phantom h.s (version française)

quatorze

Les yeux d'Harry s'elargissent, la colère peut se voir à travers ses yeux verts.

"Pas du tout," dit-il, froid comme de la glace.

"Harry, Jenna m'a dit qu'ils ont fermés ton cas d'assassinat."

Il secoue la tête. "Elle a tord, et tu ne vas pas voir mes parents. C'est quoi ton plan?"

"Que veux-tu dire par elle a tord?"

"Jenna ne sait rien, tu n'aurais pas du lui parler." Il croise les bras sur sa poitrine comme un enfant et regarde loin de moi.

"Qu'est-ce qui ne va pas avec toi?" Je demande, plissant mon front. 

Il agit si bizarrement. Il rebondit sa jambe de haut en bas presque nerveusement et ne répond pas à mon regard.

"N'es-tu pas absent en classe?" Il demande.

"Je ne me soucie pas de ça maintenant," dis-je.

"Tu devrais."

"Ne commence pas ça avec moi, mes parents me disent assez de merde comme ça."

Il plisse les yeux.

"Tu ne vas pas voir ma famille, c'est tout." Dit-il calmement.

"Pourquoi pas?" Répondis-je avec mon ton menaçant.

Il regarde droit devant lui, sa mâchoire est serrée. "Parce qu'ils ne se soucient plus de moi." Ses yeux clignotent. "Ils ne s'en soucient pas."

"Qu'est-ce que tu racontes?"

Je sais que si il pouvais respirer, ses respirations serait irrégulières et accélérés. Mais sa poitrine ne se lève et tombe pas comme nous.

"Tu sais," dit-il, en me regardant. "Très bien. Va voir mes parents. En fait, allons-y, maintenant. A l'heure actuelle."

Je le regarde fixement.

"Allez, prend le volant, Vancouver se trouve à quelques heures."

"Attends, tu es sérieux?"

Il hoche la tête. "Tu m'aides, alors tu dois les voir."

Des frissons parcourent ma colonne vertébrale.

Quelques minutes plus tard je suis au volant sur l'autoroute. Harry est toujours sur le siège arrière, penché en avant pour me parler. Son humeur s'est améliorée, mais je vois toujours qu'il est sur le bord.

"As-tu des frères et soeurs?" Je lui demande.

Il secoue la tête. "J'étais un peu comme un enfant miracle," me dit-il. "Ma mère pensait qu'elle  était stérile pendant une longue période avant que j'arrive, mais elle est tombée enceinte de moi. Mes parents ont essayé d'avoir un autre bébé quelques années après que je suis né, mais pas de chance."

"Ont-ils jamais essayer d'adopter?"

"Ils en ont parlé à quelques reprises quand j'étais jeune, mais je détestais l'idée. Je voulais être leur seule préoccupation, leur seul centre d'attention."

J'hoche la tête, mâchant mon pouce.

Harry me regarde. "Je sais ce que tu penses," dit-il avec un petit sourire. "Tu pense que je suis égoiste."