My Wattpad Love (German Translation)

Chapter 06

Du weißt bei lustigen Momenten je mehr du das Lachen bremst und nicht versuchst zu lachen desto mehr lachst du. Ich bin genau in einem solchen Moment. Ich bin gerade auf der Suche nach einem quadratischen Glas bei der Matheklassentür. Mr. Satty  ist gerade dabei die Zuordnungsnoten zu geben. Ich kann nicht hineinkommen da ich ein Junior bin und das ist eine Seniorklasse. So bin ich beschäftigt mit dem Anschauen vom Flur. Ich warte geduldig darauf, dass Shane seine Note erhalten hat.

Ich kann nicht glauben, dass ich Biologie schwänze, aber ich will sein Gesicht sehen. Er sitzt auf einem der vorderen Sitze und schaut selbstzufrieden  aus als er wartet.  Er fährt sich mit seinen Fingern durch sein Haar das ich beneide und grinst ein Mädchen an das neben ihm sitzt. Er schaut so zuversichtlich und entspannt aus. Ein  Kichern verlässt meine Lippen, und es ist unmöglich nicht anfangen zu lachen.

"Shane Mason.",  ruft Mr. Satty  während er durch die Klasse schaut. Shane steht auf und geht zu Mr. Satty's Schreibtisch. Er gibt ihm seine Zuordnungsnote und schüttelt missbilligend den Kopf. Shane geht zurück zu seinem Platz; ich kann sein Profil deutlich erkennen. Sein selbstzufriedenes Grinsen verschwindet als er auf das Papier in seinen Händen schaut. Ich bedecke meinen Mund dicht. Gott, sein Gesicht ist unbezahlbar. Als ob er meinen Blick spürt, dreht er seinen Kopf Richtung Tür. Er schaut mich wütend an, ich schnappe nach Luft. Seine Augen verengen sich kaum, als er auf mich zukommt.

Shit! Er wird mich töten oder sonst irgendetwas Böses tun, wie die Finger in mein Ohr zu stecken. Ich dachte immer das wäre etwas Ekeliges. Ich gerate in Panik als er näher kommt; ich habe das wirklich nicht durchdacht. Ich sollte einen Fluchtplan haben. Gott, bin ich solch ein Idiot. Jordan, Shanes bester Freund kann ihn auf dem Weg stoppen. Jordan fängt an über etwas zu reden, ich kann nichts hören. Die Glocke klingelt. Der Satz von der Glocke gerettet hat in meinem Leben noch nie so viel Sinn wie zu diesem Zeitpunkt gehabt. Ich nutze die Aufregung um durch die Tür zu schlüpfen.

Ich habe Shane meinen Namen von hinten schreien gehört, aber ich gebe mir nicht die Mühe zurückzuschauen. Ich betrete den Hauptgang und laufe schnell  nach unten. Er will mich ermorden und ich kann nicht verhindern, dass sich ein triumphierendes Lächeln auf meine Lippen schlich. Sein Gesicht... Oh Gott, ich will gar nicht zurückdenken, es war urkomisch.  Zu meiner Verteidigung, er hat mich vor einigen Tagen gezwungen ihn in Mathe zu helfen. Es ist seine Schuld, dass er mir nicht glaubte, dass ich eine Versagerin mit Zahlen bin.

"Jones!" Uh-Oh. Ich blicke über meine Schulter und gerate noch mehr in Panik. Shane sprintet auf mich zu. Wut ist auf seinem Gesicht, ballt die Fäuste auf seinen Seiten. Sofort fange ich an vor ihm weg zu rennen. Ich verfluche meine kurzen Beine, sie sind nicht wirklich hilfreich, bei meinem vergeblichen Fluchtversuch. "Jones! Du bist so was von tot!"  Ich beginne im Zickzack zu laufen in der Hoffnung ihn in die Irre zu führen. Yeah, es ist nicht gerade die hellste Idee, aber hey ich habe Angst.

Meine Augen treffen den Himmel, als ich die prekär hängenden Zeichen sehe "Badezimmer", ohne einen zweiten Gedanken daran zu verschwanden reiße ich die Tür auf und laufe hinein. Ich lehne meinen Rücken schwer atmend gegen die Tür. Ich bin gerettet. Er würde nicht in das Mädchenbad gehen, oder würde er? Ich blicke auf und erstarre. Ein Junge steht einige Meter von mir entfernt. Er hält seinen kleinen Kumpel in einer Hand als er vor dem Pissoir steht. Ich schreie so laut, meine Ohren dröhnen.

"Oh mein Gott! Oh mein Gott!", wiederhole ich immer und immer wieder. Der Junge scheint keinen Muskel zu bewegen. "Es tut mir so leid! Oh mein Gott!" Der Junge ist rot wie eine Tomate. Ich bin in die falsche Toilette gegangen. Ich habe noch nie in meinem Leben ein Mann "Ding" gesehen. Ich bin erschrocken. Zu meinem Elend, öffnet jemand die Tür die gegen meinen Hinterkopf schlägt. Ich stolpere nach vorne, und drehe mich um, bereit mit Shane zu kämpfen. Zu meiner Überraschung ist es Jason.