Lirik Lagu BTS °#2°

This Night [이 밤] - by Jin

••• This Night •••

HANGUL

이 밤이 지나면
널 볼 수 없을까봐 두려워

한없이 투명한 그 눈빛도
너무 익숙해진 그 촉감도
나를 보며 웃었던 얼굴도 이제
이제 너를 다시 볼 수 없을까

나의 하루하루에
니가 있고
너의 하루하루에
내가 있어
저 달이 지고 해가
떠오르면
나와 함께 했던 넌
없을까

내 눈을 감으면
함께했던 시간들이 떠오를 것 같아
내 눈을 감으면 또
행복했던 추억들만 생각날 것 같아

내 눈을 감으면...

내 눈을 감으면
함께했던 시간들이 떠오를 것 같아
내 눈을 감으면 또
행복했던 추억들만 생각날 것 같아

이 밤이 지나면
널 볼 수 없을까봐 두려워
이 밤이 지나면
나 홀로 남을까봐 두려워

••• This Night •••

ROMANIZATION

I bami jinamyeon
Neol bol su eopseulkkabwa duryeowo

Haneopsi tumyeonghan geu nunbichdo
Neomu iksukhaejin geu chokgamdo
Nareul bomyeo useotdeon eolguldo ije
Ije neoreul dasi bol su eopseulkka

Naui haruharue
Niga itgo
Neoui haruharue
Naega isseo
Jeo dari jigo haega
Tteooreumyeon
Nawa hamkke haetdeon neon
Eopseulkka

Nae nuneul gameumyeon
Hamkke haetdeon sigandeuri tteooreul geot gata
Nae nuneul gameumyeon tto
Haengbok haetdeon chueokdeulman saenggaknal geot gata

Nae nuneul gameumyeon...

Nae nuneul gameumyeon
Hamkke haetdeon sigandeuri tteooreul geot gata
Nae nuneul gameumyeon tto
Haengbok haetdeon chueokdeulman saenggaknal geot gata

I bami jinamyeon
Neol bol su epseulkkabwa duryeowo
I bami jinamyeon
Na hollo nameulkkabwa duryeowo

••• This Night •••

ENGLISH

After this night
I'm afraid I will not see you

The ever-transparent eye
The familiar feeling of being too familiar
The face that laughed at me
I can not see you again

In my day
You have
In your day
I am
That month
When you rise
You were with me
I wonder

When I close my eyes
I think the time we had together will come up
If you close my eyes again
I think I'll only remember happy memories

When I close my eyes...

When I close my eyes
I think the time we had together will come up
If you close my eyes again
I think I'll only remember happy memories

After this night
I'm afraid I will not see you
After this night
I'm afraid I'll be left alone

••• This Night •••

INDONESIA

Setelah malam ini
Aku khawatir aku tidak akan melihatmu

Mata yang selalu transparan
Perasaan akrab menjadi terlalu akrab
Wajah yang tertawa padaku
Aku tidak bisa melihatmu lagi

Di hariku,
Milikmu
Di harimu,
Diriku
Bulan itu
Ketika kamu bangkit
Kamu bersamaku
Ku harap

Ketika aku menutup mataku
Ku pikir waktu yang kita miliki bersama akan muncul
Jika kamu menutup mataku lagi
Ku pikir aku hanya akan mengingat kenangan indah

Ketika aku menutup mataku...

Ketika aku menutup mataku
Ku pikir waktu yang kita miliki bersama akan muncul
Jika kamu menutup mataku lagi
Ku pikir aku hanya akan mengingat kenangan indah

Setelah malam ini
Aku khawatir aku tidak akan melihatmu
Setelah malam ini
Aku khawatir aku akan ditinggal sendirian

••• This Night •••

Credits: Bangtan Blog, Sanderlei.com
Trans. Indo by: Myself

...

Lagunya enak banget ya kan 😭😭😭
Artinya juga (ㄒoㄒ)

Entah ini yg keberapa puluh kalinya saya memutar lagu ini..

Aahhh Love U Mr. Wordwide Handsome
💜

Btw masalah judul lagu di twt kmaren tranding nya This Night, sebagian ada yg pake judul itu..
Tapi pas kmren saya liat update nya billboard pakenya Tonight, yah menurut saya si intinya itu sama kok artinya juga sama,, 😆