Hidden (tradução PT)

48

"Justo."

Tentativamente agarro a sua mão, andando no vidro liso. Em baixo de mim estão quinze andares, e o meu estômago dá uma volta. Agarro a mão do Harry mais fortemente, e ele sorri.

"Não pares a minha circulação." Ele provoca e eu prendo o meu outro braço à sua volta, apenas por segurança.

"Está muito longe do chão." Digo devagar enquanto o Harry me guia para o meio da grande janela.

"Sim, se caíres, esborrachas-te."

Olho para ele e este ri-se, puxando a minha mão para baixo com ele enquanto se senta. Cuidadosamente sento-me ao seu lado, removendo a minha mão da sua quente. A brisa sopra à nossa volta, fazendo-me arrepiar um pouco.

"Vamos estar em problemas por estarmos aqui?" Pergunto.

O Harry encolhe os ombros. "Não se não formos apanhados."

Olho para o Harry. As suas bochechas estão coradas com um rosa saudável e os seus caracóis voam ligeiramente com o vento. Os seus olhos esmeralda refletem as luzes da cidade à nossa volta, e os seus lábios estão cheios e cor de rosa. Nunca me importei em admitir antes, mas ele é um dos homens mais bonitos que alguma vez vi.

"Então fala-me de Nova Iorque."

A voz lenta do Harry quebra-me do meu transe.

"Bem, foi um dos piores fins de semana da minha vida." Digo. "Até eu e a Elizabeth termos feito as pazes na noite passada."

"O que aconteceu entre vocês as duas?"

Olho para ele. "Eu..."

Por muito que queira confiar no Harry, uma parte de mim não quer deixar este segredo ir. Quero dizer, ele raramente me disse algo sobre o seu passado, então porque haveria de lhe dizer algo sobre o meu? Este é o segredo mais obscuro que mantive escondido dentro de mim, escondido na minha alma, e não acho que alguma vez esteja preparada para o contar a alguém.

"Não me queres dizer, pois não?" Os olhos do Harry seguram algo que não consigo decifrar. Ele olha para longe. "Sei o que estás a sentir."

"Não é algo que esteja orgulhosa." Digo baixo.

O Harry morde o seu lábio. "Que tal isto." Ele diz. "Se me disseres o teu segredo, eu conto-te um meu."

O batimento do meu coração acelera. Ele sabe que está a usar a minha curiosidade contra mim, e eu também o sei.

"Harry, eu..."

"Anda lá, Rose. Um segredo por outro."

Olho para os seus olhos, e de repente acredito que ele quer mesmo saber. Também não só por saber, ele quer saber porque se preocupa. Talvez ele se preocupe porque somos amigos, ou porque somos cúmplices em guardar segredos da Wolfe Enterprises, mas de qualquer das maneiras, não importa. Tudo o que importa é que ele se importa. O Harry importa-se.

Por isso abro a minha boca para lhe contar o meu segredo mais escuro.

"Rose" A minha mãe diz, pousando o bolo na mesa da bancada da cozinha. A festa está à nossa volta, com música a sair alto das colunas e estudantes de liceu a colarem-se uns aos outros. As luzes estão escuras no apartamento, mais parecendo uma discoteca. Estou surpreendida pelos meus pais deixarem isto acontecer - normalmente eles são tão educados e conservadores. Mas a Elizabeth faz os grandes dezoito anos, por isso suponho que isso peça uma grande celebração.

Olho para a minha mãe do meu lugar na mesa. "Sim?"

"Vai encontrar a Elizabeth e o Jason. É altura de soprar as velas."