Psychotic (A Harry Styles Fanfiction) Arabic Translation

Chapter18 (part one)

وقد كانت اولُ غريزةٍ لي هي الركض نحوَ هاري . الفِرار اليهِ ودفنُ رأسي في صدره بينما ذراعيه القوية تُمسِكُني ، يدٌ كبيرة تمسحُ على امتِدادِ ظهري بينما صوتُهُ العميق يُخبِرُني انهُ كلَ شيءٍ سيكونُ بخير. بامكانُهُ ان يحميني من جيمس كما فعلَ مع نورمان قبلَ بضعةِ أسابيع . ولكِنني لم استطِع فِعلَ ذلك. أنا لا يمكن أن اندفِع بينما ليس لديّ مُناوبةٌ او لدي مُفتاحٌ لسببٍ وجيه، ولا يُمكِنُني ان اركضَ الى زِنزانتةِ هاري واخُبِرُهُ بخصوصِ كُلِ شيء . لأنني لم اكُن اعلم أعرف كم كانت السيدةُ هيلمان مُتورِطةٌ في افعالِ جيمس. كيلسي قالت أنها فِعلاً قد كانت مُشتَبِهةً بِنا انا و هاري ، وحتى ان لم تكُن تعلمُ لا بخُصوصِ جرائِمِ جيمس، فإنَ ذلكَ لن تكونَ فكرةً جيدة.

ولهذا السببِ هربتُ بدلاً من ذلك الى هُنا مُباشرةً ، مكانٌ لم يعرِف جيمس مكانُ وجودِه . انهُ بالكادِ يعرفُ كيلسي ولن يتابعَ البحثَ عن ضحياهُ هنا. ما زلت مُهترِئة ومُهتاجة بسببِ نهايةِ قصتي، على الرغم من ان فظاعةِ الأحداث السابقة لم تتلاشى . ما زلت مُنهكة ايضاً . لقد جريتُ بسُرعةٍ ساعات على النهاية، وانا لا اجرُؤ حتى على التوقُف أو النظر إلى الوراء. الشيءُ الوحيد الذي مدني بالطاقة هوَ الأدرينالين ومع ذلكَ الاستِنزاف قد كُنتُ بالكاد استطيعُ ابقاءَ عينايّ مفتوحة.

ولكنني بقيتُ واعيةً لفترةٍ طويلة بما يكفي لأقولَ لكيلسي قِصتي . لقد فهِمتُ بالكامِل حقيقةَ أن جيمس قد كان القاتل طِوال الوقت . الفِكرة قد بدأت ببُطءٍ بالغرق على الرغم من انها مُعلقةٌ بالخوفِ والرعب. ولكن للأسف هذه الحقيقة المكتشفة حديثا لا يُمكِنُها اغلاقُ جُزءِ جيمس في قصتي، ولا يُمكِنُني ان اقلِبَ الصفحة فحسب . لأنهُ لا يزالُ يعملُ في ويكِندال وكذلكَ افعلُ انا .

"علينا أن نُخبِرَ الشُرطة!" تحدثتَ كيلسي بصوتٍ مُرتفِع كيلسي. "لا يمكننا أن ندع ذلكَ النذلُ المريض ان يُفلِتَ من هذا!"

لقد كانت وِجهةُ نظرِها سديدة ، ولكِنني قد كُنتُ افكِرِ بهذهِ الفِكرة مِرارً وتكرارً ."كيلسي، يتِمُ تعيينُ الحُراس من قبلِ رئيسِ الشُرطة ، وهو في الأساس ضابطُ شُرطة . بالاضافة الى اننا حتى ليس لدينا أي دليل".

"اذاً ما المُفترض بنا أن نفعل ؟! السماح له بالنجاهبذلك فحسب؟" صرخت، ارتَفعَ صوتُها في حِدة .

"لا، هذا ليس ما قلته. اُنظُري ، أريدهُ ان يُعتقل اكثرَ مِما تُريدين ، ولكِنني اُريدُ فعلَ ذلكَ بالطريقةِ الصحيحة . إن ذهبنا إلى الشرطة الآن دونَ أي دليل عندها لن يُصدِقونا ، ومن ثم إذا عثرنا بالفِعلِ على أدلةٍ في وقت لاحق وحاولنا الذهاب اليهِم مرة أخرى انهُم لن يستمِعوا الينا حتى . ولكن إذا انتظرنا حتى نتمكن من الحصول على بعض أدلة القاطِعة عِندها منَ المُؤكد انهُ سوفَ يدانُ ، لا يمكننا أن نُعطيهُم أي حُجةٍ لعدمِ تصديقِنا . فأنا لا أريدُ أن اُفسِد هذا وان ادعهُ يُفلِت بِفعله "وضحت .

تنهدت كيلسي بغضبٍ مُلحقةً فِعلها بإيماءة برأسها، لِعلمِها أنني كنت مُحقة . "سُحقاً "، قالتتها "اذاً هاري بريئٌ حقاً ".

مع ذِكر هاري تماماً عادت دقاتُ قلبي وانا اومئ . لقد كانَ مُحقاً .بينما كانَ جيمس يتظاهرُ بأنه بريء ولكنهُ كان في الواقع الشريرُ سيء النية ، وقد كانَ هاري العكس .عُقباتُ ماضيهِ قد سببت بعض الندوب على روحه، وقد كانَ ذلك من المؤكد ، لكنه قد كان صالحاً . هاري، تحت شخصيتهِ الغامِضة ، وكان شخص جيد. أنا اعلم انه عليّ ان اُخبِرَهُ بخُصوصِ جيمس وما قام به، لكنني مترددةٌ في القيامِ بذلك. لأنني كنت أعلمُ في اللحظةِ التي اُخبِرُهُ فيها برائتُهُ ستفسُد . ووسيصبح القاتل، أيضا.

لو اخبرتُهُ الحقيقة، لم يكن هناك شك في ذهني انه سيضرِبُ جيمس حتى الموت.