du temps, nous avons parlé pour en apprendre plus l'un sur l'autre. Durant tout ce temps, je ne savais pas où était mes amies, ou ce qu'elles faisaient, je m'en fichais. Je passais un moment génial avec Niall. Nous étions différent, mais nous avions aussi beaucoup de chose en commun.

"Vous êtes la!" dit Belle, sortant de nul part. "On te cherchait, et tu es là, kidnapper par une popstar"

Niall rougit et je ne pu m'empêcher de penser combien il était attirant avec des joues rouges.

"Nous devons y aller, il est vraiment très tard" me rappela elle et je perdis mon sourire. Le temps s'était envolé si rapidement, je ne l'avais pas remarqué, mais je ne voulais pas partir maintenant. Je passais un super moment et je voulais resté plus longtemps avec Niall, ici oubliant le reste du monde.

"Oh" fut tout ce que je pus dire. Je regardai Niall et il semblait aussi réticent à me laisser partir. Je me levai pour aller avec Belle mais je sentis sa main prendre la mienne. Elle semblait si petite par rapport à la sienne et j'adorai ça.

"Tu veux venir demain à mon appart ? On va faire un truc avec les gars et on adorerait que vous soyez toute là" dit il me regardant droit dans les yeux. Je voulais y aller, bien sûr que je voulais y aller, mais je réalisais que c'était parce que cela signifiait le revoir, lui, et ce n'était pas une bonne chose, pas quand on en avait fini avec les hommes. J'étais stupide, et je savais que je voulais passer du temps avec lui plus que comme de simples amis.

 "Je..." marmonnais-je. Ses yeux ne me quittaient pas et mon cœur accélérait, en désordre. Une partie de moi me disais de refuser, que je devais mettre fin à ce qu'il y avait entre nous avant que ce soit trop tard, mais il y avait aussi cette petite voix qui me disait que sa allait aller, que rien ne se passerait si je n'en avais pas envie. Maintenant le problème était que je n'étais pas sûr si je voulais que rien ne se passe entre Niall et moi. "Je t'appellerais demain, ok ?"

Je vis la déception dans ses yeux et mon cœur se vrilla. Je voulais dire oui, que j'aurais aimé y aller juste pour enlever son regard et voir sa joie à nouveau. Mais je devais réellement songé à ce que je ressentais et ce que je voulais. Je devais y réfléchir. Je devais me préparer si j'avais prévu de passer plus temps avec lui.

 Je pensais que comme il était tellement différent de moi, je ne le considérerais jamais comme plus qu'un simple ami, mais je ne pouvais ignorer les battement irrégulier de mon cœur à chaque fois qu'il me regardait, ou la chair de poule que j'avais chaque fois qu'il me touchait.

"Salut, Niall" dis je en me dirigeant vers sa joue pour l'embrasser. "On se voit plus tard"

"Ouep" murmura t'il en lâchant ma main, tandis que je m'en allais avec Belle, il me regarda avec méfiance.

:-:-:-:-:-:-:

Note: Ne soyez pas effrayer par le point de vu d'Alex, c'est une hyperbole c'est à dire une exagération. Ne le prenez pas littéralement.

Bel, xx

 

 

 

 

 

 

 

Continue Reading

You'll Also Like

140K 2.9K 54
A tous ce qui croient au grand amour, Cette hisoire est pour vous... Fanfiction sur inoxtag x tp
357K 11.9K 61
« Plus personne n'aura la capacité de me blesser, plus personne n'en aura le pouvoir. » Vivre seule, être indépendante et ne jamais baisser sa garde...
31.1K 999 12
Vous trouverez dans ce book différents imagines sur Harry Styles. Ces imagines sont écrits par moi, j'espère qu'ils vous plairont. N'hésitez pas à le...
36.7K 2.1K 48
Hello, Petite histoire Helenie. Ce passe durant la tournée. C'est vraiment une petite histoire, des dramas mais uniquement entre Helenie. Je garde...