EAVESDROPPER (Park Jimin) || Russian translation

9

POV Джиха

После вчерашнего дня я решила посетить поместье сама. Файл, который я обнаружила, был благополучно спрятан. В данный момент я никому не могу доверять, особенно Чимину. Обвинение, выдвинутое ему в письме, могло быть правдой. Но мне нужно больше доказательств.

Земля все еще высыхала от вчерашнего ливня. Воздух пах влажной травой и тропинка была грязнее, чем в прошлый раз. Было не слишком холодно и не слишком жарко.

После короткой прогулки загадочное здание выросло перед моими глазами. Я подошла к воротам, в которых отсутствовал замок. Но я точно помнила, что заменила замок в прошлый раз, когда ходила осматривать место преступления.

Несколько дней назад

— Вот, — я взяла один из ключей и передала его Чимину.

— Зачем это? — спросил он, смотря на маленький ключ в руке.

— Запасной, на всякий случай.

— Я сомневаюсь, что мне это понадобится, но если ты так хочешь, — он сунул ключ в карман.

***

Возможно, Чимин был тем, кто открыл его, но почему?

Я медленно толкнула ворота, стараясь не заставить их скрипеть. Я быстро пошла по мощеному камню к темной деревянной двери.

Я уже собиралась протянуть руку к двери, когда поняла, что дверь уже открыта. Я заглянула в маленькую щель и попыталась увидеть, был ли там кто-нибудь. Взявшись за ручку, я осторожно толкнула дверь, стараясь не шуметь.

Комната казалась безжизненной. Мебель была той же, только мертвого тела уже не было. Я шла вперёд, осторожно двигаясь и задаваясь вопросом, может ли кто-нибудь здесь быть.

Я минула несколько дверей. Ни одна из них, казалось, не была открыта. Проверив длинный коридор, я решила проверить одну из комнат, когда начала слышать голоса двух спорящих людей. Я прислонила ухо к одной из запертых дверей и слушала. Я достала телефон и начала записывать аудио.

Что я только что услышала?

Я сжала рот, услышав слова, исходящиеа из уст этого человека. Как такое возможно? Я собиралась уйти, но нечаянно наступила на скрипучую деревянную доску.

— Я думаю, здесь кто-то есть, — сказал один из голосов.

Прежде чем меня поймали, я помчалась по коридору и вышла через главную дверь. Я помчалась в сторону дома и прислонилась спиной к стене, скрыв себя от их глаз.

— Где она?! — голос взревел с другой стороны.

— Где кто? — другой голос спросил.

— Дечонка! Я видел ее! — он ответил.

— Там никого не было, — заранее я решила взобраться на стену и сбежать. Моя рука дотянулась до дырки в стене, и я поднимала свое тело снова и снова. Мои ботинки издавали шелестящий звук, когда соприкасались с листьями.

— Ты слышишь это?

— Это скорее всего лиса, — голоса двух людей отдалились, когда я приближалась к дому.

Задыхаясь, я прибыла в пункт назначения. Я гневно закрыла за собой дверь. Я подбежла к своему столу и достала телефон. Палец завис над кнопкой воспроизведения.

Я резко нажала большим палецем на кнопку.

Голоса мужчины и Чимина начали играть...

Аудио:

— Зачем ты это сделал?! - Чимин

— Это было искушение. Она была таким ребёнком, такой раздражающей, что мне захотелось поэкспериментировать, - Неизвестный мужчина

— Она была твоей дочерью, черт возьми! - Чимин

— Была! Теперь она умерла,успокойся уже! - Неизвестный мужчина

— Как ты мог? Сколько еще невинных жизней ты забрал? Когда ты остановишься?! - Чимин

— Я сбился со счета, - Неизвестный мужчина

— Ты сбился со счета? Ты...блять...сбился...со счета?! - Чимин

— Давай, сынок, мы можем продолжить это вместе, прекрати обвинять меня в этом. Это наполовину твоя вина, - Неизвестный мужчина

— Ты не мой отец. А что касается инцидента, тогда было... - Чимин

— Я думаю, здесь кто-то есть, - Неизвестный мужчина

Я остановила аудио и откинулась на спинку стула.

Я знала, что это как-то связано с Чимином.

Мне просто нужно лучше подумать.