EAVESDROPPER (Park Jimin) || Russian translation

16

Чимин чувствовал, что весь мир перестал вращаться. Он чувствовал, что время остановилось. Он чувствовал, что его застрелили десятками пуль. Тяжелое чувство на груди усилилось.

— С-сестра? — он заикался. Он попытался дотянуться до ее лица и сказать ей, что это был не он, но что он мог сделать. Сейчас он знал, что она не будет его слушать.

— Чимин! Скажи мне, что ты с ней сделал? — обе ее руки схватили его за шею, крутя туда и сюда, ожидая и прося ответа. Он смотрел на нее в шоке.

Слезы не переставали падать из глаз Джихи. Вместо того чтобы ответить ей, он просто стоял безжизненно, не зная, что сказать.

— Чимин, — умоляла она. — Пожалуйста, скажи мне, что это был не ты. Скажи мне, что это все недоразумение, пожалуйста.

Наконец, Чимин пришел в себя и сразу же оттолкнул руку девушки. Джиха был шокирована его внезапным изменением отношения к ней.

— Чимин.

— Да, я убил твою сестру, — его лицо не показывало никаких эмоций. Прямой, простой ответ вырвался из его рта.

— Ч-что ты такое говоришь? — она попыталась протянуть руку, но он отмахнулся от неё.

— Почему ты это сделал?

Нет ответа.

— Скажи мне! Чимин, почему?!

— Без причины, просто так! Даже если бы была причина, почему я должен говорить тебе? Кто ты мне? Мать? Девушка? Ты не в том положении, чтобы требовать от меня ответа, мы только вчера встретились. Мы просто посторонние люди, — он оттолкнул ее и вошел в свой дом, сожалея о каждом слове, сказанном ей.

Но...

Джиха вошла в свой домик некоторое время спустя. Она неторопливо подошла к своему столу и разразилась приступом смеха, как будто ничего не произошло.

— Я провела несколько исследований, Пак Чимин, и я точно знаю, что ты не убивал эту невинную девушку. Кого именно ты покрываешь? — она взяла глазные капли в руку и бросила их в свой ящик. Джиха вытащила фотографию девушки и разорвала ее.

— Сестра? У меня? Пак Чимин, ты дурак, она даже не похожа на меня. Но фотошоп действительно может творить чудеса.