Mind Games - Traduction

Laissez Morgan

Je ris et changeai de position afin que je sois au-dessus d'elle. - Maintenant, je suis sur toi. 

Je me levai, essuyant son rouge à lèvres de mes lèvres. Elle s'allongea avec son soutien-gorge en dentelle sur elle et se leva en me regardant. - Justin Bieber ? Ne voulant pas faire l'amour ? 

- Ne voulant pas avoir un autre bébé avec toi. Comme ça, tu ne décevras pas celui-là aussi.  Lui crachai-je avant de quitter la chambre.

Salope.

Je la sentis courir après moi mais je n'ai pas regardé en arrière. - J'obtiendrai sa garde ! Habituellement la mère gagne toujours. De plus, je sais exactement ce qu'il faut dire au juge quand elle demande en quoi consiste ton travail. 

J'ai arrêté de marcher dans le couloir alors que je serrais les dents. Je me suis vite retourné. - Passer au tribunal ?  Je lui ai demandé en riant de colère. - Alors tu veux avoir les flics à ton cul aussi Morgan ? N'oublie pas que je sais chaque petite chose que tu as fait toi aussi.  Ai-je sifflé. - Pourquoi ne pars-tu pas... une fois de plus ? Parce que cette fois, je ne te veux pas de toi. 

Ses yeux m'analysèrent alors que soudainement, sa main fouetta ma joue. Avant que je ne puisse faire quelque chose, elle marcha jusqu'à la porte d'entrée et la claqua derrière elle. Je savais que ce n'était pas la dernière fois que je la voyais, mais c'était la dernière fois que je le voulais.

Je me dirigeai vers le salon où tout le monde me suppliait pour obtenir des réponses. Ils avaient l'air aussi confus que je l'étais. - Papa, est-elle vraiment ma maman ?  Demanda soudainement Braydon.

- Non Braydon, elle ne l'est pas. Lui dis-je en embrassant son front alors que je le prenais dans mes bras et me dirigeais vers sa chambre pour la sieste. Je le mis dans son lit et il a gémit et pleuré, ne voulant pas dormir. Le truc habituel qu'il fait. Saisissant son ours en peluche, je le regardai pendant une seconde, pensif. J'avais besoin de sortir d'ici. Morgan est un peu psychopathe sur les bords. J'ai remis à Braydon son ours en peluche alors qu'il le jeta sur le côté de son lit, ne voulant toujours pas dormir. - Endors-toi et j'irai t'acheter un jouet quand tu seras réveillé, d'accord ? 

Il a soudainement cessé de pleurer et ferma les yeux, ce qui me fit sourire.

- Je me disais bien...  Dis-je avec un sourire avant de quitter la chambre.

Je me dirigeai vers le salon où ils m'ont tous regardé avec confusion. - Qu'est ce qu'il s'est passé là-bas ? 

- Elle voulait qu'on soit de nouveau une famille et je lui ai dit que je ne voulais pas.  J'ai parlé simplement ne voulant pas aller dans la description.

- Que faire si elle veut prendre sa garde ?  Demanda Alexis.

J'ai ri. - Elle sait beaucoup de choses sur moi, et je sais beaucoup de choses sur elle. Elle n'oserait pas le faire. 

Je me suis affalé sur le canapé avec tout le monde, silencieusement. Je regardai vers Lyra qui semblait nerveuse de toute la situation.

- Nous devons partir.  Ai-je soudainement parlé, faisant Alex, Brandon, Lyra et Alexis tourner leurs yeux sur moi.

- Quoi ?  Demanda Brandon.

- Nous ne pouvons plus rester ici. La psychose de Morgan, vous savez tout ça. 

- Et où diable irions-nous ?  Demanda Alex.

- Es-tu toujours ami avec ce mec à Sydney ?  Demandai-je à Brandon, rapidement.

Il hocha la tête avec hésitation. - Ouais, nous sommes toujours amis. 

- Appelle-le et demande-lui s'il a encore cette maison d'hôtes.  Lui dis-je en marchant vers Lyra. Je tends ma main pour qu'elle la saisisse. Elle l'attrapa ensuite, se levant du canapé.

- Justin, es-tu sûr de vouloir faire ça ?  Me demanda Alex.

- Je ne la veux pas près de mon fils Alex, putain.  Sifflai-je alors que je tirais sur la main de Lyra, l'emmenant vers ma chambre.

J'ai entendu tout le monde parler dans le salon alors que j'ouvrais la porte de ma chambre. Nous sommes tous les deux entrés main dans la main. Elle se retenait sans doute de poser des questions. - Justin, qu'est ce qu'il s'est passé ici ? Essaya-t-elle de me demander comme si elle le savait déjà.

J'ai commencé à prendre tous mes vêtements de mon armoire et les jeter dans les valises. Je sentais les yeux de Lyra sur moi. - Nous nous sommes embrassés et étions sur le point de... ouais... mais je l'ai arrêtée et lui ai dit de partir. Lui expliquai-je en espérant qu'elle ait compris ce que je voulais dire quand je disais que nous étions sur le point de coucher ensemble.

Même si je ne la regardais pas, je savais qu'elle était probablement sur le point de pleurer ou me regardait avec tristesse parce que j'avais quand même embrassé quelqu'un d'autre. Je savais que cette histoire de tromperie ne devrait pas se passer mais Lyra et moi ne sommes riens.

Les filles se fâchent quand les gars flirtent ou embrassent d'autres filles. Il me semble qu'elle se mettait en colère. J'ai regardé derrière moi et de retour vers elle. Son visage regardait vers le bas, sur les draps froissés.

Froissés à cause de Morgan et moi. J'ai soupiré, en marchant vers elle et me mis debout juste en face d'elle. Elle ne me regarda cependant pas. Elle fixait les draps du lit. - Je l'ai arrêtée Lyra. Nous ne sommes pas allés plus loin que cela. 

Elle hocha la tête doucement. - Mais vous avez quand même fait quelque chose. 

J'ai relevé son menton, ne voulant pas parler. J'ai joint mes lèvres aux siennes et à ma grande surprise, elle m'a embrassé en retour, mais ensuite, elle s'arrêta, retirant ses lèvres.

- Tes lèvres ont le goût de celles de Morgan.  Me dit-elle finalement, rencontrant mes yeux alors qu'elle caressait ma poitrine légèrement avant de marcher devant moi vers ses affaires.

Est-ce possible qu'elle m'ait excité par ça ?