Jake esa mañana se fue con Spider e Itsin al basurero a buscar cosas que ayudarán al humano. Neytiri se quedó con Tsanj que tenía planeado enseñarle como funcionaban las piedras negras que usaban los t'wenxyie en sus lanzas y flechas mientras que los menos, incluso Tuk se reunían en la parte superior de la cueva hogar para reunirse con T'xiva y Yxiast que los enseñarán a caminar en la arena.
Cuando subieron por las lianas, estaban unos niños más o menos de la edad de Tuk peleando en la arena y levantándola en el aire creando una nube.
—¿Debemos separarlos?—pregunto Lo'ak viendo que Neteyam iba para tratar de separarlos, pero de tras de ellos llega Yxiast que con un rugido, un solo rugido ensordecedor hace que los niños dejen de pelearse.
Ninguno lo mira, los cuatro permanecían con la cabeza agachada mientras la arena se esparcia dejándolos expuestos.
T'xiva llegó segundos después viendo a los azules en fila. Estos admiraban la autoridad que tenía Yxiast con los pequeños.
—A partir de ahora dejaran la lengua materna, cuando estén los azules hablaran su lengua, ¿quedó claro?—les dice T'xiva a los niños y estos no responden, apenas levantan la mirada para ver a los nuevos.
—¿Que shi quedó, craro?—dice Yxiast, llevaba poco tiempo hablando la lengua azul, el acento era terrible, pero entendía perfectamente lo que los azules decían y los niños también.
—Si—comienza la niña mientras que los niños solo asentian.
—Tengan paciencia con los niños—les dice T'xiva volteando a ver a los Sully. —Las niñas aprenden su lengua y la nuestra al mismo tiempo desde que nacemos, los niños no la aprender hasta después... Alguno ni siquiera pueden.
—¿Porqué?—pregunta Lo'ak.
—Aprender su lengua es opcional, pero por tradición las mujeres somos traductoras. El hombre la aprende si quiere—responde. —... No se le da tan bien hacerlo, pero puede hacer el intento. Pero no estoy aquí para enseñarles mi lengua, vine a enseñarles a no morir en la arena—dice T'xiva apuntando a la arena.
—Xakin, los sombreros—llama Yxiast. Los Sully no habían notado que la na'vi roja estaba detrás de ellos.
Esta les da un sombrero como el de los rojos a cada uno, incluso a Tuk y le sonríe amable, la pequeña también le sonríe viéndola.
—Generalmente viajamos en wix, pero es importante saber caminar en la arena, porque casi todo el tiempo caminamos a ciegas—explica T'xiva caminando en frente de ellos.
En la arena ella se veía muy alta porque los Sully se hundía en la arena. Neteyam veía al suelo y después a la chica sin saber lo que iba a hacer.
—La arena es fina, se levanta con facilidad. Se meterá en sus ojos y los dejara ciegos y el ardor los hará inútiles. Por eso el sombrero que los dejara ciegos igual, pero sus ojos estarán protegidos—dice Xakin sonriendo. Ella si sonreía no como el resto de t'wenxyie.
—Yí'am—llama T'xiva a la niña del grupo de infantes que camino a ella, se veía tan pequeña que daba ternura. —Ella es nuestra mejor corredora—explica.
—Yxiast, vete a la roca—le pide Xakin y este obedece, pero camina lento.
—Los niños tienen los pies pequeños como ustedes y tienen una técnica para correr rápido—dice T'xiva viendo a los azules ver a la niña a su lado. —Muéstrales—Yí'am se puso en cuclillas. —¿Qué esperan? Háganlo.
Así todos se ponen en cuclillas como la niña en frente de ellos. Yí'am pone sus manos al frente encorvado su columna quedando en cuatro.
—Sus pies serán su impulso, y sus manos su equilibrio. Tendrán que usar todo el cuerpo para correr hasta donde esta Yxiast—les dice T'xiva.
—Estaremos ciegos—comenta Neteyam.
—Pero no sordos, la arena grita, tienen que escuchar. Hoy no van a correr, pero si tratarán de llegar a mi hermano, sin ver—les dice T'xiva viéndolos.
—Traten de seguir a los niños, su sonido.—les aconseja Xakin.
—Dales la señal, yo iré con a la otra marca para ver si no levantan la cabeza—y Xakin asintió.
Cuando T'xiva ya estaba en su posición fue cuando Xakin dio la orden de avanzar.
Tuk trataba de hacerlo, pero estaba insegura de a donde ir. Kiri se movía muy bien, pero tampoco estaba muy orientada igual Lo'ak.
Los niños se reía de los azules, murmuran que parecían animales sin cabeza, andando sin dirección. Ellos al ser unos expertos en caminar en la arena lograron llegar con Yxiast antes que todos.
Neteyam era una sorpresa desde el principio. Este respiraba lento y tenía los ojos cerrados, no quería ver la arena y estaba haciendo lento, se tomaba su tiempo para analizar su dirección, sintió que algo lo llamaba, era nuevo, así que a cada segundo aceleraba el paso. Sentía que iba en buena dirección hasta que un grito lo desorienta.
—¡Neteyam!—alguien grito, era un chico. Levantó la mirada y atrás de él estaba Yxiast.
—¿A donde planeaba ir?—preguntaron, volvió a ver a la dirección a donde estaba yendo y se encontró con T'xiva en cuclillas frente a él.
—Esta era la dirección correcta—dice expresándose con las manos. —realmente lo sentí así.
—Yo no soy Yxiast—le responde T'xiva. —Así que fallaste. Levantate. Lo intentarán de nuevo. Lo'ak casi se estampa en un katreren espinoso, Kiri camino en círculos y Tuk apenas se movió...
—¿No fui el peor?—pregunta viéndola.
—No, de todos los desastres que vi hoy tu fuiste el menos desastroso—le contesta haciendo que sonreirá. —No sonrías, sigues siendo un inútil.
______________________________
Siguieron hasta que llegó el atardecer y ninguno lo había logrado, eran muy inútiles para la arena. Cuando entraron de nuevo a la cueva hogar, los hermanos Sully no dejaban de hablar sobre su "entrenamiento" fallido cómo si fuera un chiste. T'xiva no entendía como algo tan desastroso les podía causar gracia.
—¡T'xiva!—la llama Kiri mientras Yxiast y Xakin la dejan sola con los Sully. Ella suplicaba que no se fueran, pero no lo iban a hacer, ignoraron completamente la mirada de súplica.
—¿Qué?—dice T'xiva.
—¿Nos enseñas como se dice idiota en tu idioma?—le pregunto amable viendola fruncir el ceño.
—¿Idiota?—pregunta y Kiri sonríe.
—... O algún insulto, da igual—comenta Lo'ak a su lado. La chica ladea la cabeza.
—No entiendo porque quieren aprender palabras inútiles... —le dice.
—Que aburrido...
—Lo'ak, no hay necesidad—le dice Neteyam. —Dejemosla tomar un respiro, imagino que debe estar cansada ver tanto azul.
—Lo estoy—responde viendo a Lo'ak.
Eso los dejo callados a todos, se había convertido en un ambiente muy incómodo que Tuk rompo tomando la mano de T'xiva.
—Me agradas—le dice sonriendole.
—¿Porqué sonríen tanto?—pregunto soltandose de la mano de Tuk. —Los azules son criaturas extrañas.
—Somos amigos, ¿no?—pregunto Kiri nerviosa.
—O'skxan—les dice T'xiva.
—¿Que significa?—pregunta Neteyam.
—Idiota—responde T'xiva siempre. —Es similar. Querían saber eso, ¿no?
Kiri sonríe y ríe bajo junto con Lo'ak mientras Neteyam sonríe. Escuchar sus risas, y ver como se trataban entre ellos la hizo sentir un frío en todo su cuerpo. La desconsertaba y a la vez la hacía sentir miserable. No le gustaba.
—Desayunen y duerman, mañana volverá a intentarlo—les dice rápido para irse. Se fue rápido a su madriguera, no ceno ese día.