Lirik Lagu BTS °#2°

Scenery [풍경] - V

••• 풍경 •••

HANGUL

꽃들이 가득한 거리에
오늘도 그대를 보네요
내 안에 담겨질까요

새벽 달이 지난 공원에
지금 내 감정을 담아요
이 노랜 그댈 향해요

밤하늘 달에게 비춰진
필름의 소리를 들어요

[Chorus]
I still wonder wonder beautiful story
Still wonder wonder best part
I still wonder wonder next story
I want to make you mine

그 찰나의 시간의 그 모습을
놓친 내 마음이 아쉬워해
후회가 돼 다시 그 찰나가 있기를

달빛 조각 하나하나
모아 조명을 만들 테니
어제와 같은 모습으로
내 앞에 와주세요

[Chorus]
I still wonder wonder beautiful story
Still wonder wonder best part
I still wonder wonder next story
I want to make you mine

I still wonder wonder beautiful story
Still wonder wonder best part
I still wonder wonder next story
I want to make you mine

발자국 남기고 떠나가시면
제가 그 온길 지킬게요
흑백 속 에 남길게요

••• 풍경 •••

ROMANIZATION

Kkochdeuri gadeukhan georie
Oneuldo geudaereul boneyo
Nae ane damgyeojilkkayo

Saebyeok dali jinan gongwone
Jigeum nae gamjeongeul damayo
I noraen geudael hyanghaeyo

Bamhaneul darege bichwojin
Pilleumui sorireul deureoyo

[Chorus]
I still wonder wonder beautiful story
Still wonder wonder best part
I still wonder wonder next story
I want to make you mine

Geu chalnaui siganui geu moseubeul
Nohchin nae maeunmi aswiwohae
Huhoega dwae dasi geu chalnaga issgireul

Dalbich jogak hanahana
Moa jomyeongeul mandeul teni
Eojewa gateun moseubeuro
Nae ape wajuseyo

[Chorus]
I still wonder wonder beautiful story
Still wonder wonder best part
I still wonder wonder next story
I want to make you mine

I still wonder wonder beautiful story
Still wonder wonder best part
I still wonder wonder next story
I want to make you mine

Baljaguk namgigo tteonagasimyeon
Jega geu ongil jikilgeyo
Heukbaek sok e namgilgeyo

••• 풍경 •••

ENGLISH

On a path filled by flowers
I see you today, again
Will it be left inside me?

The park that was passed by the  moon of dawn
In expressing my feeling now
This song is toward you

The light reflected by the moon onn the night sky
The sound of film is heard

[Chorus]
I still wonder wonder beautiful story
Still wonder wonder best part
I still wonder wonder next story
I want to make you mine

That look of that moment
That time my heart that missed felt that it was a shame
I regret it, hoping that there will be that moment again

Gathering the pieces of the moonlight one by one
It will make a light
Just like the look of yesterday
Please come infront of me

[Chorus]
I still wonder wonder beautiful story
Still wonder wonder best part
I still wonder wonder next story
I want to make you mine

I still wonder wonder beautiful story
Still wonder wonder best part
I still wonder wonder next story
I want to make you mine

If you leave your footprints and leave
I will protect that warmth
I will keep it inside black and white

••• 풍경 •••

INDONESIA

Di jalan setapak yang dipenuhi bunga
Aku melihatmu hari ini, lagi
Apakah itu akan tertinggal di dalam diriku?

Taman yang dilewati oleh bulan fajar
Mengekspresikan perasaanku sekarang
Lagu ini ditujukan untukmu

Cahaya yang dipantulkan oleh bulan di langit malam
Suara dari sebuah film terdengar

[Chorus]
Aku masih ingin tahu, ingin tahu kisah indah
Masih ingin tahu, ingin tahu bagian terbaik
Aku masih ingin tahu, ingin tahu cerita selanjutnya
Aku ingin menjadikanmu milikku

Tampilan saat itu
Waktu itu hatiku yang merasa bahwa itu sangat memalukan
Aku menyesali itu, berharap bahwa akan ada momen itu lagi

Mengumpulkan potongan-potongan cahaya bulan satu per satu
Itu akan membuat pancaran cahaya
Sama seperti tampilan kemarin
Tolong datang di depanku

[Chorus]
Aku masih ingin tahu, ingin tahu kisah indah
Masih ingin tahu, ingin tahu bagian terbaik
Aku masih ingin tahu, ingin tahu cerita selanjutnya
Aku ingin menjadikanmu milikku

Aku masih ingin tahu, ingin tahu kisah indah
Masih ingin tahu, ingin tahu bagian terbaik
Aku masih ingin tahu, ingin tahu cerita selanjutnya
Aku ingin menjadikanmu milikku

Jika Kamu meninggalkan jejak kakimu dan pergi
Aku akan melindungi kehangatan itu
Aku akan menyimpannya di dalam hitam dan putih

••• 풍경 •••

Credits by: Jaeguchi
Tans. Indo by: Myself