DARK » ÜBERSETZUNG

Chapter 48/4

Harry war noch immer tief in mir versunken. Das frostige Grün seiner hübschen Augen kam bald zum Vorchein, aber er erschien weniger als glücklich, als er seine Stirn runzelte. Er packte meine Handgelenke, als ich versuchte mich von ihm zu lösen.

“Harry.”

“No.”, brummte er.

Im Handumdrehen war ich unter ihm gefangen. Er hielt meine Handgelenke über meinem Kopf mit einer Hand fest. Harrys Name war auf meinen Lippen geformt, aber ich konnte nicht sprechen. Seine Stöße waren scharf, pressten die Luft aus meinen Lungen als sein Zeigefinger und Mittelfinger in schnellen Kreisen über meine Klitoris rieben.

“Come on.”, sprach Harry schleppend. “Come on, let go.”

Die Anspannung in meinem Bauch wurde mit dem Tempo und den bewussten, anziehenden Berührungen bestimmt. Harry erlebte dann etwas, das nur seine Augen je zu vor gesehen hatten, als ich seinen Namen schrie.

***

“Why did you tell me to stop?”, fragte ich.

Meine Finger fuhren den Linien auf seinem Bauch enlang, während wir zusammen auf seinem Bett lagen.

“I’m a firm believer in ladies first.”

Seine Stimme betonte das Wort "firm", als er meine Hüften drückte. Ich kicherte, kuschelte mich tiefer in seine Seite, als er die Decke über den Kopf zog. Mein Arm ruhte über seiner Taille.

“Well, Mr Styles, your chivalry precedes you.”, neckte ich. “But I like watching you come.”, sagte ich leise und versuchte seinen verspielten Blick zu vermeiden.

“Oh yeah.”

“Your eyes screw up and you bite your lip.” , erzählte ich ihm, während mein Daumen über seine volle Unterlippe wanderte.

“Well, I like it when you scream my name.”

Ich wollte ihm gerade sagen, dass er den Mund halten soll, als plötzlich ein Klingelton ertönte. Die wurde fest um mich geschlungen, bevor meine Wärme aus dem Bett entfliehen konnte. Hastig zog er sich die Boxer an, die auf dem Boden lag, bevor er nach seinem Handy in der linken Gesäßtasche seiner Jeans griff. Neugierig beobachtete ich seine Reaktion auf den Anrufer, als er den Anruf ablehnte und zu mir schaute. 

“I’m going to check if the door is locked.”

“It is.”, sagte ich abrupt. “You put the chain across when we came in.”

“I’ll just make sure.”

“Don’t leave me.”

Ich wusste, ich klang ein wenig weinerlich, aber ich wollte nicht alleine gelassen werden.

“Two minutes. Don’t go anywhere.”

“What am I going to do, jump out the window?”, lachte ich. “Fine.”

Nachdem fünf Minuten vergangen waren, beschloss ich aufzustehen und meine Zähne fürs Bett zu putzen. Ich sicherte die Decke wie ein Handtuch unter meinen Armen, während ich die Schleppe hinter mir her zog. Beim Spülen meines Mundes, schaute ich mich etwas genauer im Spiegel an. Ich merkte bald, dass ich nicht gegen das widerspenstige Haar tun konnte, kämmte mit meinen Fingern durch die Pracht und steckte ein paar Strähnen hinters Ohr.  Meine Wangen waren ein wenig gerötet, aber ich hatte nichts dagegen. Die Farbe war ein erheblicher Kontrast zu meinen tiefblauen Augen.

Ich schaute auf die Uhr. Es waren gute 10 Minuten vergangen und ich wanderte den Flur herab, auf der Suche nach Harry. Er war im Wohnzimmer, sein Rücken zu mir gekehrt, während er das Telefon ans Ohr hielt. Die Länge seiner Beine war eines seiner Merkmale, das mich eifersüchtig machte. Aber meine Bewunderung über Harrys Körper wurde schnell eine Nebensache.