NOTA DO AUTOR.

38 3 0
                                    

     Meu nome é Ângelo Zapata, sou filho adotivo de um casal de italianos, mas recentemente fui surpreendido com uma pequena embalagem colocada na caixa de correios da minha casa, ao abri-la, descobri uma agendas antiga, capa de couro, a agenda estava escrita em Italiano, o seu autor chamava-se Giovanni Marconi, até aí tudo bem, mas aquilo chamou minha atenção, comecei a ler o tal diário, já que eu conhecia bem o italiano - Antes que me esqueça - junto ao diário veio uma pequena carta, essa escrita em Italiano também, qual não foi a minha surpresa ao lê-la, pois o seu autor que não se identificou, falava na carta que aquele diário era do meu pai, meu verdadeiro pai biológico.
        Depois destes fatos, de algum tempo meditando no que fazer, decidi publicar o diário na forma de um livro , dei-lhe o título de Diário da solidão, que nada  mais é a tradução daquilo que estava naquele primeiro diário. Tempos depois, de já publicado o livro, fui surpreendido com outra pequena embalagem colocada na caixa de correios, era outro pequeno diário de Giovanni Marconi, dessa vez não havia cartas, apenas outro diário, escrito em Italiano, não havia datas, mas após uma análise cuidadosa,  de todos os textos, eu conclui que este diário foi escrito talvez um pouco antes que os dois primeiros, a letra era a mesma, talvez ele foi escrito no período em que o poeta estivesse de mudança da Itália para o Brasil, tive o cuidado de traduzir todos os textos e alguns poemas e repúblicar tudo em um único e novo volume mesclado com o primeiro. Embora o conteúdo identifique-se como uma prosa poética, ou um texto mais estatístico, onde talvez o próprio Giovanni estivesse rascunhando um futuro livro, ou ensaiando um, ou, qualquer coisa parecida, eu o considerei um romance. Eu decidi republicar com o mesmo título do primeiro, estes novos conjuntos de textos e versos, se chamará, O Diários da Solidão.
    Eu não faço ideia de quem me enviou isso, e nem se a história do poeta ser o meu pai é verdadeira, embora muitos tenham me aconselhado a investigar e procurar saber a verdade sobre os fatos, no momento não farei isso, seja lá como for, alguém quer que eu publique isso, não sei o motivo, e nem quem é, mas eu vou publicar. Depois decido se procuro ou não saber a verdade sobre o poeta ser meu pai biológico.

DIÁRIO DA SOLIDÃO. Where stories live. Discover now