EAVESDROPPER (Park Jimin) || Russian translation

1

«Предыдущие сообщения показали, что в отдаленных от города местах наблюдается значительное увеличение преступности. За последние несколько месяцев была совершена серия убийств в заброшенной усадьбе покойного сэра Ман Сока. Недавно мы послали детективов для расследования этого района, но, к сожалению, они не вернулись. Мы терпеливо ждем их возвращения. До тех пор пока наши коллеги не прибудут, мы вынуждены приостановить расследование.» Мужчина поправил галстук и вытер капельки пота, капающие с его головы. Внимание всех в комнате было сосредоточено на нем.

Он спустился со сцены и пошёл вперёд. Яркие огни мигающих камер продолжали падать на него. Он был в нескольких шагах от выхода, когда его остановили.

— Подождите! — из толпы детективов и репортеров показался взмах тонкой женской руки.

— Да, Мисс, — начальник следственного отдела остановился, когда услышал слова девушки.

— Я хотела бы пойти и исследовать поместье, — волна толчков и шумов послышалась из толпы. Камеры и микрофоны обратились к энергичной девушке. 

— Боюсь, я не могу позволить Вам сделать это, такая работа предназначена для профессионалов.

— Боюсь, вы не знаете, кто я, — толпа разошлась, чтобы показать мужчине ее.

— И кто Вы?

— Детектив Чон, Чон Джиха.

— Чон Джиха, Чон... Джиха? — Мозг мужчины активно работал, пытаясь узнать знакомое лицо и имя девушки.

— Вы Чон Джиха? Чон Джиха, разгадавшая тайну Ли Ми Ёна? — репортер спросил ее нетерпеливо.

— Да, и для своего следующего дела я хотела бы исследовать поместье и вернуться с раскрытым делом и нашими пропавшими коллегами, — от нее веяло решимостью и настойчивостью. Будучи одним из самых молодых и первоклассных детективов, она чувствовала себя достаточно уверенно, чтобы раскрыть этот непонятный случай.

— Я не могу отправить вас туда. Риск...

— Я знаю о рисках. Вы думали, что я вмешалась бы, если бы не знала рисках? — пауза повисла в комнате. Угнетающая тишина.

Мужчина начал чувствовать беспокойство, поскольку все взгляды были обращены на него. Он медленно вернулся на сцену. Будет ли он жалеть о своем решении?

— Это расследование возьмёт на себя Чон Джиха. На этом закончим.