Michelle _____-Jauregui está preocupada. Su mamá está durmiendo en el sofá otra vez. Ella solo hace eso cuando ella y mamá están peleando. Por lo general, solo dura una o dos noches, pero esta vez han sido cinco noches seguidas.
Es sábado por la mañana y ella realmente quiere ver dibujos animados, pero con su mamá en el sofá, Michelle no está segura de si aún debería hacerlo. Parecía cansada toda la semana y la casa ha estado un poco tensa porque sus mamás han estado peleando.
Michelle casi desea que Jamie se haya levantado. Su hermano mayor piensa solo porque él tiene diez y ella tiene ocho, él lo sabe todo y ella no sabe nada, lo que ella odia, pero realmente podría usar la opinión de otra persona en este momento.
—Hey.—
Michelle mira el sofá y encuentra a su mamá parpadeando adormecida.
—¿Ya es de mañana?—
Michelle asiente.
—¿Deberíamos ver algunas caricaturas?—
Michelle asiente de nuevo.
Su madre se sienta y se estira antes de levantar la manta y acariciar el sofá. —Vamos.—
Michelle encuentra el control remoto de la TV antes de unirse a su mamá en el sofá. Ella trata de disfrutar de las caricias y no preocuparse demasiado por las peleas de sus madres. Ella aparentemente no tiene mucho éxito.
—¿Qué te molesta pequeña?—
—Nada.—
—¿Estás segura?— pregunta su mamá. —Normalmente te ríes más.—
Michelle se encoge de hombros. Su mamá lo hace mucho cuando no sabe cómo responder a una de las preguntas de su madre.
—Está bien,— sonríe su mamá. —Pero me han dicho que soy una muy buena oyente.—
—¿Por quién?— Pregunta Michelle. —Mamá siempre dice que nunca la escuchas.—
Su mamá se ríe. —A ella le gusta decir eso mucho, ¿verdad? Incluso si no es cierto.—
—¿No lo es?—
Su mamá sacude la cabeza. —Nop. Sí escucho a tu madre. Todo el tiempo. Simplemente no siempre hago lo que se supone que debo hacer.—
Michelle se ríe. —Eres muy traviesa, mamá.—
—Oye. Sólo de vez en cuando.—
Michelle se siente un poco mejor. Su mamá no parece tan triste como lo hizo toda la semana. Tal vez las cosas estén bien.
Jamie baja y se une a ellas eventualmente, aunque él se acuesta en la alfombra sobre su estómago y agita los pies en la línea de los ojos de Michelle; que ella sabe que él lo hace porque lo odia.
Su mamá también lo sabe.
—Jamie,— dice su mamá. —Baja los pies. Es muy temprano para eso.—
Jamie mira por encima del hombro y le saca la lengua a Michelle.
Su mamá suspira. —Jamie.—
—Lo siento mamá.—
—No debería sorprenderme,— dice su mamá. —Tú eres el hijo de tu madre.—
—¿Qué se supone que eso significa?—
La madre de Michelle acaba de bajar, lista para el día y con cara de enojo.
—Fue una broma, Lern,— dice mamá.
