Sura

9 0 0
                                    

Incerteses que suren entre els teus braços,
desitjos arraconats entre les meues petjades,
xiuxiuejos d'hivern entre tu i jo.

Castellano
Incertidumbres que flotan entre tus brazos,
deseos arrinconados entre mis huellas,
susurros de invierno entre tú y yo.

English
Uncertainties that float between your arms,
desires cornered between my traces,
winter whispers between you and me.

Português
Incertezas que flutuam entre seus braços,
desejos encurralados entre minhas pisadas,
sussurros de inverno entre você e eu.

Italiano
Incertezze che galleggiano tra le tue braccia,
desideri messi alle strette tra le mie tracce,
bisbigli d'inverno tra te e me.

14 de juny de 2019

Sospirs de cristallWhere stories live. Discover now