-Mid-day they get a positive ID on the man who shot Hunter; his name is Toby Marchand
-Voight puts out a city-wide warrant for his arrest
-By the end of the day they still haven't located Toby
-Voight insists that everyone go home so they're fresh for tomorrow