Hidden (tradução PT)

28

Rabisco algumas edições nos meus manuscritos, tentando desesperadamente concentrar-me.

O Harry não tem falado comigo, ou olhado para mim, hoje. Ele gira na sua cadeira, por vezes a morder o fim da sua caneta. Eu sei que ele me vê a olhar, mas ele não encontra o meu olhar.

Estou a morrer para falar com ele; para lhe perguntar o que raio aconteceu entre nós. Ele sabe sequer? Ele insultou-me vezes sem conta, então porque é que ele me beijou?

E porque raio eu gostei?

"Psst"

Troco o meu olhar do Harry para o Zayn.

"Estás bem?" Ele pergunta.

Aceno distantemente, clicando na minha caneta vermelha. "Estou apenas distraída" Resmungo.

O Zayn sorri. "Pelo Styles?"

Rapidamente abano a minha cabeça. "Oh, não... este manuscrito é uma merda." Rio tremulamente.

O Zayn ri abafadamente. "Sim, por vezes recebes um fracasso. É melhor livrares-te disso agora e passares para os bons."

Aceno com a cabeça. "Obrigada"

O Zayn volta para o seu trabalho e os meus olhos mudam para o relógio na parede. 10:30. A hora de almoço é daqui a hora e meia. Decido que preciso de um café e levanto-me para fazer o meu caminho para a sala de intervalos.

Felizmente, o pote de café na máquina ainda está quente, e derramo um pouco na caneca. A minha mente volta para quando eu e o Harry tomamos chá juntos e eu não conseguia parar de rir.

Mando a memória para longe e junto leite ao meu café. O liquido morno agasalha a minha garganta e instantaneamente sinto-me um pouco mais calma.

Alguém entra na sala e eu viro-me, um pouco à espera para ver o Harry. Em vez disso encontro a Perrie, que me lança um sorriso amigável. Os seus cabelos suavemente loiros estão encaracolados em ondas bonitas e os seus olhos azuis apertam quando ela sorri.

"Sobrou café?" Ela pergunta, espreitando para o pote.

"Um pouco" respondo, encostando-me ao balcão.

"É um pouco dia de café, não é?"

"Não podia estar mais de acordo."

Rimos enquanto a Perrie servia uma caneca. Ela prende algum cabelo atrás da orelha e encosta-se ao balcão ao meu lado.

"Então" Ela diz, um sorriso atrevido a passar nos seus lábios. "O Zayn vai levar-me a jantar na sexta a noite." Ela cora e olha para o seu café.

Dou uma pequena cotovelada no seu ombro, o meu queixo a cair. "Cala-te!" Guincho.

Ela ri e acena com a cabeça, as suas bochechas rosadas.

"Quando é que ele te pediu?" Pergunto.

"Ontem, depois do trabalho. Ele estava tão nervoso, devias ter visto." Sorrio com a maneira que os seus olhos se iluminam quando ela fala do Zayn.

"Que querido" Digo, sorridente.

A Perrie acena e cora outra vez. "Então, como está o Aaron?" Ela agita as suas sobrancelhas para cima e para baixo e eu rio.

"Ele está bem" Respondo, o meu sorriso a enfraquecer. "Continuamos a trabalhar em algumas coisas, acho."

A Perrie afirma com a cabeça, a sua sobrancelha cerrada. "Espero que tudo corra bem" Ela diz seriamente.

Eu não.

"Eu também" Digo, ignorando os meus pensamentos.

A Perrie suspira e sorri. "Bem, tenho de voltar ao trabalho."