Lirik Lagu BTS °#2°

Lonely - RM

Official Audio in Mulmed

••• Lonely •••

HANGUL

[Chorus]
I'm fuckin' lonely
나 혼자 섬에
So fuckin' lonely
Somebody call me

찰나는 영원 속에
슥 담겨져 있어
싫어 이 hotel room
에 혼자 떠있어
시끄러운 경적소리
좁아진 방의 너비만큼
나 내게 갇혔어

I tried a million times to let you go
So many memories are on the floor
And now I hate the cities I don't belong
Just wanna go back home

[Chorus]
I'm fuckin' lonely
나 혼자 섬에
So fuckin' lonely
Somebody call me

Oh, bae, I gotta tell you some
나 모든 게 싫어졌어
Uh, yeah, guess I'm wasted
Time fuckin' ticks and I hasten
온종일 YouTube and Netflix
그저 또 폰 속 데이터와 datin'
매일 아침과의 랑데부
빨갛게 돌아가는 나의 물랑루즈

I shot a million stars to let you know
So many trivial thoughts are on the floor
And now I hate the buildings
I don't even know
Just wanna go back home

[Chorus]
I'm fuckin' lonely
나 혼자 섬에
So fuckin' lonely
Somebody call me
I'm fuckin' lonely
나 혼자 섬에
So fuckin' lonely
Somebody lonely

••• Lonely •••

ROMANIZATION

[Chorus]
I'm fuckin' lonely
Na honja seome
So fuckin' lonely
Somebody call me

Chalnaneun yeongwon soge
Seuk damgyeojyeo isseo
Sirheo i hotel room
E honja tteoisseo
Sikkeureoun gyeongjeoksori
Jobajin bangui neobimankeum
Na naege gadhyeosseo

I tried a million times to let you go
So many memories are on the floor
And now I hate the cities I don't belong
Just wanna go back home

[Chorus]
I'm fuckin' lonely
Na honja seome
So fuckin' lonely
Somebody call me

Oh, bae, I gotta tell you some
Na modeun ge sirheojyeosseo
Uh, yeah, guess I'm wasted
Time fuckin' ticks and I hasten
Onjongil YouTube and Netflix
Geujeo tto pon sok deiteowa datin'
Maeil achimgwaui rangdebu
Ppalgahge doraganeun naui mullangrujeu

I shot a million stars to let you know
So many trivial thoughts are on the floor
And now I hate the buildings
I don't even know
Just wanna go back home

[Chorus]
I'm fuckin' lonely
Na honja seome
So fuckin' lonely
Somebody call me
I'm fuckin' lonely
Na honja seome
So fuckin' lonely
Somebody lonely

••• Lonely •••

ENGLISH

[Chorus]
I'm fuckin' lonely
I'm alone on this island
So fuckin' lonely
Somebody call me

In a moment of eternity
It's neatly packed here
I hate this hotel room
I'm floating alone
This loud horn
As wide as the narrowed room
I'm trapped in myself

I tried a million times to let you go
So many memories are on the floor
And now I hate the cities I don't belong
Just wanna go back home

[Chorus]
I'm fuckin' lonely
I'm alone on this island
So fuckin' lonely
Somebody call me

Oh, bae, I gotta tell you some
I hate everything
Uh, yeah, guess I'm wasted
Time fuckin' ticks and I hasten
YouTube and Netflix all day
Just the data on the phone and datin'
Rendezvous with the family every morning
My Moulin Rouge turning red
I shot a million stars to let you know
So many trivial thoughts are on the floor
And now I hate the buildings
I don't even know
Just wanna go back home

[Chorus]
I'm fuckin' lonely
I'm alone on this island
So fuckin' lonely
Somebody call me
I'm fuckin' lonely
I'm alone on this island
So fuckin' lonely
Somebody love me

••• Lonely •••

INDONESIA

[Chorus]
Aku sangat kesepian
Aku sendirian di pulau ini
Sangat kesepian
Seseorang panggil aku

Di saat keabadian
Di sini dikemas dengan rapi
Aku benci kamar hotel ini
Aku mengambang sendirian
Klakson yang keras ini
Seluas ruangan yang menyempit
Aku terjebak dalam diriku sendiri

Aku mencoba jutaan kali untuk melepaskanmu
Begitu banyak kenangan di lantai
Dan sekarang aku benci kota-kota yang bukan milikku
Hanya ingin kembali ke rumah

[Chorus]
Aku sangat kesepian
Aku sendirian di pulau ini
Sangat kesepian
Seseorang panggil aku

Oh, bae, Aku harus memberitahumu beberapa
Aku benci semuanya
Uh, ya, kurasa aku terbuang
Waktu sialan dan aku mempercepat
YouTube dan Netflix sepanjang hari
Hanya data di telepon dan kencan
Bertemu dengan keluarga setiap pagi
Moulin Rouge ku memerah
Aku memotret sejuta bintang untuk memberi tahumu
Begitu banyak pikiran sepele di lantai
Dan sekarang aku benci bangunan
Aku bahkan tidak tahu
Hanya ingin kembali ke rumah

[Chorus]
Aku sangat kesepian
Aku sendirian di pulau ini
Sangat kesepian
Seseorang panggil aku
Aku sangat kesepian
Aku sendirian di pulau ini
Sangat kesepian
Seseorang cintai aku

••• Lonely •••

Credits: genius.com
Trans. Indo by: Myself