Hidden (tradução PT)

4

Nem mais nem menos o meu vizinho irritante Harry pousando as suas coisas na sua secretária que é imediatamente na minha diagonal. Ele pousa um copo de café e passa uma mão pelo seu cabelo, suspirando. Ele não pareceu notar a minha presença.

Mr. Greenman sai do seu escritório, um olhar severo na sua cara.

"Styles" ele diz e anda até Harry "Estás atrasado. Outra vez"

"E?" Harry pergunta, sentando-se na sua cadeira.

"E, é a quarta vez este mês. É melhor entrar na linha ou iremos procurar um novo contabilista brevemente" Mr. Greenman estala.

Harry revirou os olhos "Podes dizer o que quiseres, mas ambos sabemos que sou o melhor contabilista aqui"

"Continuo a poder despedir-te" Mr. Greenman avisa.

"Está bem, quando tiveres as bolas para o fazer, liga-me" Harry diz. Ele sorri e a Jesy tapa a sua boca com a mão.

"Oooh" Arnold diz.

Todos parecem segurar uma gargalhada enquanto o Harry se inclina para trás na sua cadeira triunfante.

Mr. Greenman cruza os seus braços sobre o seu peito "Cuidado Styles" ele diz rangendo os dentes antes de se virar nos calcanhares e voltar para o seu escritório.

"Essa foi boa" Zayn diz ao Harry, rindo. Harry sorri. Os seus olhos aterram em mim e a sua cara rapidamente muda para uma expressão chateada.

"Olá" Digo, tentando soar amigável.

Harry cerra o seu maxilar "Novata, huh?" Ele pergunta ao Zayn, os seus olhos continuam em mim.

Zan acena. "É a Rose."

"Eu sei" Harry diz friamente "Já nos conhecemos"

O Zayn troca o seu olhar de mim para o Harry constantemente. Ele
finalmente encolhe os ombros e volta à sua cadeira para olhar para a Perrie.

Eu aceno, rapidamente voltando a minha atenção para o manuscrito. Ele é contabilista? Mas que merda?

Eu ouço-o virar na sua cadeira e clicar na sua caneta. Não devia estar a trabalhar pelo menos? Se ele é tão bom no seu trabalho, porque não está a trabalhar?

Eu tenho problemas de concentração no meu trabalho depois disso. Como é que Harry consegue ser tão mal educado para toda a gente? O seu patrão, que por acaso é o diretor executivo, ameaça-o despedir e ele responde insultando-o. Quantos neurónios é que ele tem?

A hora de almoço chega e sigo o Zayn para a sala de pausa.

Ele apresenta-me a todos e continua até chegar perto da Perrie. Ela sorri para nós.

"Prazer em conhecer-te" Ela diz "Bem vinda à Crystal"

"Obrigada" Digo. Conversámos por um bocado enquanto almoçávamos. Não posso ignorar os olhares prolongados que o Zayn dá a Perrie Pergunto-me se ela também repara.

Cerca de quinze minutos depois, Harry desliza no acento à minha frente, ao pé do Zayn.

Atiro-lhe um olhar intensso. Estou farta de tentar ser simpática para ele quando tudo o que recebo de volta é falta de educação. Ele não repara no meu olhar matador desde que começou a falar com Zayn.

Lana senta-se ao pé de mim e Perrie. Estou contente por ter conhecido colegas simpáticos com quem vou poder falar.

"Ouvi dizer que o Phil vai perguntar à Marion se quer sair com ele" Perrie diz.

"Não acredito" Lana suspira.

"Acredita. A Jesy disse-me"

Como a minha salada calada enquanto as duas falam das fofocas do
escritório. Nunca fui muito de mexericos, mas não posso mentir e dizer que não gosto de ouvi-los.