Original Author - Jiang Zhi Yu(姜之鱼)
English Translator - Naeda / Kk translates
Holographicကြည့်ရှူသည့်နည်းပညာသည် ပရိသတ်များအား ရုပ်ရှင်ထဲဝင်ခွင့်ရပြီး ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျအတွေ့အကြုံခံစားနိုင်တယ်။ သဘာဝအားဖြင့် အချစ်ဇာတ်လမ်းများက ပေါ်ပြူလာအဖြစ်ဆုံးဖြစ်ပေမယ့် ဘယ်သူမှ horrorဇာတ်လမ်းကိုစိတ်မဝင်စားကြဘူး။
စုမင်က ပထမဆုံးhorrorရုပ်ရှင်ကို ကြည့်ရှူနည်းအသစ်ဖြင့် အတွေ့ကြုံခံစားသည့် ပထမဆုံးကြည့်ရှူသူပင်။
နောက်ပိုင်းတော့――
ရက်စက်တဲ့တစ္ဆေ: ကိုယ့်အချစ်လေးကို ကြောက်အောင် မခြောက်ရက်ဘူး
စုမင်: တကယ်တော့ horrorရုပ်ရှင်ကအဲ့လောက်ကြောက်စရာမကောင်းပါဘူး
ပရိသတ်များ: မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး နင်တို့က အချစ်ဇာတ်လမ်းထဲရောက်နေတာ! (ကျယ်လောင်စွာဟစ်ကြွေး)
ထပ်မံထုတ်လွှင့်တဲ့ Horrorရုပ်ရှင်တွေ ပိုပိုကောင်းလာတယ်လို့ ပရိသတ်တွေ့ရှိလာကြတယ်။ ထို့ပြင် အားလုံးအံ့ဩရတာက လူသားနဲ့သရဲတို့က နေရာတိုင်း သကြားတွေစွန့်ကြဲနေကြတယ်ဆိုတာပဲ.....
This novel is not mine
Credit to original Author and English translaters
Myanmar translater - Kuro Fuyu
**************
Original Author - Jiang Zhi Yu(姜之鱼)
English Translator - Naeda / Kk translates
Holographicၾကည့္႐ွဴသည့္နည္းပညာသည္ ပရိသတ္မ်ားအား ႐ုပ္႐ွင္ထဲဝင္ခြင့္ရၿပီး ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က်အေတြ႕အၾကဳံခံစားႏိုင္တယ္။ သဘာဝအားျဖင့္ အခ်စ္ဇာတ္လမ္းမ်ားက ေပၚျပဴလာအျဖစ္ဆုံးျဖစ္ေပမယ့္ ဘယ္သူမွ horrorဇာတ္လမ္းကိုစိတ္မဝင္စားၾကဘူး။
စုမင္က ပထမဆုံးhorror႐ုပ္႐ွင္ကို ၾကည့္႐ွဴနည္းအသစ္ျဖင့္ အေတြ႕ၾကဳံခံစားသည့္ ပထမဆုံးၾကည့္႐ွဴသူပင္။
ေနာက္ပိုင္းေတာ့――
ရက္စက္တဲ့တေစၧ: ကိုယ့္အခ်စ္ေလးကို ေၾကာက္ေအာင္ မေျခာက္ရက္ဘူး
စုမင္: တကယ္ေတာ့ horror႐ုပ္႐ွင္ကအဲ့ေလာက္ေၾကာက္စရာမေကာင္းပါဘူး
ပရိသတ္မ်ား: မဟုတ္ဘူး မဟုတ္ဘူး နင္တို႔က အခ်စ္ဇာတ္လမ္းထဲေရာက္ေနတာ! (က်ယ္ေလာင္စြာဟစ္ေႂကြး)
ထပ္မံထုတ္လႊင့္တဲ့ Horror႐ုပ္႐ွင္ေတြ ပိုပိုေကာင္းလာတယ္လို႔ ပရိသတ္ေတြ႕႐ွိလာၾကတယ္။ ထို႔ျပင္ အားလုံးအံ့ဩရတာက လူသားနဲ႔သရဲတို႔က ေနရာတိုင္း သၾကားေတြစြန္႔ႀကဲေနၾကတယ္ဆိုတာပဲ.....
This novel is not mine
Credit to original Author and English translaters
Myanmar translater - Kuro Fuyu
*********************