Harry Potter Quotes | اقتباسات هاري بوتر

|19|

وكتب هاري بسرعة :"ما الذي تعنيه؟" حتى أنه بقَّع الصفحة بالحبر من كثرة حماسه.

"أقصد أن هذه المفكرة تحمل ذكريات عن أحداث فظيعة.. أحداث تم التستر عليها، أشياء حدثت في مدرسة هوجوورتس لفنون السحر والشعوذة".

كتب هاري بسرعة"هذا هو المكان الذي أتواجد فيه الآن، إنني في مدرسة هوجوورتس، وقد حدثت فيها أحداث رهيبة، هل تعرف أي شيءٍ عن حجرة الأسرار؟".

كان قلبه يدق بسرعةٍ كبيرة جدًّا. وجاءه رد ريدل سريعاً، وقد أصبحت كتابته أقل تنسيقًا، وكأنه يريد أن يسرع في إخباره كل ما يعرفه.

"بالطبع، أعرف كل شيء عن حجرة الأسرار. في أيامنا قالوا لنا إنها مجرد ٱسطورة، وإنها ليست موجودة على الإطلاق. ولكن تلك كانت كذبة. عندما كنت في السنة الخامسة، فُتحت حجرة الأسرار وهاجم الوحش عدداً كبيراً من التلاميذ وانتهى الأمر بقتل تلميذة. وقد نجحت في اكتشاف الشخص الذي فتحها، وطرد من المدرسة. لكن الأستاذ ديبيت مدير هوجوورتس رفض أن يُلحق العار بالمدرسة، ومنعني من الكلام، وادعى أن الفتاة ماتت في حادث عارض وقدم لي جائزة لطيفة لامعة استثنائية محفورًا عليها اسمي ليبقى فمي مُغلقًا. لكني كنت أعرف أن هذا سوف يحدث مرة أخرى، لأن الوحش ما زال حياً والفاعل لم يدخل السجن".

وكاد هاري يقلب زجاجة الحبر في لهفته في الرد.
"إن هذا يحدث الآن مرة أخرى، لقد حدثت ثلاث هجمات، ولا يبدوا أن أحداً يعرف من وراءها.. هل يمكن أن تخبرني عن الفاعل في المرة الأخيرة؟".

وجاء رد ريدل :"يمكنني أن أجعلك ترى بنفسك إذا أحببت، ليس عليك أن تصدق ما أقول وكفى، أستطيع أن آخذك معي داخل ذكرياتي إلى تلك الليلة، عندما قمت بالقبض عليه".

تردد هاري، وتوقفت ريشته فوق المفكرة. ما الذي يقصده ريدل؟ كيف يمكن أن يدخل إلى ذكريات شخص آخر؟ ونظر بتوتر إلى باب عنبر النوم، والذي أصبح أكثر إظلامًا، وعندما عاد بعينيه إلى المفكرة، رأى كلمات جديدة تتشكل أمامه.

"اسمح لي أن ٱريك".
تردد لجزءٍ من الثانية، ثم كتب "حسنًا".

"What do you mean?" Harry scrawled bottling the page in his excitement.

"I mean that this diary holds memories of terrible things. Things which were covered up. Things that happened at Hogwarts school for witchcraft and wizardry".

"That's where I am now" Harry wrote quickly. "I'm at Hogwarts and horrible stuff are happening. Do you know anything about the chamber of secrets?" His heart was hammering.

Riddles reply came quickly. His writing became untidy as though he was hurrying to tell all he knew. "Of course I know about the chamber of secrets. In my days they told us it was a legend. That it didn't exist, but this was a lie. In my fifth year the chamber was opened and the monster attacked several students.. finally killing one. I caught the person who had opened the chamber and he was expelled, but the head master professor Dippet ashamed that such a thing had happened at Hogwarts. Forbade me to tell the truth. A story was given out that the girl had died in a freak accident. They gave me a nice shiny engraved trebly for my trouble and warned me to keep my mouth shut, but I knew it could happen again. The monster lived on and the person who had the power to release him wasn't imprisoned".

Harry nearly upset his ink bottle in his hurry to write back "it's happening again now. There have been three attacks and no one seems to know who's behind them. Who was it last time?"

"I can show you if you like" came Riddles reply. "You don't have to take my words for it. I can take you inside my memory of the night when I caught him".

Harry hesitated. His quill suspended over the diary. What did Riddle mean? How could he be taken inside someone's memory? He glanced nervously at the door to the dormitory which was growing dark. When he looked back at the diary he saw fresh words forming.

"Let me show you".

Harry paused for a fraction of a second and then, wrote two letters.

"Ok".

•
⚡
•

يا له من ٱسلوبٍ جميل، أن تكتب بالحبر على أوراق دفترٍ ما ويأتيك ردٌّ على ما كتبته!
الأمر أشبه بالحصول على صديقٍ خيالي له وقعٌ ملموس.

It's a beautiful thing don't you think? To write something with ink on some notebook's paper and see a reply on what you wrote!
It's like having an imaginary friend but with more sense of reality.

تسعة عشر.