Phantasm (French Version)

Chapitre 4

"OUI!!!.... NON....ATTENDS, QUOI?!" Répondit Rustik complètement prit au dépourvu par cette question.

Nos communicateurs commencèrent à biper. J'ouvris le mien. "Vas-y, tu es sur haut-parleur." Dis-je puis entendis des parasites et des klaxons de voitures à travers l'appareil.

"On a besoin de vous maintenant!!" Fut crié par Kognedur à travers le communicateur. "C'était les frères Grimborn qui on effectué le vol de la banque. Ils se sont échappés avant qu'on arrive et on est entrain de les poursuivre." Expliqua Kognedur entre deux grésillements. "Ils ont coupés deux des cables métalliques du Pont du Terrier. Varek est entrain de les maintenir mais il a besoin d'aide!!"

"Il faut y aller MAINTENANT!!" Criai-je à Rustik et nous nous mîmes à voler à toute vitesse vers le pont. En approchant je vis Varek luttant pour tenir les cables le temps que le pont sois évacuer. Des fentes se formaient sur le sol tandis que le vent puissant de l'océan s'imposait et bousculait de plus en plus le pont. Soudainement un troisième cable lâcha, et était entrain de tomber à l'endroit où les civils étaient évacués. Nous étions à pleine vitesse mais je réalisai que nous ne pourrions atteindre ses personnes à temps.

Subitement une tache noire nous dépassa à une vitesse incroyable et attrapa le cable avant l'impact. Je vis le Phantome tirer le cable en arrière et le souder avec un tir plasma.

"Allez-y!" Nous cria-t-il. "Je gère ça." Puis il vola vers Varek qui tentait durement de garder les deux cables tendus.

Je fis un signe de tête gratifiant au Phantome lorsque Varek et lui soudèrent les derniers cables ensembles.

"Attrapons ces gars. Ils paieront pour avoir mit tout ces innocents en danger." Dis-je à Rustik, avec de la détermination dans ma voix, en nous empressant d'aller aider les jumeaux.

C'était presque le crépuscule quand nous regagnions avec lassitude la tour. La poursuite avait duré plus longtemps que prévu car les frères Grimborn avaient décidé de se séparer, mais nous avions fini par les capturer.

Varek et le Phantome avaient fait un fabuleux travail de soudage, sur les cables du pont, et tous les citoyens avaient été évacués avec succès. Le pont était maintenant clos pour l'estimation des dégâts et leurs réparations.

Lorsque que nous marchions, fatigués, dans la salle commune pour nous diriger vers nos chambres, nous remarquâmes deux personnes assises sur le sofa. Il s'agissait du Commandant et son assistant.

"Monsieur le Commandant." Il nous indiqua de nous assoir.

"Nous avons besoin de parler de dommages collatéraux." Nous dit-il.

"Est-ce que cela peut attendre jusqu'à demain Monsieur le Commandant? Nous sommes tous fatigués." Demandai-je mais il refusa d'un signe de tête.

"J'ai peur que non. C'est déjà aux informations." Nous dit-il en allumant la télévision. Nous nous mîmes à écouter les nouvelles diffusées à propos de l'événement d'aujourd'hui.

"C'est Eret Eretson, en direct du Pont du Terrier qui a été fermé en raison de réparations immédiates. Le pont a été endommagé par Viggo et Ryker Grimborn alors qu'ils s'enfuyaient de la Banque Mémorial avec plus de 20 millions de dollars. Leurs feu de dragon frappèrent le pont et tranchèrent quelques cables, mettant en danger d'innombrable citoyens. Les deux voleurs furent appréhendés par nos héros locaux et attentent maintenant leur procès. Ils nous vient à l'esprit de remercier le Broyeur et le Phantome, connu comme un super méchant, grâce à qui de nombreuses vies furent sauvées. Ils ont empêché le drame et la tragédie qui aurait pu se produire."

Le Commandant éteignit la télévision et se tourna vers nous. "Pour l'amour de dieu, qu'est-ce qui vous a pris de demander l'aide d'un scélérat." Gronda-t-il.

"Nous n'avions pas requis son aide, il l'a fait de son plein grès." Dis-je au Commandant.

"Maintenant, des tas de reporters fourmillent à l'hôtel de ville en posant toutes sortes de questions, et le Phantome a été acclamé en héros." Dit-il en serrant ses points.

"Qu...qu'est-ce qu'il y a de... de mal à ça?" S'exprima Varek.

Le Commandant Stoick souffla. "Je ne pense pas qu'une simple classe Rocailleuse comme toi puisse comprendre." Varek se raidit à ses mots.

"Excusez-moi? Qu'est-ce que vous voulez dire par là!" Dis-je, indignée. Comment peut-il dégrader Varek comme cela. Les autres lancèrent des regards glaciaux au Commandant.

"Je ne tolérerais pas qu'on dégrade un membre de mon équipe. Je pense qu'il est temps pour vous de partir." Dis-je en pointant la porte. Il tenta de protester mais remarqua les regards insistants sur lui.

"Bien, nous verrons ça plus tard." Dit-il sèchement avant de sortir de la pièce avec son assistant.

Après que le Commandant fut parti, nous nous tournâmes vers Varek.

"Varek?" Demandai-je mais il se tînt simplement debout et dit "Je veux juste aller dormir les gars."

Nous acquiesçâmes et lui souhaitâmes une bonne nuit.

"Ne le prend pas mal Rustik, mais ton oncle est un crétin." Dis-je. "Mais nous avons de plus sérieux problèmes."

"De quoi parles-tu Astrid?" Demanda Kranedur en retenant un bâillement.

"Le Commandant ne veut pas que le Phantome soit vu comme un héros. On dirait qu'il essayer d'empêcher ça à tout prix." Marmonnai-je. "Je veux savoir ce qu'il se cache derrière tout ça."