Hidden (tradução PT)

23

Vejo o Harry da minha secretária.

Por acaso ele hoje está a trabalhar, passando por cima de vários papéis e rabiscando coisas diferentes aqui e ali.O seu maxilar é tenso e não consigo dizer se ele repara que estou a olhar ou não. Provavelmente sabe. Ele repara em tudo.

Eu, enquanto isso, não toquei no meu manuscrito. Está na minha pasta na minha secretária, imperturbável. Desembrulho um pedaço de pastilha e ponho-o na minha boca, continuando a ver o Harry. Ele usa uma camisola branca, as mangas dobradas até aos cotovelos, expondo algumas das suas tatuagens, olhos a analisar os papéis à sua frente.

De repente ele senta-se direito, deslizando um papel da sua secretária para a de Jesy "Erraste num cálculo" ele diz simplesmente.

A Jesy olha para o papel, sobrancelha enrugada "Oh" Ela diz "Desculpa".

O Harry acena com a cabeça e move alguns papéis à sua volta, clicando numa caneta entre os seus dedos. Ele mastiga pastilha, fazendo uma bolha de vez em quando.

Há tanto sobre ele que estou a morrer para saber. Obviamente não vou consegui-lo dele, então tem de ser de outra maneira.

O meu plano da noite anterior aparece na minha mente. Poderá resultar? Se for apanhada a olhar para o ficheiro do Harry sem autorização, posso estar em problemas sérios. Vale a pena?

Os meus olhos continuam fixados no Harry quando ele olha para cima e tranca olhares comigo. O pigmento dos seus olhos é mais verde que nunca enquanto ele pressa os seus lábios numa linha fina. Rapidamente olho para a minha secretária.

"Rose" Olho de novo para os seus olhos. Ele descansa no seu braço direito, inclinando-se levemente sobre mim "Tira uma foto, dura mais tempo"

Coro e olho para baixo. Posso praticamente ouvir o sorriso no seu riso leve.

Levanto-me da minha secretária e ando para a sala de descanso. Abro o frigorífico e procuro por algo que me chame a atenção, mas não encontro nada.

"Hey, Rose"

Salto com a voz do Zayn, inclinando-se contra a parede. "Zayn'' Respiro. "Assustaste-me"

O Zayn solta um riso abafado e baixa-se para olhar para dentro do frigorífico. "Desculpa" Ele diz.

Passo uma mão pelo meu cabelo e suspiro "Não faz mal" Digo.

O Zayn endireita-se e abre uma Diet Coke "Então o que se passa? Pareces um pouco distraída hoje"

"Oh, hum... não sei" o Zayn inclina-se contra a bancada e dá um pequeno gole no seu refrigerante. Um pensamento ocorre-me de repente. "Zayn" Digo, inclinado a minha cabeça um pouco para o lado. "O que sabes sobre o Harry?"

O Zayn encolhe os ombros "Ele é um imbecil" Ele diz, sorrindo "Mas somos amigos, acho"

"Para além disso, ele é um génio" O Zayn continua "Ótimo a matemática e isso. O oposto de mim" O Zayn ri-se.

"O que... o que sabes do seu passado?" Sei que é intrometido da minha parte perguntar estas coisas, mas não consigo evitar.

"Não sei muito. Ele mantém isso muito escondido" Zayn engole mais um pouco da sua bebida, olhando-me.

Aceno com a cabeça "Bem, obrigada" Digo "Estava apenas curiosa" Sorrio para o Zayn antes de andar para fora da sala e voltar para a minha secretária.

Reparo que o Harry não está na sua secretária. Onde é que ele foi?

Olho para o meu manuscrito e resmungo internamente. Abro a pasta e clico na minha caneta vermelha quando o Sr. Greenman sai do seu escritório.

"Rose" Ele chama e eu levanto-me, andando até ele.

"Há alguma coisa em que possa ajudá-lo?" pergunto educada quando chego ao pé dele.

"Sim. Continuas a precisar de verificar se o teu ficheiro está correto no escritório do Sr. Crystal com o Sr. Styles, por isso gostava que fizesses isso agora"

Engulo em seco "E-está bem"

"E sugiro que vás de escadas" O Sr.Greenman sorri.

Coro. "Está bem"

Não vejo o Harry em lado nenhum então faço o meu caminho para o escritório do Sr. Crystal. Escalo asescadas e finalmente chego à receção do complexo do Sr. Crystal.

"Knight" Digo à rececionista e ela acena-me para entrar no escritório.

O Harry afunda-se num dos acentos em frente à secretária do Sr. Crystal. A sua cara não tem expressão enquanto me sento.

"Menina Knight, é um prazer vê-la outra vez" Crystal diz, sorrindo-me.

Aceno e tento ignorar a presença do Harry ao meu lado.

"O Sr. Styles tem feito um excelente trabalho de associação do seu ficheiro com a empresa, só preciso que leias e corrijas alguns erros"

Pego no ficheiro e abro-o, os meus olhos percorrendo toda a informação que já sabia sobre mim. Tudo está nitidamente escrito e correto. Aceno evdevolvo o ficheiro ao Crystal.

"Está tudo bem" Digo e vejo o Harry a sorrir pelo canto do meu olho.

"Perfeito" Crystal diz e vira-se para colocar o ficheiro numa gaveta da sua secretária. Deve ser onde ele tem os currículos de todos. Incluindo o Harry.

Inalo bruscamente. Preciso de chegar ali para ler sobre o Harry. Odeio que a minha curiosidade me esteja a comer viva; odeio que me esteja a deixar controlar assim.

O Harry levanta-se do seu lugar e eu sigo-o. Crystal aperta minha mão e depois a de Harry. Sigo o Harry para fora do escritório.

Descemos as escadas silenciosamente. O Harry tem as suas mãos nos seus bolsos e os seus olhos para baixo.

"Posso dizer-te uma coisa, Rose?" Ele diz-me de repente quando paramos no nosso andar.

"Hum, claro" Digo surpreendida que ele esteja sequer a falar comigo.

"A curiosidade matou o gato" Ele olha para mim com algo que não consigo decifrar e anda para dentro do escritório, deixando-me na minha confusão.

A curiosidade matou o gato.

Ele ouviu-me a falar com o Zayn? Oh não. Se ele ouviu, deve estar chateado comigo. Mas o seu tom era tão... calmo. Encolho os ombros e entro no escritório.

São quatro da tarde e o Harry levanta-se para ir embora, saindo sem olhar uma segunda vez para mim. Reúno as minhas coisas e apanho elevador para o 11° piso. Fico nas escadas, vendo todos a sair do complexo do Crystal. Eles falam e riem enquanto entram no elevador. Vejo o Sr. Crystal a sair do escritório, numa chamada no telemóvel.

Silenciosamente saio das escadas, deixando as minhas malas e outras coisas lá. Ando no complexo vazio, verificando outra vez se todas as secretárias estão vazias.

Procuro por câmaras de segurança e surpreendentemente não encontro nenhuma quando entro dentro do escritório do Crystal.