Circuit Breaker | Chankai (Traducción al Español)

16;

Jongin es todo sonrisas, y algo al respecto comienza a enfermar a Chanyeol.

¿Cómo podía pensar eso? ¿Cómo podría siquiera acercarse a pensarlo? Hay algo enfermo dentro de él, algo así como esa enfermedad de la que solían hablar. Crecimiento que infecta. Mutaciones. Untables. Lo único que nunca puede morir es la muerte, y se lo está comiendo, carcomiéndolo. Necrosis. Eso es todo. Eso es todo lo que es.

Chanyeol mira desde la cama, con la cabeza apoyada sobre su brazo doblado. Jongin es bonito. No hay nada feo en él. Hay un profundo sonrojo rosa en sus mejillas, y tiene un bronceado dorado, incluso en el corazón del largo invierno. Se peina hacia atrás y el nuevo afeitado a un lado es prominente. Parece algo sacado de una revista de moda, algo que camina por las pistas, algo proyectado en los cielos y en los edificios. Elegante.

— ¿Estás seguro de que no quieres venir?, — Pregunta Jongin. —Prometo que no estará allí.

Seojun no es el problema. Chanyeol cree que siempre habrá alguien como él: alguien que quiere a Jongin, quiere su atención. Pero nunca lo querrán más que Chanyeol. Nunca.

—Sí, — dice Chanyeol. —Estoy seguro.

¿Pero por qué no soy suficiente para ti?, piensa Chanyeol. No puede dejar de pensarlo últimamente; En estos días, florece como maleza obstinada entre bloques de hormigón. Pero nunca podría decirlo, nunca en voz alta. Nunca podría vocalizar algo tan infantil y mezquino. Cáncer en su cerebro. En su boca.

—Volveré antes del amanecer, — dice Jongin. —Solo debo asegurarme de que Mirae no intente beber de nuevo. Jimin se queda allí parado, la mira y se ríe.

— ¿Sí? — Chanyeol sonríe, superficialmente.

—Sí, — dice Jongin con una sonrisa. —Son tontos, a veces.

Tonto, pero Jongin los ama.

¿Él me quiere?

Chanyeol se pregunta.

Dice que lo ama.

Es tan fácil mentir sobre el amor.

Chanyeol observa a Jongin cuidadosamente mientras sale con un saludo y un beso, y luego Chanyeol va al baño y se da un baño. Piensa en dejarse resbalar, resbalar, resbalar bajo el agua. ¿Qué pensaría él entonces? Chanyeol se pregunta.

─────────────────────

Pasan las semanas y él está tratando de tragarse los sentimientos. Asfixiarlos como vita. Químicos cítricos y calcáreos.

Él está loco. Está siendo estúpido. ¿De quién está celoso? ¿Seojun? ¿Mirae? ¿Alguna cara sin nombre a la que cree que Jongin puede ir en las horas oscuras, su sudor cayendo sobre él? ¿Marcarlo? Es suficiente para consumirlo. Lo piensa todo el día. ¿Quién tiene a Jongin cuando Chanyeol no está allí para sostenerlo?

—Bebé, — dice Jongin.

Chanyeol se da vuelta.

Jongin cruza los brazos sobre su pecho desnudo y entra en la sala de estar. Su cabello es un desastre. Chanyeol sonríe al verlo, y Jongin se la devuelve adormilado.

—Son las tres de la mañana, bebé, — dice Jongin, alcanzando un puño para quitarse el sueño. — ¿Qué estás haciendo?

Chanyeol vuelve a su juego, desliza su mano por el aire para detener la escena.

—Simplemente... no podía dormir, — dice Chanyeol mientras controla a su jugador. —Tenía que dejar de pensar en las cosas.

Jongin aparece detrás de él, duerme tibio como la sangre se mueve en él. Abraza a Chanyeol por detrás, y es tranquilizador. Cierra los ojos, escucha los ruidos de pérdida en su nivel.