Hidden (tradução PT)

66

Acordo de manhã a arder.

A minha garganta está seca e o meu nariz está entupido, a minha pele está em chamas.

"Finalmente acordaste." O Harry diz. Ele já está vestido na sua t-shirt cinzenta e as suas calças do costume, preocupação estampada na sua cara. Ele senta-se ao meu lado na cama.

"Sinto-me horrível." Falo, tentando engolir para aliviar a secura horrível da minha garganta.

"Estavas a arder, mas não te quis acordar." Ele diz. Ele dá-me um termómetro. "Põe isto na tua boca."

Faço o que ele diz, o metal frio do material na minha língua.

Uns minutos depois, o termómetro apita e o Harry tira-o da minha boca, observando-o rapidamente.

"Quatro zero." Ele diz, pousando-o na mesa de cabeceira. "Não vais a lado nenhum hoje."

"Mas é segunda-feira." Digo. "Temos trabalho-"

"Não há maneira de ires trabalhar." Ele diz instantaneamente.

"Mas-"

"Aqui, veste um pijama." Ele diz ignorando os meus protestos. Ele dá-me um dos meus pijamas que devo ter deixado aqui antes. Visto rapidamente e depois sou despachada para a cama pelo Harry.

"Harry, preciso de ir trabalhar." Digo.

"Não, Rosalie." Ele diz. "Vais ficar aqui, e eu também."

"Não podes faltar ao trabalho." Digo, abanando a minha cabeça. "Eu fico bem."

"Rosalie-"

"Está tudo bem?" A Gemma abre um pouco a porta, espreitando.

Obrigo-me a sorrir-lhe fracamente. "Bom dia Gemma."

"A Rose tem quarenta graus de febre." O Harry diz e reviro os meus olhos.

"Oh querida, isso não é bom." A Gemma diz, entrando no quarto.

"Sim, por isso ficamos em casa hoje."

"Não, tu vais trabalhar, Harry." Digo.

"Não te vou deixar aqui sozinha." Ele diz severamente.

"Posso cuidar dela." A Gemma diz.

"Não." O Harry diz nesse instante.

"Porque não?"

"Porque... porque..." O Harry pensa numa desculpa credível e sorrio.

"Põe-te nas tuas roupas de trabalho, Harry, vou fazer chá para a Rose." A Gemma diz, também sorrindo.

O Harry bufa, sabendo que não tem outra solução. A Gemma vira-se nos calcanhares e sai do quarto.

Encosto-me às almofadas do Harry enquanto ele tira a t-shirt, trocando por uma camisa branca e umas calças pretas. Ele aperta uma gravata preta à volta do seu pescoço e agarra o seu casaco, virando-se para mim.

Sempre admirei como o Harry parecia fenomenal nas suas roupas de trabalho.

"Então acho que vou andando." Ele suspira.

Assinto.

"Vou dizer à Gemma onde tenho os medicamentos, e dorme muito." Ele diz, inclinando-se e beijando a minha testa ardente.

"Deus, pareces a minha mãe." Digo.

Ele revira os olhos. "Não faças nada estúpido e se roubares os meus Snickers irei saber."

"E como é que vais saber?"

"Confia em mim, eu saberei." Ele sorri e beija a minha bochecha antes de se endireitar.