EAVESDROPPER (Park Jimin) || Russian translation

34

POV Джиха

Девушка, которую я видела на днях, стояла рядом с Чимином. Он выглядел превосходно в смокинге, а она выглядела очаровательно в своем платье. Они выглядели идеальной парой.

— Поздравляю с этим достижением, — сказал прямо Чимин. Я пробормотала тихое 'спасибо' и поклонилась.

— Вы, должно быть, Чон Джиха. Я много о Вас слышала. Я большой поклонник Вашей работы. Меня зовут Чхве Мина, но скоро я буду Пак Мина, — улыбка появилась на ее лице, но исчезла с моего. Последняя надежда, которая у меня была, быстро разбилась.

— П-Пак Мина? — она улыбалась, но у Чимина оставалось безэмоциональное выражение лица.

— Я слышала, что Вы уже встречались с Чимином, я скоро буду его женой, кстати, это была огромная честь встретиться с Вами. Мы должны уйти сейчас, — Чимин посмотрел на меня. Его глаза выражали ненависть.

Пара скрылась в толпе, оставив меня с разбитым сердцем и без надежды. Я почувствовала руку на своем плече. Я обернулась и увидела Намджуна и Чонгука, которые сочувственно на меня смотрели.

— Я пойду на улицу, — видела, как они хотели что-то сказать, но я развернулась и вышла из зала. Меня встретили несколько человек, но у меня не было сил на разговоры. Я пошла в магазин одежды, сразу же купила повседневные вещи и переоделась. Я собиралась выйти из здания, но наткнулась на кого-то.

— Извините! — я сразу выпалила. Я подняла голову и увидела знакомое лицо.

— Тэхен?!

— Джиха?! — мы одновременно закричали. Он протянул ко мне руки и поднял над землёй.

— Что ты здесь делаешь? — он выглядел сбитым с толку, когда осматривал на меня с ног до головы.

— Могу спросить тебя о том же, — ухмылка появилась на его лице.

— Что-то случилось, не так ли? — мы вышли из магазина на темную улицу.

— Да у тебя глаз-алмаз.

— Что не так?

— Пак Чимин, — он удивился из-за моего внезапного ответа.

POV Чимин

Я причинил ей боль. Я не должен был этого делать, но я все же сделал это. Я видел, как она вышла из зала. Уже поздно, а она ушла одна. Чонгук даже не удосужился пойти с ней. Какой джентльмен.

Я оставил Мину с несколькими друзьями, а сам вышел на улицу. Первое, что бросилось в глаза, это два очень знакомых человека, которые шли вместе.

Тэхен и Джиха?

Они знакомы?!

Почему она не в своём платье?

Я подошел ближе к тому месту, где они решили сесть на скамейку, и услышал их разговор.

— Ты знаешь Пак Чимина?! — спросил Тэхён.

— Я встретила его во время своего расследования, — ответила Джиха тихо.

— Что случилось? — поинтересовался Ким.

Она начала рассказывать историю с нашей первой встречи в домике до вчерашних событий. Ее голос резко менялся во время рассказа, показывая признаки боли. Ее глаза были устремлены на землю, когда она объяснила всю историю.

— Айщщ! Когда же этот парень начнёт соображать? — раздраженно ответил Тэхен.

— Кстати, что ты хотела ему сказать? — снова заговорил он.

Повисла долгая пауза, прежде чем она ответила.

— Все, что я хотела сказать ему, это то, что...

... я люблю его.