M'abraces amb el teu pitjor insomni,
m'acarones amb la dolçor de la incertesa,
em parles des del bressol de la tristesa,
em trobes fatiga entre les restes de l'odi.
Castellano
Me abrazas con tu peor insomnio,
Me acaricias con la dulzura de la incertidumbre,
Me hablas desde la cuna de la tristeza,
Me hallas fatiga entre los restos del odio.
English
You hug me with your worst insomnia,
You caress me with the sweetness of uncertainty,
You speak to me from the cradle of sadness,
You find fatigue in me among the remains of hate.
Português
Me abraça com a sua pior insônia
Me acaricia com a doçura da incerteza
Fala comigo desde o berço da tristeza,
Me encontra fadiga entre os restos do ódio.
Italiano
Mi abbracci con la tua peggior insonnia,
Mi accarezzi con la dolcezza dell'incertezza,
Mi parli dalla culla della tristezza,
Mi trovi fatica fra i resti dell'odio.
1 de febrer de 2020
ESTÀS LLEGINT
Sospirs de cristall
PoetryPoemes, frases i pensaments en valencià, castellano, English, português i italiano. Diguem-li al món el que sentim, el que desitgem, allò que ens trenca l'ànima en trossos d'amor, als quals es reflectixen les nostres veus amb besades eternes que via...
