"I miss you and I love you so I promise I'll see you soon..."
"I don't think I care anymore, as long as you're by my side..."
"Is it bad that I still want to miss you...?"
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A/N: This is probably going to make you feel heartbroken (Well, It'll try - I don't do Angst much), I was listening to Spring Day and I didn't realise I had it on repeat so the words got imbedded into my brain and I was like, "Well... let's do something with these sad emotions inside me!" XD
P.S. Feel free to investigate and debate my views of the lyrics...
P.P.S. The English lyrics may be slightly different as I've tried to translate them from differing sources, if you feel as though some aren't what they are in BTS's official MV, it's because it's just translated so it could make sense.
So yea... Enjoy!!! <333
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
J-Hope:
Bogoshipda - I miss you.
I miss that smile always inspiring me to do my best...
Ireohge malhanikka deo bogoshipda - Saying this makes me miss you even more.
Saying this makes me wish you were here with me...
Neohui sajineul bogo isseodo bogo sipda - Even when I'm looking at a picture of you, I miss you.
Even when I don't want to think of you, I do...
Neomu yasokhan sigan - Time's so cruel.
Time passes every single day without me being with you...
Naneun uriga mipda - I hate us.
I hate how I can't be there to hold you...
Ijen eolgul han beon boneun geosdo himdeureojin uriga - Now it's hard to see each other even once anymore...
Now it's hard for me to stay as bright and happy as the sun without you...
I miss you and I love you so I promise I'll see you soon...
Rap Monster:
Yeogin ontong gyeoul ppuniya - It's all winter here.
It's not fine here...
Palworedo gyeouri wa - Even in August.
Even when I'm trying not to think of you...
Maeumeun siganeul dallyeogane hollo nameun seolgugyeolcha - My heart is running on the time, alone on the Snowpiecer.
My heart is still running for you...
Ni son japgo jigu bandaepyeonkkaji ga gyeoreul kkeutnaegopa - I want to get to the other side of the Earth holding your hand. I want to end this winter.
I want to be with you... I want everything to be fine...
Geuriumdeuri eolmana nuncheoreom naeryeoya - How much longing should we have to see, falling like snow?
How much heartache do I have to suffer...?
Geu bomnari olkka, Friend - To have the days of spring, Friend.
To have you again, even as my friend...?
I don't think I care anymore, as long as you're by my side...
Suga:
Niga byeonhan geonji? - Is it you who changed?
Is it you who stopped loving me...?
Animyeon naega byeonhan geonji? - Or is it me?
Or was I too distant from you...?
I sungun heureuneun siganjocha miwo - I hate this moment, this time flowing.
I hate the fact that I let you go...
Uriga byeonhan geoji mwo - But we are changed you know.
But I guess we're not meant for each other...
Moduga geureon geoji mwo - Just like everyone else you know.
Just not meant to be...
Geurae mipda niga, neon tteonassjiman - Yes I hate you, you left me.
Yes I didn't convey my love...
Dan harudo neoreul ijeun jeogi eopseossji nan - But I never stopped thinking about you, not even for a day.
But I never stopping loving you inside...
Solijikhi bogo sipeunde - Honestly, I miss you.
Honestly, I still wish you were here...
Iman neoreul jiulge - But I'll erase you.
But I'll forget about you...
Geuge neol wonmanghagibodan doel apeunikka - Because it hurts less than to blame you...
Because I don't want to be hurt anymore...
Is it bad that I still want to miss you...?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cough Stay tuned for something to do with the vocal line Cough