Lirik Lagu BTS °#2°

The Astronaut - Jin

Official MV in mulmed

••• The Astronaut •••

HANGUL

You and me
끝나지 않을 history
Oh, 나의 우주가 돼 준
우리의 이야기
목적지 없이 흘러가는 저 소행성처럼
나도 그저 떠내려가고 있었어
어둠 속에 찾은 나의 모든 dream
새롭게 시작될 story

[Chorus]
When I'm with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I'm with you
There is no one else
I feel this way I've never felt

You and me
깨지지 않는 별처럼
너의 꿈이 되어
우주를 여행하는
어두운 길을 비춰주는 저 은하수처럼
너는 나를 향해 빛나고 있었어
어둠 속에 찾은 단 하나의 빛
너에게 향하는 나의 길

[Chorus]
When I'm with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I'm with you
There is no one else
I feel this way I never felt

I feel this way I never felt
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Chorus]
When I'm with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I'm with you
There is no one else
A life, a sparkle in your eyes
Heaven comin' through

[Outro]
And I love you
And I love you
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

••• The Astronaut •••

ROMANIZATION

You and me
Kkeutnaji anheul history
Oh, naui ujuga dwae jun
Uriui iyagi
Mokjeokji eopsi heulleoganeun jeo sohaengseongcheoreom
Nado geujeo tteonaeryeogago isseosseo
Eodum soge chajeun naui modeun dream
Saeropge sijakdoel story

[Chorus]
When I'm with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I'm with you
There is no one else
I feel this way I've never felt

You and me
Kkaejiji anhneun byeolcheoreom
Neoui kkumi doeeo
Ujureul yeohaenghaneun
Eoduun gireul bichwojuneun jeo eunhasucheoreom
Neoneun nareul hyanghae bichnago isseosseo
Eodum soge chajeun dan hanaui bich
Neoege hyanghaneun naui gil

[Chorus]
When I'm with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I'm with you
There is no one else
I feel this way I never felt

I feel this way I never felt
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Chorus]
When I'm with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I'm with you
There is no one else
A life, a sparkle in your eyes
Heaven comin' through

[Outro]
And I love you
And I love you
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

••• The Astronaut •••

ENGLISH

You and me
An unendin' history
Oh, you became my universe
The story of us
Like that asteroid driftin' by without a destination
I, too, was just driftin' along
Every dream I found in the darkness
Starting anew this story

[Chorus]
When I'm with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I'm with you
There is no one else
I feel this way I've never felt

You and me
Like a star that doesn't shatter
Becomin' your dream
To travel throughout the universe
Just as the Milky Way shines upon the darkest roads
You were shinin' towards me
The only light found in the darkness
On my path to you

[Chorus]
When I'm with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I'm with you
There is no one else
I feel this way I never felt

I feel this way I never felt
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Chorus]
When I'm with you
There is no one else
I get heaven to myself
When I'm with you
There is no one else
A life, a sparkle in your eyes
Heaven comin' through

[Outro]
And I love you
And I love you
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

••• The Astronaut •••

INDONESIA

Kamu dan aku
Sejarah yang tak berujung
Oh, kamu menjadi alam semestaku
Cerita tentang kita
Seperti asteroid yang hanyut tanpa tujuan
Aku juga baru saja hanyut
Setiap mimpi yang kutemukan dalam kegelapan
Memulai lagi cerita ini

[Chorus]
Ketika aku bersamamu
Tidak ada yang lain
Aku mendapatkan surga untuk diriku sendiri
Ketika aku bersamamu
Tidak ada yang lain
Aku merasa seperti ini belum pernah ku rasakan

Kamu dan aku
Seperti bintang yang tidak pecah
Menjadi impianmu
Untuk melakukan perjalanan di seluruh alam semesta
Sama seperti Bima Sakti bersinar di jalan yang paling gelap
Kamu bersinar ke arahku
Satu-satunya cahaya yang ditemukan dalam kegelapan
Di jalanku menujumu

[Chorus]
Ketika aku bersamamu
Tidak ada yang lain
Aku mendapatkan surga untuk diriku sendiri
Ketika aku bersamamu
Tidak ada yang lain
Aku merasa seperti ini tidak pernah ku rasakan

Aku merasa seperti ini tidak pernah ku rasakan
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Chorus]
Ketika aku bersamamu
Tidak ada yang lain
Aku mendapatkan surga untuk diriku sendiri
Ketika aku bersamamu
Tidak ada yang lain
Sebuah kehidupan, kilau di matamu
Surga akan datang

[Outro]
Dan aku mencintaimu
Dan aku mencintaimu
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

••• The Astronaut •••

Credits: genius.com
Trans. Indo by: Myself

Seokjin 🥺💜💜