House of Cards - BTS [TRADUCCIÓN]

Capítulo XVII: Submachine Sodomy [Parte 2]

—JinWoo conoce la Biblia deprincipio a fin, pero no para joderla con nuestra familia —acordó JungKook antes dereír suavemente por lo bajo—. Hapasado demasiado tiempo en la iglesia que se ha olvidado de la realidad. Quétriste. Supongo que lo único que aprendió fue sobre la ira y ahora el idiota loexperimentará de primera mano. La ira de Dios no tiene efecto sobre mí, papá.

—Ve a ver a Bae, repórtate como te dije —ordenó su padre—. Descubre absolutamente todo lo que puedas sobre lo que sucedió esa noche en el casino Golden Monkey, quiero respuestas.

JungKook finalizó la llamada con un adiós antes de volver a meter el teléfono en el bolsillo del saco. Permaneció en su lugar por un momento, repasando su plan en su cabeza para asegurarse de que sabía exactamente cómo conducir la reunión. El auto quedó en silencio, ni siquiera el más leve sonido llegó a través de las ventanas cerradas. Desde el frente podía sentir la mirada de Yang sobre él, reflejada en el espejo retrovisor. Luego extendió la mano para agarrar la manija y empujar la puerta para abrirla, saliendo del asiento trasero. Las suelas de sus zapatos crujieron sobre el asfalto seco y arenoso del lote y cerró la puerta de golpe sin cuidado. JungKook cruzó el lote a paso rápido, ansioso por entrar y resolver este problema de una vez por todas. Había dos hombres parados en la puerta del almacén y al verlo entrar se agacharon para agarrar la manija de la persiana y abrirla para él. No hubo saludos, solo asentimientos. El interior del almacén era exactamente como cualquier otro almacén en el que había entrado en el pasado. Los pisos, paredes y techos de concreto salvo una ventana integrada en el techo; gris claro y polvoriento.

Al fondo de la habitación vio otra puerta, que conducía más profundamente al almacén y al área de almacenamiento. El foco principal en la sala eran los dos sillones colocados cerca del centro, uno en el que GooHee ya estaba sentado. Cuero marrón oscuro, claramente hecho específicamente para esta reunión. Pero eso no fue lo único que se notó. Arriba, en las pasarelas de metal que corrían a lo largo de las paredes, podía ver bastantes hombres, los hombres de Bae, por supuesto. Todos armados, todos allí por motivos de seguridad. Qué tranquilizador.

—Amo Jeon.

Bae GooHee era un hombreintimidante, eso era obvio a primera vista. JungKook no le tenía miedo, perosabía que tenía que mantenerse alerta a su alrededor. Probablemente era elúnico de los hombres de su padre que le agradaba, con el solo propósito de quefuera tan despiadado e inquietante. Ningún otro hombre de Haedogje Pa se acercabay GooHee ni siquiera era una amenaza externa. No era un hombre con una vozresonante, con tendencia a golpear cosas con los puños y arrojar vasos a la gente. Erabastante tranquilo y sereno, hablando en voz baja. Pero había algo que salía deél en oleadas que parecían gritar "muerto por dentro" que aterrorizóa la mayoría de los hombres.

No como Min, Loco Min, que habría destrozado una habitación entera si alguien le hubiera dado una mirada que no le hubiera gustado. Pero Loco Min no lo había asustado en lo más mínimo, ya que, desde niño, JungKook sabía que era el resultado de las drogas y nada más que eso. Min había sido peligroso porque no había tenido control, pero GooHee sí. GooHee tenía tanto control que era casi como una máquina, que ejecutaba perfectamente comandos. Incluso cuando tenía un cuchillo apretado contra la garganta de otro hombre, no parpadeaba, ni siquiera sudaba después de patear a alguien.

JungKook tenía muchas ganas de alcanzar ese nivel. Era un logro personal convertirse en alguien tan intimidante e inquebrantable como GooHee. Ahora, si tan solo pudiera dejar de excitarse durante los actos de violencia, eso podría ayudar. Si no, bueno... podría conformarse con el segundo mejor.

—Espero que podamos resolver este asunto comercial de manera rápida y limpia —dijo GooHee mientras se movía para ponerse de pie y hacer una breve reverencia.