phantom h.s (version française)

quarante deux

Les yeux de Nate se concentrent sur Harry et un regard de choc crispe ses traits. Il fait un énorme pas en arrière, en clignotant des yeux, comme si il ne pouvait pas croire ce qu'il voyait.

"Harry?"

Harry se dirige vers lui. "Surpris?"

"Qu'est-ce que tu fais ici?" Nate demande d'une voix tremblante. "Je... Je t'ai regardé mourir."

Oh mon Dieu.

Tout se met en place. Tout au long c'était Nate. Nate, qui avait été dans l'ombre de Harry comme l'était Max, il était l'intrus dans leur groupe de trois avec Harry et Max étant plus proche l'un de l'autre. Nate, qui est le père du bébé d'Ava. Nate, qui a un trouble de personnalité paranoïaque. Nate a tué Harry. Nate est le meurtrier.

"Tu m'as tué, et je n'ai pas achevé le travail," dit Harry. "Je suis coincé ici jusqu'à pouvoir passer l'au-delà. À cause de toi."

"Alors.. Qu'est-ce que tu es?" Nate demande, les yeux écarquillés.

"Un fantôme," dit Harry, de sa voix forte, sa bouche se courbant en un sourire.

Je le regarde soudain frénétiquement, me souvenant qu'il est censé traverser une fois qu'il trouve son tueur, mais il ne part pas. Il est toujours là, debout à côté de moi.

"Harry," dis-je. "Pourquoi tu n'as pas... pourquoi tu ne traverses pas?"

Harry déplace ses yeux de Nate vers moi lentement.

"Attends," dis-je, en secouant la tête. "Tu..Tu savais."

Il regarde vers le bas. "Quand je suis allé dans la pièce- le vieux bureau de mon père, j'ai commencé à me souvenir des choses. Et puis j'ai touché la tache de sang sur le sol et... tout m'est revenu. Je me suis souvenu de qui m'a tué, et surtout, de tout ce qui s'est passé cette nuit là." Il fait une pause, me regardant dans les yeux. "J'ai aussi réalisé que mon travail inachevé n'était pas simplement de trouver mon assassin, mais de chercher à me venger sur lui."

J'essaie d'avaler, mais ma gorge est sèche. "Quel genre de vengeance?" Je demande lentement.

Les yeux de Harry brûlent avec une émotion que je ne peux pas comprendre, et je vois son ancienne personnalité briller à travers, celui que je n'aime pas.

"Réponds-moi," dis-je. "Quel genre de vengeance?"

Nate regarde de moi à Harry. "Je sais," dit-il, les yeux verrouillé sur Harry. "Il est ici pour me tuer."

Tout ce que je pensais savoir à propos de Harry s'écroule, je fais un pas loin de lui. "Tu m'as menti," dis-je. "Pourquoi tu m'as menti?"

"Si je te disais que j'allais tuer celui qui m'a tué, aurais-tu accepté de continuer à m'aider?"

"Donc, tu m'as manipulé," dis-je. "Pourquoi tu avais besoin de moi après la découverte dans le bureau, alors? Tu ne pouvais pas venir ici toi-même?"

Avant que Harry puisse répondre, Nate prend la parole, de la méchanceté dans ses yeux.

"Tu n'as pas vraiment changé," dit-il à Harry. "Manipulateur dans la vie et manipulateur dans la mort."

"Tu ne m'as pas connu mort," répond Harry, regardant Nate.

"Je te connais maintenant. Regardes-toi. Utilisant une fille qui n'avait rien à voir avec cela avant, pour t'aider à me trouver."