All the Young Dudes [Livro 3]

Bởi wolfuckingstar

278K 25.5K 120K

TRADUÇÃO DA FANFIC ALL THE YOUNG DUDES POR MSKINGBEAN89 PERMISSÃO DA AUTORA PARA POSTAR AQUI. A obra narra d... Xem Thêm

Capítulo 151: A guerra: Julho 1978
Capítulo 152: A guerra: Infiltração
Capítulo 153: A guerra: Home Front
Capítulo 154: A guerra: Outono 1978
Capítulo 155: A guerra: Inverno 1978-1979
Capítulo 156: A guerra: Quartel General dos Aurores
Capítulo 157: A guerra: O bando
Capítulo 158: A guerra: Cativo
Capítulo 159: A guerra: Submissão
Capítulo 160: A guerra: Soldados da Infantaria
Capítulo 161: A guerra: Lua de Sangue
Capítulo 162: A guerra: A história de Moony
Capítulo 163: A guerra: Fim da Primavera de 1979
Capítulo 165: A guerra: Dulce et Decorum est
Capítulo 166: A guerra: Outono 1979
Capítulo 167: A guerra: Inverno de 1979
Capítulo 168: Primavera & Verão 1980
Capítulo 169: A guerra: Outono & Inverno 1980
Capítulo 170: A Guerra: Inverno de 1980 e Primavera de 1981
Capítulo 171: A Guerra: Triage
Capítulo 172: A Guerra: Verão 1981
Capítulo 173: A Guerra: Outono 1981
Capítulo 174: A Guerra: Armistício
Capítulo 175: 1982
Capítulo 176: 1983
Capítulo 177: 1985
Capítulo 178: 1986
Capítulo 179: 1987
Capítulo 180: 1989
Capítulo 181: 1990
Capítulo 182: 1991
Chapter 183: Verão de 1993
Capítulo 184: Verão de 1994
Capítulo 185: Início do verão de 1995
Capítulo 186: Verão de 1995: Grant
Capítulo 187: Verão de 1995: Sirius
Capítulo 188: 'Até o fim'
Out of the blue - Parte 1
Out of the blue - Parte 2

Capítulo 164: A guerra: Verão de 1979

6.8K 645 3.8K
Bởi wolfuckingstar

Ride the blue wind, high and free

She'll lead you down through misery

Leave you low, come time to go

Alone and low, as low can be.


O casamento de Lily e James foi marcado para o final de setembro. Seria um evento relativamente pequeno - convidaram apenas membros da ordem e amigos da escola - e seria realizado na propriedade dos Potters. Eles esperavam que o tempo estivesse bom o suficiente para fazer nos jardins, mas, mesmo que chovesse, havia espaço de sobra dentro de casa.

Depois de ter feito uma confusão na noite da festa de boas vindas de Remus, Sirius estava claramente muito envergonhado por como havia agido, e compensou fazendo praticamente qualquer coisa que James e Lily pediram dele. Ele encomendou as vestes para os meninos da loja Madame Malkin, buscou os anéis no joalheiro e ofereceu toda a sua coleção de discos para uso na recepção.

Remus, que nunca tinha ido a um casamento, tentou ficar bem para trás. Pelo que ele sabia, seu dever como padrinho era aparecer, evitar que a cabeça de Sirius explodisse e garantir que nenhum membro da família trouxa de Lily visse algo muito assustador.

O ato de penitência mais maluco de Sirius foi escrever à mão todos os convites. Seu talento para a caligrafia ainda era um de seus segredos mais sombrios (e a coisa favorita de Remus para provocá-lo), mas ele estava determinado a ser o padrinho perfeito, então ele se sentou curvado sobre a mesa de jantar uma tarde e trabalhou nisso por quatro horas seguidas.

"Cinquenta e oito!" Sirius disse triunfante, terminando o último convite com um floreio de sua pena.

"Muito bem," disse Remus, olhando por cima do jornal, "Ahh, olhe a sua linda caligrafia! Tão delicada "

"Melhor do que o seu garrancho!" Sirius colocou a língua para fora.

"Só não conte a ninguém que você fez isso," Remus aconselhou, "Ou você vai começar a receber pedidos."

"Você realmente acha que os convites estão tão bons?" Sirius perguntou, segurando um contra a luz para inspecionar os delicados espirais de tinta preta.

"Estão lindos. Mesmo." Remus respondeu carinhosamente.

"Bem, esta é a única vez que farei isso." Sirius fungou, arrumando a pilha, "Este é o único casamento que eu irei apoiar."

"E se Mary se casasse? Ou Pete? "

"Eu apareceria e ficaria bêbado, mas secretamente odiaria cada minuto."

"Bem razoável," Remus assentiu.

"Outra coisa pela qual você pode culpar a nobre e mais antiga casa de merda." Sirius disse, "Você sabe quantos jantares de noivado e casamentos eu já estive? Ugh." Ele estremeceu visivelmente. "Sinto muito, Moony, mas você nunca irá me tornar um homem comprometido."

"Oh, e eu estava prestes a propor," Remus respondeu secamente, levantando-se, "Chá?"

"Por favor." Sirius acenou com a cabeça, esfregando os nós dos dedos doloridos.

Remus entrou na cozinha, batendo na chaleira com sua varinha - eles a compraram no mesmo dia que foram buscar as vestes sociais. Fazia Remus se lembrar um pouco de quando ia buscar os sapatos da escola quando era menino; Olivaras o mediu, então cantarolou e murmurou para si mesmo. Ele vasculhou o estoque e trouxe caixas e mais caixas de varinhas para Remus testar. Eventualmente, eles se estabeleceram em uma de cipreste flexível, com um núcleo de pelo de unicórnio.

Estava tentando se acostumar com ela. Não era como a varinha de Lyall, (que havia descoberto que era feita de abrunheiro, com núcleo de pelo de kelpie) - parecia menos rígida, mais inclinada a fazer o que Remus mandava. O que significava que Remus tinha que se lembrar de não colocar muita força em sua magia, como havia se acostumado a fazer.

Ele observou o vapor subindo da chaleira pensativamente.

"Isso realmente os irritaria," Remus falou através da parede fina.

"O que? Quem?"

"Sua família." Remus disse, colocando dois saquinhos de chá em duas canecas, "Se você se casar com um cara. Um meio-sangue, lobisomem, um cara. "

"Não se esqueça do 'pobre'!" Sirius riu. "Merlin, imagine mandar um convite para minha mãe!"

"Imagine enviar a qualquer um um convite para isso," Remus bufou, "Cristo, eu já posso ouvir James fazendo trocadilhos terríveis sobre a lua de mel. "Ele carregou as canecas de chá de volta para a sala, colocando-as na mesinha de centro.

"Já estive noivo uma vez, realmente não quero fazer isso de novo." Sirius disse, com um ar de finalidade.

"Ah sim, você está certo." Remus piscou.



* * *



Well, if I had a nickel, I'd find a game

Bem, se eu tivesse um níquel, encontraria um jogo

If I won a dollar, I'd make it rain

Se eu ganhasse um dólar, faria chover

If it rained an ocean, I'd drink it dry

Se chovesse um oceano, eu beberia até secar

And lay me down dissatisfied.

E deite-me insatisfeito.



It's legs to walk and thoughts to fly

São pernas para andar e pensamentos para voar

Eyes to laugh and lips to cry

Olhos para rir e lábios para chorar

A restless tongue to classify

Uma língua inquieta para classificar

All born to grow and grown to die

Todos nasceram para crescer e cresceram para morrer



O planejamento do casamento foi na verdade uma distração muito bem-vinda já que o verão se abria diante deles. Sirius, James, Peter e Lily eram frequentemente chamados com urgência para missões da Ordem, e a lista de desaparecidos lida no início de cada reunião estava crescendo.

Benjy Fenwick, que trabalhava com Moody há anos, fora terrivelmente assassinado - não puderam nem mesmo ter um caixão em seu funeral; não havia sobrado o suficiente dele. Darius Barebones - de quem Remus nunca gostou, mas que mesmo assim era um agente dedicado - foi encontrado esfolado vivo em seu próprio escritório no Ministério. Eram tempos miseráveis.

Remus finalmente foi autorizado a retornar oficialmente à Ordem depois que duas luas cheias passaram sem incidentes. Ferox acreditava que a divisão que Castor havia instigado significava que o bando de Greyback estava muito fraco para ser muito útil para Voldemort - e, de alguma forma, todos pareciam ter entendido que Remus era o responsável por isso.

Dumbledore realmente apertou sua mão enquanto dizia, "Você nos deixou muito orgulhosos, Sr. Lupin."

Danny McKinnon até se desculpou com ele - Remus pensou que, provavelmente, era obra de Marlene.

Em julho, os números da Ordem haviam diminuído tanto que, até mesmo Remus, estava sendo enviado em missões - frequentemente fazia par com Mary, o que tornava as coisas suportáveis. Suas missões normalmente consistiam em apoiar os Aurores montando guarda, ou administrar a vigilância de alguns dos Comensais da Morte mais conhecidos. Remus e Mary passavam muito tempo sentados juntos em cafés ou se escondendo atrás de arbustos.

Uma dessas missões envolvia seguir um Comensal chamado Travers, que era conhecido por beber em um pub de bruxos perto de Stoke Mandeville. Deveriam apenas ver para onde ele ia, como passava um dia normal. Caradoc Dearborn, um herói da Ordem da Fênix, foi visto pela última vez entrando no pub, mas ninguém ouviu falar dele desde então.

"Você voltou," sussurrou Mary, enquanto esperavam no banco de trás de um antigo Ford Cortina estacionado do outro lado da estrada. "Então, talvez Caradoc também vá."

"Espero que sim." Remus respondeu.

"Eu simplesmente não suporto não saber." A perna de Mary tremia nervosamente, "Eu fico imaginando... e o que eles fizeram com os Prewett!"

"Não pense nisso." Ele colocou a mão em seu joelho para mantê-la quieta e procurou por uma distração, "Ei, Lily decidiu pôr flores no final?"

"Qualquer coisa, exceto lírios ou petúnias", disse Mary, com um sorriso agradecido, "Eu e Marls usaremos lavanda, então as outras flores combinarão com isso."

"Parece bom." Remus assentiu, embora ele não conseguisse imaginar a cor lavanda - era roxo? Ou azul?

"Estou tão feliz por você estar aqui comigo, Remus," disse Mary, "Eu só conseguia acertar meus feitiços defensivos em seus grupos de estudo."

"Estamos aqui apenas para observar. Tudo ficará bem."

Eles esperaram por horas, e quando Travers finalmente saiu, cambaleando e cheirando a álcool, ele não estava sozinho. Remus teve que cutucar Mary, que havia cochilado, recostada em seu ombro.

"Ah merda!" Ela sussurrou, sua voz rouca de terror, "Seis deles, Remus!"

Remus levou um dedo aos lábios, sinalizando para ela ficar quieta. Ele observou os Comensais da Morte saírem do pub para a tranquila estrada rural. Reconheceu alguns deles das fotos que Moody havia mostrado - Karkaroff, Dolohov e Alecto Carrow. Dois deles ele reconheceu pelo cheiro.

"Porra." Ele disse baixinho. "Mulciber e Snape."

"Não!" Mary agarrou seu braço, se esticando para olhar. "Oh meu Deus! Precisamos sair daqui! "

O problema era que o carro era apenas para exibição e, de qualquer forma, nenhum dos dois sabia dirigir.

"Fique calma," disse Remus, "Vamos apenas esperar eles irem - aposto que vão apara -"

"Oooh, trouxas!" Alecto Carrow, uma jovem atarracada de rosto de cavalo apontou alegremente para o Cortina, "Vamos brincar!"

"Porra." Remus disse novamente. Os seis bruxos de mantos escuros deslizaram em direção a eles, sacando suas varinhas. Remus puxou a sua também, Mary seguindo o exemplo. "Rápido", disse ele, "vamos sair, talvez possamos ..."

"APERIO!" Travers chicoteou sua varinha em direção ao carro, e as portas foram arrancadas de suas dobradiças com um horrível som de metal sendo esmagado.

Mary gritou, mas manteve a varinha erguida. Remus a empurrou para trás, protegendo-a com seu corpo e esperando que eles pudessem sair pelo outro lado. Ele se sentiria muito melhor com um carro entre eles e os seis perigosos assassinos.

"Eles não são trouxas!" Um dos Comensais da Morte disse alegremente - era Mulciber? "São sangue-ruins!"

"Ahh, ainda melhor!" Alecto gargalhou.

"Impedimenta!" Remus gritou, enquanto ele e Mary saíam do carro.

"Loony Lupin, é você?!" Snape quem falava agora, "Que sorte! Sectumsc - "

"LANGLOCK!" Mary gritou com tanta emoção que Remus ouviu o clique quando os dentes de Snape se fecharam, e ele segurou o queixo com as duas mãos, incapaz de falar.

"Crucio!" Mulciber gritou, mirando em Mary, mas Remus saltou rapidamente com um feitiço de escudo.

"Estupefaça!" Mary pegou Mulciber, mas os outros ainda estavam avançando, até Snape, embora ele ainda estivesse incapacitado.

"Rápido, Mary!" Remus agarrou a mão dela e eles desaparataram, caindo de pé no meio do centro da cidade de Cardiff. Felizmente era tão tarde que não haviam trouxas por perto - exceto por um mendigo que parecia muito bêbado, e esfregou os olhos ao vê-los.

"Onde estamos?" Mary perguntou, trêmula, com os olhos arregalados.

"Não importa," Remus ofegou, "Precisamos aparatar de novo - seis vezes para estarmos seguros, lembra?"

"Certo, sim, ok," ela acenou com a cabeça, claramente em estado de choque. Remus percebeu que teria que ser ele a fazer novamente. Ele apertou a mão dela mais uma vez, e eles estavam em Essex, a apenas um quilômetro e meio de St. Edmund's. A aterrissagem foi ainda mais difícil dessa vez, e Remus teve que se inclinar para frente para fazer sua cabeça parar de girar.

"De novo." Ele grunhiu.

"Eu faço." Mary pegou sua mão e o arrastou, girando pelo espaço mais uma vez. Em seguida, eles chegaram a uma propriedade industrial em algum lugar, caminhões e vans estacionadas do lado de fora de grandes armazéns, brilhando sob as fracas lâmpadas amarelas das ruas. "Ugh," Mary pressionou a mão na testa, estremecendo, "Ok, de novo."

Na quarta vez, eles tiveram que se agarrar um ao outro para não cair. Na quinta, eles caíram de costas - felizmente em um gramado macio em algum lugar em Lake District. Remus se ergueu, suas pernas praticamente gelatinosas, sua cabeça girando. Ele puxou Mary também, e ela tropeçou nele, tonta.

"Eu vou vomitar." Ela disse, então prontamente se virou e o fez. Remus esfregou as costas dela suavemente, piscando o suor dos olhos.

"Você está indo tão bem", ele engasgou, "Só mais uma vez ..."

Já era quase madrugada quando voltaram para Londres, exaustos e nauseados, com as cabeças latejando. Mary ficou no apartamento deles, dizendo que não poderia ir para a casa de sua mãe com uma aparência tão ruim. Sirius convocou Moody através da lareira, e ele chegou imediatamente, interrogando Remus e Mary, que estavam tremendo, sentados no sofá, enrolados em cobertores e tomando um chá fraco.

"Excelente trabalho, vocês dois", ele acenou com a cabeça para eles antes de sair, "Continuem assim, e vocês dois sobreviverão."

Mary começou a chorar.



* * *



Tudo estava ruim. A fuga de Remus e Mary naquela noite não foi a última, nem foram os únicos a se encontrarem em uma situação difícil. Remus frequentemente tinha que sair da sala enquanto James e Sirius contavam suas próprias desventuras, e Peter havia desenvolvido um pouco de gagueira sempre que alguém mencionava Comensais da Morte.

Ao todo, o casamento parecia o único ponto brilhante em um futuro cada vez mais curto. Eles certamente já estavam fartos de funerais.

Então, no final de agosto, quando Remus e Sirius receberam uma visita inesperada de Lily, que estava em estado de pânico, eles imediatamente presumiram o pior.

"Oh, graças a Deus você está aqui!" Ela disse, irrompendo em sua sala de estar. Seu cabelo estava preso em um rabo de cavalo bagunçado, e ela parecia cansada e sobrecarregada.

"Qual é o problema?!" Remus se levantou rapidamente.

"Não você," ela o afasta com desdém, e então se vira para Sirius, "Eu preciso de você!"

"O que foi?" Sirius parecia tão confuso quanto Remus. Lily nunca precisou da ajuda dele. "É o Prongs?"

"Sim, o bastardo."

A preocupação deixou o rosto de Sirius e ele sorriu.

"Olha, se isso é sobre a despedida de solteiro..."

"Oh, eu não me importo com o que vocês vão fazer", ela resmungou impacientemente, "Isso é muito, muito mais importante."

"Vou colocar a chaleira no fogo, então..." Remus disse, desaparecendo na cozinha. Ele ainda podia ouvi-los através da parede.

"O que é, então?" Sirius estava perguntando.

"Eu não sei dançar."

"O que?!" Ele zombou, "Eu vi você dançar."

"Sim, eu posso agitar meus quadris ao som de música pop, mas estou falando sobre uma dança adequada. Com passos, e James liderando, e contando 'um, dois, três', a coisa toda! "

Sirius estava rindo agora.

"Vai ser esse tipo de casamento? Prongs praticamente me prometeu que haveria música moderna! "

"E vai ter!" Lily respondeu defensivamente, "Mas... bem, é tradição ter uma primeira dança, e eu acho que a mãe dele gostaria de ver. Eu concordei em fazer isso há muito tempo. Pensei 'tudo bem, vamos apenas tocar algo romântico e nos segurar um no outro por alguns minutos', mas aquele idiota apenas mencionou casualmente o fato de que ele sabe dança de salão desde que aprendeu andar! "

Sirius bufou,

"Sim, parece certo. Olha, Evans, você é a única maluca o suficiente para se casar com um sangue puro, está colhendo o que plantou. "

"Mas você tem que me ajudar!"

"Ahhhh não..."

Remus voltou a entrar na sala com uma bandeja, equilibrando três canecas de chá.

"Vá em frente", disse maliciosamente, "Eu adoraria ver isso."

"Absolutamente não." Sirius cruzou os braços decisivamente. "Faça Pete fazer isso! Ele também é um puro-sangue! "

"Ele é muito baixo," Lily balançou a cabeça, "E... bem, eu não quero ser má, mas ele é muito desajeitado, e não quero que pise nos meus pés enquanto estou quebrando os sapatos do meu casamento. Eles são de cetim branco. Por favor, Sirius? Eu aprendo rápido, eu juro, você só precisa me fazer passar por uma dança. "

"Moony!" Sirius implorou, enquanto Remus se sentava ao lado dele, "Salve-me!"

"Eu acho que você deveria ajudar," Remus respondeu, tomando um gole de chá, "Por James."

"Sim!" Lily assentiu com entusiasmo, "Por James!"

"Ele não me merece." Sirius resmungou. "Tudo bem. Uma aula. Valsa é bem fácil. Moony, vá embora. "

"Absolutamente não." Remus sentou-se no sofá, preparando-se para o show, "Eu nunca vi você dançar valsa antes, e não vou perder isso."

Sirius ergueu o dedo médio, então balançou a cabeça e se virou para Lily.

"Certo", disse ele com altivez, "Me de suas mãos ..."

Por mais divertido que tenha parecido, aos quinze minutos de aula Remus estava completamente extasiado.

Sirius trabalhava duro para esconder seu porte puro-sangue na maior parte do tempo. Desde que eram crianças, Remus sabia que Sirius imitava seu sotaque, e às vezes até seus maneirismos em um esforço para parecer menos privilegiado. Ele se curvava, xingava, usava jeans rasgados e jaquetas de couro. Mas aqui estava a prova de que Sirius Orion Black, herdeiro da família bruxa mais prestigiada e implacável da Grã-Bretanha, não havia esquecido completamente suas raízes.

Na época, Remus achava isso charmoso - assim como achava quase tudo em Sirius charmoso. Ele manteve a cabeça erguida, mostrando seu pescoço longo e branco, o queixo rígido. O moreno pegou Lily nos braços como um verdadeiro cavalheiro - como um príncipe cortês. Quando se moveu, deslizou; nem um passo fora do lugar. Ele era a imagem da nobreza incorruptível. Isso deixou Remus louco.

"Muito obrigada!" Lily disse, com as bochechas rosadas depois de duas horas de dança, "Eu tenho que voltar, ou ele vai se perguntar onde estou, mas eu te devo uma, sério, Black."

"Oh, apenas o seu primeiro filho vai servir." Sirius acenou galantemente com a mão, sorrindo. Ele parecia ter se divertido também.

Lily agarrou sua bolsa, beijou os dois na bochecha e saiu pela lareira. Sirius se virou para Remus, que ainda o observava no sofá. Ele fez uma careta.

"Vá em frente, pode me zoar."

"Nunca," Remus sorriu, levantando-se e caminhando até ele, "Eu amo o quão sofisticado você é."

Ele passou os braços sobre os ombros de Sirius e se inclinou para um beijo, que durou muito tempo; Sirius pressionando contra ele, afetuosamente no início, mas depois com mais ansiedade conforme o beijo se aprofundava. Desde que Remus voltou do bando, as coisas estavam um pouco secas naquele departamento - não que eles estivessem se comportando como monges, exatamente, mas nas raras ocasiões em que nenhum deles estava exausto, o sexo tinha se tornado bastante funcional.

Sirius sorriu contra os lábios de Remus, inclinando a cabeça para trás. As mãos de Remus estavam na cintura do moreno, e seus polegares encontraram o caminho sob o cós da calça jeans, fazendo círculos nos ossos do quadril que faziam Sirius se contorcer.

Remus sorriu também, se afastando.

"Quer dançar?"



* * *



So tell my baby, I said so long.

Então diga ao meu bebê, eu disse até logo.

Tell my mother, I did no wrong -

Diga a minha mãe, eu não fiz nada errado -

Tell my brother to watch his own

Diga ao meu irmão para cuidar do seu próprio

And tell my friends to mourn me none

E diga aos meus amigos para não chorarem por mim



Três dias depois da aula de dança, Sirius e Remus se encontraram com um domingo milagrosamente livre. Não houve missões; não houve reuniões; não havia catástrofes de casamento para resolver. E, pelo que Remus sabia, nenhum deles corria perigo mortal. Então, eles passaram da melhor maneira que podiam imaginar - dormindo.

Fora a primeira vez que ficaram deitados por tanto tempo desde que saíram de Hogwarts, e deveria ser quase meio-dia quando Sirius se levantou para deixar a coruja entrar com o correio - ela estava bicando furiosamente a janela do quarto a quinze minutos.

A coruja piou indignada, circulou o quarto e largou o Profeta Diário nas pernas de Remus, enquanto Sirius vasculhava a mesinha de cabeceira em busca de um nuque para dar. Remus rolou, gemendo. Considerou cobrir a cabeça com o edredom e simplesmente voltar a dormir.

"Devo fazer o café da manhã?" Sirius perguntou, pegando o papel. "Café da manhã na cama?"

"Eu já te disse o quanto eu te amo?" Remus sorriu, os olhos semicerrados. Ele se espreguiçou um pouco, bocejando, "Acho que acabaram os ovos, então..."

"Remus!" Sirius agarrou seu braço com tanta força que teria hematomas no dia seguinte. Ele empurrou o jornal na cara dele, e Remus - assustado e meio acordado - piscou com a manchete.

HERDEIRO BLACK CONFIRMADO MORTO

"Eh?" Remus coçou a cabeça, confuso, "Isso é loucura, você não..."

Então ele percebeu. Ah. Se sentiu tão estúpido. Ele olhou para Sirius, que estava branco como um lençol, olhos arregalados e doloridos.

"Ah" Remus disse, estendendo a mão impotente, "Ah não, Sirius ..."



I'm chained upon the face of time

Estou acorrentado na face do tempo

Feeling full of foolish rhyme

Sentindo-se cheio de rima tola

There ain't no dark till something shines

Não há escuridão até que algo brilhe

I'm bound to leave the dark behind

Estou fadado a deixar o escuro para trás



─ ★ ── Notas ── ★ ──

Tradução das notas da autora: As letras usadas neste capítulo são de uma canção chamada 'Rex' s Blues', que foi escrita / tocada em 1977 por Townes Van Zandt. Portanto, conta como uma música apropriada para a época dessa fic - MAS, a versão que ouvi pela primeira vez, e que eu tinha em mente ao escrever este capítulo, é de Jolie Holland.

Đọc tiếp

Bạn Cũng Sẽ Thích

12.1K 1.2K 52
Adaptação do livro; À esquerda, à direta. De Jimmy Liao. Sempre que sai, não importa aonde và, Finney costuma virar à esquerda. Robin, por sua vez, p...
2.6K 378 26
Your Friend 𓍢ִ໋💌͙֒ Helena adora escrever cartas. Ela sempre entregava secretamente cartas para as pessoas de sua escola. Desconhecidos, conhecido...
769K 81.7K 60
Em meados da década de 1970, a Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts se tornou a segunda casa de Aurora Waterhouse, uma nascida-trouxa que tinha sid...
2.4K 192 30
Tradução de All The Young dudes, Sirius's perspective, Capítulos 158 - 188