EAVESDROPPER (Park Jimin) || Russian translation

27

POV Джиха

— О чем ты говоришь? — я услышала знакомый голос.

— Эй! Чон Джиха! — мои глаза открылись. Его лицо было так близко к моему, и на секунду я внутри зародилась надежда, что он все еще жив. Глаза начали слезиться при мысли о его смерти. Почему он должен был умереть?

— Почему ты плачешь? — он выглядел обеспокоенным. Если бы это только все было реально, а не моим воображением.

Слезы начали течь из моих глаз сильнее при мысли о Чимине. Его рука коснулась моего лица, и он вытер слезы. Почему это выглядит так реалистично, когда это всего лишь мое воображение?

— Почему ты умер? — его лицо стало озадаченным.

— О чем ты говоришь?

— Почему ты взял на себя удар? Ты должен был просто позволить мне умереть. Ты был так молод, у тебя была вся жизнь впереди, — я начала слегка колотить фигуру, находящуюся передо мной, но он меня остановил. Его руки обвили мое запястье, и он был совершенно сбит с толку.

— Что ты несёшь? Какая пуля? Я думаю, что тебя сильно ударили по голове, — доктор вошёл в дверь с улыбкой на лице. Позади него был молодой полицейский.

— Доктор Ким, я не могу перестать видеть его. Как будто он здесь, но его на самом деле нет.

— Откуда ты знаешь, что его здесь нет?

— Он умер на моих глазах. Его застрелил его отец.

— Объясни всю ситуацию, — он все еще улыбался.

— Почему ты улыбаешься? Твой друг умер! — выражение его лица стало серьезным, и я продолжила рассказывать.

— Его отец собирался застрелить меня, но Чимин оттолкнул меня с дороги и взял удар на себя, а отец убежал после всего совершившегося. Ммммм... что еще?... Верно! Рана! Она была на левой стороне его груди. Он велел мне забыть его и сообщить в полицию. Он поцеловал меня, а затем умер прямо на моих глазах.

Все в комнате, кроме меня, разразились приступом смеха.

— Эй! Почему вы все смеетесь? — я почувствовала легкий удар по голове.

— Эй! Я, что, дурак? Зачем мне целовать тебя и внезапно умирать? — на его лице отразилась огромная улыбка.

— Это был просто сон, Джиха, Чимин не умер, — счастье и шок. Я повернулась лицом к парню, на лице которого была озорная ухмылка. Я схватил его за ухо, затем встряхнула, заставив его закричать от боли.

— Все! Хватит! Остановись! — отпустила ухо и слегка ударила по лбу.

— Довольно игр. Мне нужно поговорить с мисс Чон, если вы не возражаете, — полицейский заговорил.

— Я офицер Чон, но зовите меня просто Чонгук, так как вы моя нуна.

— Что?! Нуна?!

— Я на два года моложе.

— Не смей называть меня нуной! Я чувствую себя старой, — Чимин хмыкнул.

—Заткнись, старикашка!

— Человек, который пытался тебя убить, ты знаешь, что с ним случилось?

— Я потеряла сознание прежде, чем смогла что-то сделать, — я повернулась к Чимину, который избегал взгляда всех присутствующих.

— Хён, что случилось? — Чонгук заговорил. Чимин посмотрел на него, а затем на Джина. Его глаза нашли мои, и он заговорил.

— Я убил его.