Obsession H.S (Español)

7 | Aerosmith

[NOTA DE LA TRADUCTORA: Me he tomado la libertad de buscar una canción sobre el grupo que tiene relación con el título, por lo que apreciaría mucho que lean el capítulo mientras escuchan la canción.]

El sonido de los tenedores golpeando los platos era lo único que se oía en la mesa.

Tengo que admitir que Carol es una buena cocinera, y la cena de esta noche no es la excepción.

"¿Asi que, aún sigues buscando trabajo, Mason?" Habla mi padre. Es el tipo de persona que siente la necesidad de llenar el silencio.

"No, conseguí trabajo en el Café. Me llamaron ayer." Explico antes de tomar otro bocado.

"Oh, eso es fantástico." Carol sonríe y la genuina expresión hace que casi vomite. "¿Cuando empiezas?"

"Martes." Mastico lentamente la comida en mi boca. Hablando a propósito antes de haber tragado para inducir su reacción normal de mi.

Solo asiente y toma pequeños bocados de su comida antes de limpiar las esquinas de su boca con una servilleta.

Desde el lunes -y probablemente la segunda mejor cita que he tenido nunca- apliqué para algunos trabajos en las tiendas de la calle principal.

Y por coincidencia, la primera en responderme fue el Café en el que Harry y yo tuvimos nuestra primera cita no oficial.

Hoy es domingo y como siempre, Carol nos ha arrastrado hasta la Iglesia esta mañana.

"¿Qué llevas puesto?" Carol se había cruzado de brazos mientras me observaba en mis mejores pantalones vaqueros y una blusa perfectamente adecuada para la Iglesia. "Ve y cambiate. No vas a ir así."

"¿Por qué no?" Pregunté. "Mi padre dice que estoy perfectamente bien."

"No, vete arriba y ponte el vestido que saqué para ti." Insistió.

Rodé los ojos, volviendo a mi habitación a cambiarme en el estúpido vestido. No tenía la energía para pelear con Carol.

Quince minutos más tarde salimos por la puerta y comencé acercarme al coche.

"Vamos caminando." Dijo mi padre antes de continuar caminando por la acera, de la mano con Carol.

"¿Por qué?"

"Porque el aire fresco es bueno para ti, Mason." Carol casi me gritó.

Siguiéndoles detrás. Puse mis ojos en blanco cuando ellos no estaban mirando. Pero por alguna razón, seguí sintiendo como si estuviera siendo vigilada.

Bastante segura, mientras pasabamos por su casa, mire hacía arriba para ver a Harry sonriendome, desde su ventana del segundo piso.

Me dio pulgares arriba y articuló las palabras "bonito vestido."

Le respondí enseñándole el dedo, cosa que solo hizo que se riera; silencio para mis oídos desde el otro lado del cristal.

"¿A que estás sonriendo, Mason?" La voz de mi padre me saca del recuerdo de esta mañana y de los hoyuelos en la sonrisa de Harry.

"Nada. Eh-mmm- estoy emocionada de que haya conseguido el trabajo." Miento.

Solo asiente y me felicita una vez más. Después de diez minutos, todo el mundo a terminado de comer.

"¿A donde crees que vas?" Carol levanta una ceja.

"A mi habitación." Digo lentamente.

"No, no vas a ir. Aún no has sido excusada."