The Boy Next Door // h.s. (CZECH TRANSLATION)

FIVE

•Emma•

Probudila jsem se další ráno, když někdo otvíral dveře mého pokoje, ignorovala jsem to a usnula jsem. Mohla jsem slyšet, jak někdo chodil po mém pokoji, otvíral šuplíky nebo šatník. Nechtěla jsem otevřít oči, abych viděla, jestli tady někdo byl, ale znovu jsem to ignorovala a myslela jsem si, že jsem si to představovala.

-

Protřela jsem si oči, když jsem se posadila na posteli, hlasitě jsem vykřikla, když jsem uviděla Harryho, jak seděl na mé posteli a hrál si s mou rubikovou kostkou.

„Co tady děláš?" zeptala jsem se, když jsem se přikryla dekou. Obvykle jsem spala v podprsence a kalhotkách a nechtěla jsem, aby mě v tom viděl, jenom si ze mě dělal srandu.

„Naši rodiče chtějí s námi mluvit, ale usnula jsi, takže jsou dole, a poslali mě tady, abych... Ani nevím," řekl.

„Můžeš odejít?" řekla jsem a vytáhla jsem si deku výše na tělo.

„Proč?" blbě se uculoval a položil rubikovku na šatník.

„Potřebuji se převléct."

„Co když nechci jít?" uculoval se.

„Jo, jsem si jistá, že mě chceš vidět v kalhotkách a podprsence, vypadni," řekla jsem a ukázala jsem na dveře.

„Jen si dělej tvoje věci, budu tady sedět a dívat se," řekl a sedl si na můj sedací vak, dávající si ruce za hlavu.

Perverzák.

„Vypadni," řekla jsem naléhavěji a ukázala jsem na dveře.

„Dobře, dobře, už jdu, ježiši," řekl a odešel z pokoje. Konečně se můžu převléct.

•Harry•

Abych vám řekl pravdu, opravdu jsem ji chtěl vidět v kalhotkách a podprsence, ale vím, že by mě nikdy nenechala, ale je to jako bikiny, předtím jsem ji viděl v bikinách. Jen ta představa mě nutí, abych to chtěl vidět znova.

Bože, musíš přestat, Harry! řekl jsem si.

Vyhnal jsem ty myšlenky a šel jsem dolů, abych byl pochválen našimi rodiči.

„Je vzhůru?" zeptal se její táta a usrkl kafe.

„Jo, převlíká se," řekl jsem a posadil jsem se na gauč.

„Dobré ráno," řekla a sešla ze schodů.

„Emmo, posaď se," řekla její máma, ukazující na volné místo vedle mě. Emma přikývla a udělala, jak její máma řekla.

„Takže, dnes večer všichni vyrážíme na luxusní večeři, máme pro vás nějaké novinky," řekla moje máma natěšeně, co by to mohlo být.

„To je ono?" zeptala se Emma.

„Chystáme se vám říct novinky, ale dostali jsme lepší nápad, vzít vás do luxusní restaurace a říct vám to tam," řekl její táta. Tohle nebylo vzrušující, ale doufám, že ty „novinky" budou.

•Emma•

Konečně, po nalezení outfitu, jsem se šla převléct do koupelny. Sebrala jsem modré šaty s černým motýlkem, nějaké vysoké podpatky a stříbrný náhrdelník, který jsem dostala k narozkám od táty. Natočila jsem si vlasy a dala jsem si trochu řasenky.

„Emmo, jsi připravená?" křičela máma zespodu.

„Jdu," řekla jsem, vzala jsem si kabelku a šla jsem dolů.