Anthology of the Dark

02.08.2020 Author's Note

Filipino: 

   Kamusta kayo? Ngayon na lang ulit naiisipan kong buksan 'to. Nagulat ako nasa 1k reads na pala ito. Uy, salamat ah! Kahit na pa-konti konti sinusulat ko nagbabasa pa rin kayo :) Kamusta pala kayo? Maraming naka-mask ngayon dahil sa NCOV. Ingat at palagi kayong maghugas ng kamay. Alam niyo, ako ang ginagawa ko, paguwi ko naliligo ako sa gabi bago humiga sa kama ko. Sa umaga naman, pag nasa opisina na ako, bago ako magtrabaho, naghuhugas muna akong kamay chaka palagi akong may dalang alcohol. Kung wala akong mask, handkerchief yung gamit ko :)

   Oh, ingat kayo palagi ah! Chaka maging mabait pa rin kayo sa mga tao. Hygiene lang 'yan guys, hygiene.

   Thank you ulit sa pagbabasa ng mga sinulat ko. Sobrang busy lang din ngayon pero keri naman. Wala din kasi akong internet sa lugar ko paminsan minsan kaya talagang hindi ako makapagsulat. Pero may mga nasusulat naman ako sa notebook ko. 'Di ko lang nata-type. Salamat ulit!

English:

   How's everyone? I just remembered Oh right, I have this account and so I've decided to open it again. I don't actually check how many reads I already have for the past months I just type away and do them. I was surprised to see this already has 1k reads. Thank you! Although I write little by little, you're still reading them :) Thank you! How are you by the way? A lot of people are wearing masks today because of the NCOV. Stay safe and healthy, alright? Always wash your hands. You know, what I do is at night before I go to bed, I take a shower. And when I'm at work, before I do anything, I really wash my hands first and I always have my alcohol with me. If I don't have my mask, I just use my handkerchief.

   Just stay safe, okay? And please, be nice to everyone. It's just a matter of hygiene everyone, hygiene.

   Thank you again for reading my story. I've just been absolutely busy and my internet connection pretty much sucks in my area. So I just write my stories down on regular paper and then I'll type them up here. Sometime. Thank you again!

French:

   Comment allez-vous tous? Je viens de me rappeler Oh, j'ai ce compte, j'ai donc décidé de l'ouvrir à nouveau. Je ne vérifie pas vraiment combien de personnes ont lu mon histoire au cours des derniers mois, je les tape simplement. J'ai été surpris de voir que cela a déjà 1k téléspectateurs. Je vous remercie! Même si j'écris petit à petit, vous les lisez encore :) Merci! D'ailleurs, comment ça va? Beaucoup de gens portent aujourd'hui des masques à cause du NCOV. Restez en sécurité et en bonne santé, d'accord? Lavez-vous toujours les mains. Tu sais, le soir, avant d'aller me coucher, je prends une douche. Et quand je suis au travail, avant de faire quoi que ce soit, je me lave vraiment les mains en premier et j'ai toujours mon alcool avec moi. Si je n'ai pas mon masque, j'utilise juste mon mouchoir.

   Vous restez juste en sécurité, d'accord? Oh et soyez gentil et courtois avec tout le monde. Soyons tous prudents et restons propres.

   Merci encore d'avoir lu mon histoire. Je suis juste occupé, c'est tout. Ma connexion Internet échoue la plupart du temps, alors j'écris mes histoires sur papier et les tape ici en ligne. D'ici là, merci!