Circuit Breaker | Chankai (Traducción al Español)

03;

Sus primeros días juntos son extraños. No extraño-incómodo. No extraño-malo. Simplemente extraño. Solo diferente. Una experiencia de aprendizaje.

Kai es curioso. Inteligente. Dulce. Mejor de lo que Chanyeol podría haber imaginado. Y se imaginaba mucho.

Y Chanyeol está acostumbrado a estar solo. Come solo, se baña solo, duerme solo. Ve a Sehun de vez en cuando, cuando Sehun le hace le da un ping y exige su presencia como un niño petulante, pero por lo demás, Chanyeol ha estado solo por un tiempo.

Así que es extraño. Tener a alguien.

Se acuesta en su cama, acurrucado en una bola. Piensa en tal vez levantarse para bañarse. Pidió aceites nuevos... podría probar uno. Podría hacer que su existencia parezca un poco menos terrible, razona.

Cuatro golpecitos en su puerta: knock, knock-knock, knock.

Chanyeol no se mueve mucho. Incluso si quisiera, no cree que pueda.

- ¿Sí?, - Responde.

-Soy yo, - dice Kai, con voz suave.

Chanyeol sonríe a pesar de su estado de ánimo.

-Sí, - dice Chanyeol. -Lo supuse.

- ¿Estás bien? - Kai pregunta. - ¿Ya comiste?

Chanyeol se agarra el estómago, recordando cuánta mierda había comido en el tren a casa. Cuando él comienza, simplemente no puede parar. Siempre termina de esta manera, y sin embargo lo sigue haciendo. Parece que no se puede evitar que la historia se repita.

-Uhm, - dice Chanyeol. -Sí, comí. Lo siento.

-Está bien, - dice Kai a través de la puerta. -Voy a ir a recoger algunas cosas. ¿Necesitas algo?

Dios, Chanyeol es el peor anfitrión, ¿verdad? Él es completamente inútil.

-No, - dice. -Estoy bien.

Hay un silencio ensordecedor por unos momentos, el tipo de silencio que resuena en tus oídos y se pega en tus dientes.

-Bueno, - dice Kai. -Volveré pronto.

-Está bien, - dice Chanyeol, tomando las mantas y enterrándose debajo de ellos. -Cuídate. Hazme un ping si lo necesitas.

─────────────────────

Chanyeol se despierta al día siguiente y se desliza en la bañera. Piensa por un momento en dejarse sumergir bajo el agua, aspirando el aire en sus pulmones hasta que se marea con la necesidad de respirar, sosteniéndose en el fondo de la bañera. Respirando en el agua hasta que comenzó el delirio. Leyó en alguna parte que era indoloro de esa manera, que el ahogamiento era la muerte más simple y mejor cuando podía dejar de lado la angustia mental, el miedo, y simplemente respirar. Sólo déjate llevar.

Cierra los ojos y se lo imagina. Flota un poco sobre la superficie del agua. Sería fácil, piensa, así...

Se sobresalta ante los golpes en la puerta.

- ¿Chanyeol? - Kai llama.

-Sí, -dice Chanyeol.

-Se está haciendo tarde, - dice Kai.

-Está bien, - dice Chanyeol. -Lo siento, solo... perdí la noción del tiempo.

─────────────────────

-No tienes que hacer esto, - dice Chanyeol, yendo a casa después del trabajo al día siguiente para encontrar su cena preparada.

-Me gusta cocinar, - dice Kai simplemente. -Siéntate. Come. Y dime si es buena.