Czyli różne soukoku rozmowy z nawiązaniem do tego pięknego (khem khem wcale nie) języka, którego Dazai postanowił się nauczyć...
÷
1)
D- Ej, Chu~
Ch- Tak?
D- Je ne peux pas vivre sans toi ♡ (Nie mogę bez Ciebie żyć)
Ch- Ja mogę, au revoir (żegnaj)
÷
2)
D- Chu, co czujesz na mój widok?
Ch- Des bouffées de chaleur (uderzenia gorąca)
D- Awww, serio?
Ch- Tak, bo aż gotuję się ze złości, gnido.
÷
3)
D- Ej, znasz francuski?
Ch- Tak, a co?
D- Powiesz coś po francusku?
Ch- Je suis un chien de la mafia Portuaire du Japon (jestem psem japońskiej portowej mafii)
D- Brzmisz jakbyś dławił się moim...
Ch- Schabowym! To chciałeś powiedzieć, gnido ಠ_ಠ
÷
4)
D- Tu as de beaux yeux, tu sais? (Wiesz, że masz piękne oczy?)
Ch- Wiesz, że takie teksty mówią tylko desperaci?
D- ...
Ch- ZJECHANYYY!
÷
5)
D- Tu es célibataire ? Mais comment est-ce possible~ (jesteś singlem? Ale jak to możliwe)
Ch- Pewien idiota złamał mi serce, wysadzając auto i odchodząc z mafii.
D- ...
D- To miał być podryw...
÷
6)
Ch- Les mots ne peuvent pas décrire mon amour pour toi. (słowa nie mogą opisać mojej miłości do Ciebie)
D- Ooo...
Ch- Ale alfabet morsa tak.
Ch- (wystukuje: i hate you, u shit)
÷
7)
Ats- Czemu Dazai cały dzień chodził taki uśmiechnięty?
Ch- Wczoraj na misji powiedziałem mu "Je te fais confiance, Dazai" (ufam Ci, Dazai) i od tamtej pory ma taką minę... głupia gnida.
÷
8)
D- Ej, Chibi...
Ch- Czego?
D- J’ai envie de t’embrasser~ (Mam ochotę Cię pocałować)
Ch- (przyciąga go za kołnierz i całuje)
D- Yasss~~~
÷
9)
D- Chuuya, czemuuuuu?!
Ch- Nie wiem, to nie moja wina, gnido.
D- Jak to możliwe? Kto normalny nazywa cukierki bonbon!?! (To po fr. Cukierki) To brzmi jak ponton!
Ch- Kurde, Dazai. W każdym języku jest jakieś głupie słowo, to normalne.
D- No to jakie są głupsze słowa od "BONBON", Panie Mądralo!?!
Ch- Dazai Osamu.
D- ...
D- Touché, Chuuya. (Touché- mówisz to, gdy ktoś Cię ostro pociśnie)
÷
10)
D- (próbuje być romantyczny)
D- Chu, pokażesz mi swoje żabie udka~?
Ch- SUGERUJESZ, ŻE MAM GRUBE UDA!?! U SHIT!!!
D- WHAT THE...
÷
11)
D- Chibi, chcesz zobaczyć mają wieżą Eiffla ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Ch- ...
Ch- To chyba wersja "petit", Dazai~
÷
12)
D- Jaką masz pewność, że niczego Ci nie dodałem do wina?
Ch- Je ne sais pas (Nie wiem) ale jesteśmy już partnerami tyle lat, że upijanie mnie byłoby głupo...
Ch- (mdleje)
D- Quelle damage (jaka szkoda), mogłeś to wcześniej powiedzieć, ślimolu.
×
C'est tout pour aujourd'hui, au revoir~
YOU ARE READING
Ubi Sunt - Soukoku Oneshoty
FanfictionUbi sunt (łac. „gdzie są") - skrót łacińskiego pytania retorycznego Ubi sunt qui ante nos fuerunt? („Gdzie są ci, którzy byli przed nami?") używany na określenie literackiego motywu przemijania, marności świata i tęsknoty za przeszłością. Było poważ...
