Lirik Lagu BTS °#2°

Skit

••• Skit •••

HANGUL

진: 빌보드 가수... 1위 가수 입장!
??: 입장 (웃음) 축하합니다
??: 아 뭐야 벌써부터 [...]
제이홉: 아 1위 가수를 부르시다니 (웃음)
뷔: 워우... 제발
정국: 어우
뷔: 생일도 축하하고
정국: 아 그니까
제이홉: 야 너는 생일날 빌보드 1위한다?
뷔: 생일 선물 제대로 받았네
정국: 그니까요
진: 선물이 필요 없겠네 정국이
정국: 약간 이거는 말도 안돼... 말이 안돼
RM: 이제 필요없지... 각자의 선물 해줍시다
제이홉: 빌보드 1위가 선물이지 뭐
??: 그치
정국: 정말 최고의 선물을 받았다 내 인생에... 아 뭔 일이래 이게...
제이홉: 오늘 딱 공식으로 뜨던가? 9월 1일?
정국: 오늘 난 겹경사다 진짜
뷔: 목요일날 뜰 걸 아마? 그게 딱 공식적으로 차트에 딱
RM: 아 그 토요일날인가 그렇다는데요?
[슈가가 문 열고 들어옴]
뷔: 아이고~
슈가: 아 죄송합니다 빌보드 1위 가수 너무 늦게 [...]
제이홉 외 몇 명: (큰 웃음)
슈가: 아 수고한다 화장실 갔다 와가지고
RM: 수고 한 마디 하세요 예
슈가: **** *********
뷔 외 몇 명: (웃음)
진: 기가 막힌 소감이었습니다 예
슈가: 아 빌보드 1위 가수 사람들이 이렇게 해도 돼? 자리도 없고 이거
정국 외 몇 명: (웃음)
RM: 형 앞선 1위 가수 여섯 명이 앉아 있어요
슈가: 아 건강이 좋아졌다
RM: 다들 어땠어요 어제? 저 어제 침착하게 일찍 자가지고
슈가: 아 건강해지더라고 (피식)
제이홉: 나도 늦게 접해가지고 [?]
진: 나도 어제 남준이가 보내준 거 보고 바로 한 병 깐 다음에 드링킹하고 잔...
슈가: 난 한 숨도 못 잤어
RM: (흥분) 아니 톡방에다가 제가 뜨자 마자 보냈는데 반응이 없어 다들! -
슈가: 울고 있었지
RM: - "자고 있어???" 이러면서
슈가: 미안한데 울고 있었어 미안한데
정국: 나는 오늘 뜨는지 솔직히 몰랐어요
뷔: 나도. 근데 난 화요일날이 오늘일 줄은 몰랐어, 날짜 개념이 없으니까
RM: 시차가 나잖아, 시차 땜에
지민: 아 잠만 나는 오늘 저녁에 뜨는 줄 알았어
뷔: 오늘 나-
진: 오후 1시 반 뭐 이럴 때 뜰 줄 알았어
지민: 그래서 "그랬으면 좋겠다..." 하고 있었는데 이제
슈가: (한숨)
RM: 왜 진짜 은퇴하고 싶어졌어요?
제이홉: (웃음)
뷔: 지금 발표해 은퇴씨
RM: 스킷으로 레전드다
슈가: 죽을 때까지 음악 할라고
RM 외 몇 명: (웃음)
RM: 종신선언 종신선언
제이홉: 뭐 한 잔 할 꺼에요? 뭐 어떻게 해요
RM: 끝나고 뭐 [...]
뷔: 안 사야지 [?]
슈가: 끝나고 짧고 빠르게 마셔야지
RM: 같이 한 잔 하자-
뷔: 하지만-
RM: - 좋을 거 같은데
뷔: - 빌보드 1위 가수는 '오안취 (오늘 안무 취소)'를 막지는 못했다
제이홉: '오안취'?
슈가: 안무 해야지
뷔: (웃음)
제이홉: 아 짧게 하고 끝내자
지민: 네 그럼-
정국: 오늘 안무 뭐해요?
제이홉: 했던 것들
RM: DNA랑
제이홉: 노 모어 드림, 노 모어 드림
지민: 아 노 모어 드림... 맞아요 여러분 걱정하지 마십시오
RM: 아니야 뭐 우리 초심찾기 프로젝트 하는 거지, 1위 한 순간에서 노 모어 드림을 연습ㅎ-
슈가: (큰 소리로) 초심 같은 소리 하고 있네에에-!
RM: 아니 얼마나 멋있어요 형, 빌보드 1위 가수가 딱 그 날 데뷔곡을 연습한다. 와~ 진짜
뷔: 형 그거 가사로 써요
??: 어떻게 써
뷔: (웃음)
RM: (랩을 하며) 난 오늘도 노 모어 드림을 연습했지! 둥~ 둥~ 둥~ 이러면서
지민 외 몇 명: (웃음)
지민: 그것도 웃기긴 하다, 위대한 날에 [?] 연습하는 거... 재밌는데?
제이홉: 아...
RM: (한숨) 아... 진짜
제이홉: 연습해야 돼요
RM: 오늘 아침에 일어나가지고 계속 뉴스 보면서 진짜
슈가: 난 못 잤어
지민: 근데 진짜 대단하다... 여러분 진짜 대단하십니다
RM: 진짜 대단합니다
정국: 대단합니다 여러분들
슈가: 아니 뭐가 대단해요 빌보드 1위 가수 해서... 그렇게 말씀하시는 게 [...]
지민: 와 진짜 공연 너무 하고 싶다 여기서 보니까
RM: 진짜 홉아... 이런 게 행복 아닐까?
전원: (웃음)
[페이드 아웃]

••• Skit •••

INDONESIA

Jin: Penyanyi No. 1 Billboard sedang masuk
j-hope: Oh wow, kamu memanggil penyanyi No.1!
V: Selamat ulang tahun juga!
j-hope: Oh benar wow, No. 1 di hari ulang tahunmu!
Jungkook: Oh ya
Jin: Sepertinya kamu tidak membutuhkan hadiah ulang tahun!
Jungkook: Ini ... ini tidak masuk akal
RM: Kita harus menghadiahkan diri kita dengan sesuatu
j-hope: Ini adalah hadiah terbesar!
Jungkook: Ini adalah hadiah terbaik dalam hidupku... apa... apa yang baru saja terjadi...
j-hope: Jadi pengumumannya hari ini? 1 September?
Jungkook: Ini adalah perayaan ganda
RM: Mereka bilang ini hari Sabtu
(SUGA masuk)
Suga: Oh, maafkan aku, penyanyi Billboard No. 1 terlambat datang. Aku pergi ke kamar mandi
j-hope: Ha ha ha! (bertepuk tangan) Sudah kubilang!!
RM: Beri tahu kami bagaimana perasaanmu!
Suga: ****** ******
(semua tertawa)
Jin: Oke, itu luar biasa
Suga: Kamu memperlakukan penyanyi Billboard No. 1 seperti ini? Tidak ada kursi?
RM: Ada enam penyanyi No. 1 yang datang lebih awal darimu!
Suga: Itu memperbaiki kesehatanku. Bagaimana kemarin?
RM: Aku pergi tidur lebih awal, dengan tenang
Suga: Aku merasa lebih sehat
j-hope: Aku terlambat untuk melihatnya juga
Jin: Aku melihat apa yang Namjoon kirimkan padaku, dan langsung minum, lalu pergi tidur
RM: Aku mengirimkannya ke obrolan grup!
Suga: Aku tidak bisa tidur sama sekali
RM: Tidak ada yang mengatakan apapun! Apakah orang-orang ini tertidur?!
Suga: Maaf aku menangis
Jungkook: Sejujurnya aku tidak tahu itu hari ini
V: Aku juga, aku tidak tahu itu hari ini
Jimin: Ku pikir itu malam ini
Jin: Ku pikir itu 1:00 siang atau sesuatu
Jimin: Aku berpikir akan sangat bagus..
(mendapatkan No. 1)
Suga: *menghela napas*
RM: Mengapa, kamu ingin pensiun tiba-tiba?
V: Silakan, terima pengumumannya sekarang!
RM: Drama komedi ini akan menjadi legendaris
Suga: Aku akan melakukan musik sampai aku mati
(semua tertawa)
RM: Pengumuman musisi seumur hidup!
j-hope: Apakah kita akan minum? Atau apa?
V: Kita harus
Suga: Ayo minum sebentar
RM: Ya kenapa tidak
V: Penyanyi BB No. 1 Tidak Bisa Mendapat O-An-Chi
(pembatalan latihan tari hari ini)
j-hope: O-An-Chi?
Suga: Kita harus menari
j-hope: Oke mari kita buat pendek dan manis
Jungkook: Untuk apa hari ini?
Jimin: No More Dream... Teman-teman, jangan khawatir
RM: Tidak, kami sedang melakukan proyek "back to first mindset", mempraktikkan No More Dream saat kami menjadi No.1
Suga: Niat pertama? Apa niat pertama!?
RM: Tidak terlihat hyung. Seberapa keren itu? Penyanyi No. 1 Billboard berlatih lagu debut mereka pada hari pengumuman No. 1?
V: Tuliskan itu menjadi sebuah lagu
RM: Bagaimana? "Aku juga berlatih No More Dream Today!"
Jimin: Itu menarik, mempraktikkan No More Dream hari ini
Suga: Ahh... beneran...
Suga: Apakah kita benar-benar harus melakukan latihan hari ini?
RM: Aku bangun di pagi hari melihat berita dan...
Jimin: Ini sangat bagus. Kalian sangat hebat!!
RM: Kamu!
Jin: Kamu!
j-hope: Tidak ~, apa hebatnya No. 1...
Suga: Sangat disesalkan jika kamu berkata demikian
Jimin: Aku sangat ingin tampil di panggung melihat ini
RM: Hoba, bukankah menurutmu seperti inilah kebahagiaan itu?
(memudar)

••• Skit •••

Credits: genius.com
Trans. Indo by: Myself

Khusus skit ini saya cuman nyediain hangul plus terjemah indo nya saja ya 😀