Η σκηνή δεν βασίζεται σε κανένα περιστατικό στην ίδια τη Βίβλο, αλλά σε ένα σύνολο παραμυθιών ή θρύλων που είχαν μεγαλώσει στους πρώτους Μεσαίωνα γύρω από την ιστορία της Αγίας Οικογένειας που έφυγε στην Αίγυπτο για καταφύγιο αφού προειδοποίησε ότι Ο Ηρώδης ο Μεγάλος προσπαθούσε να σκοτώσει το Χριστό. Σύμφωνα με το μύθο, ο Ιωσήφ και η Μαρία σταμάτησαν σε ένα άλσος δέντρων. Το Ιερό Παιδί διέταξε τα δέντρα να κάμπτονται έτσι ώστε ο Ιωσήφ να μπορεί να τους αποφέρει καρπούς και έπειτα διέταξε μια πηγή νερού για να εξατμιστεί από τις ρίζες ώστε οι γονείς του να μπορούν να σβήσουν τη δίψα τους. Αυτή η βασική ιστορία απέκτησε πολλές επιπλέον λεπτομέρειες κατά τη διάρκεια των αιώνων. Το υπόλοιπο της διαδρομής στην Αίγυπτο, όπως και η διαδρομή στην Αίγυπτο, ήταν ένα δημοφιλές θέμα στην τέχνη, αλλά η σύνθεση του Caravaggio, με έναν άγγελο που παίζει το βιολί στην Αγία Οικογένεια, είναι ασυνήθιστη. Ο Caravaggio δείχνει ότι η Μαίρη κοιμάται με τον Ιησού, ενώ ο Ιωσήφ κρατά ένα χειρόγραφο για έναν άγγελο που παίζει ύμνο στη Μαρία με το βιολί.
-Rest on the flight into Egypt, Caravaggio 1597.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
《Τι κάνειςεσύ εδω;》ρώτησα το αγόρι απέναντι μου.
《Ήρθα να σου μιλήσω.》μουαπάντησε και με τράβηξε να καθίσουμε στο γρασίδι.
《Μου έδωσεςέναπρόσωπο. Ένατόσοόμορφοπρόσωπο.》μου είπεχαρούμενοςόσοκρατούσε το χέρι μου.
《Μου έδωσες μια ζωή. Σε ευχαριστώ.》είπε και με αγκάλιασε.
《Δεν έκανα κατι.》του είπα και τον απομάκρυνα.
《Έκανεςπολλά. Με αγαπησες και αυτόείναιπάραπολλά. Κατάφερα να σε αγαπήσω και εγώ.》μου είπε.
