Roommates (Deutsche Übersetzung)

23

Amy's Sicht

"Warum sind wir hier, Haz?", fragte ich ihn lächelnd. "Wieso?", wiederholte ich und er grinste.

"Weißt du, wo wir sind?"

"Ähm, an einem alten Buchladen? Duh?!"

"Danke, du Schlaumeier." Ich lachte und er verdrehte lächelnd die Augen. "Erinnerst du dich?"

"Wo wir uns das erste Mal begegnet sind, Harry."

"Ja", sagte er grinsend, dann griff er nach meiner Hüfte und zog mich näher an sich.

"Ich weiß nicht einmal, wieso du das erste Mal hier warst", bemerkte ich und küsste seine Wange.

"Was? War es seltsam, dass ein Junge ein Buch kaufen kam?"

"Nein, es war komisch wenn ein Junge, wie du, kam, um ein Buch zu kaufen.  Du warst der knallharte Junge, weißt du noch?" Er fiel in Gelächter über meine Bemerkung und seine süßen Grübchen kamen zum Vorschein. Ich lächelte bei dem Gedanken, dass er mir gehörte. Nur mir. 

"Die Wahrheit ist, ich war dir gefolgt." Meine Augen weiteten sich. "Ich wollte es einfach nur nicht zeigen...Wie sehr ich wollte, dass du mir gehörst und dass ich dich mochte."

"Du bist der beste, Harry. Ich liebe dich." Ich lehnte mich nach vorn um ihn zu küssen, hielt aber plötzlich inne und rannte in den Laden.  Ich ging rein und es sah genauso aus wie damals. Ich habe Harry hier vor ein paar Jahren kennengelernt. Wir sahen uns schon davor, aber das zählte ich als das erste Mal, weil es das erste Mal war, dass ich Harry bemerkt und mit ihm geredet hatte. 

Ich lief zu irgendeinem Bücherregal und fing an ein paar Bücher zu suchen. Ich spürte zwei starke Arme um meine Hüfte und Harrys Kopf lag auf meiner Schulter. Ich lächelte nur und spürte, dass er ebenfalls lächelte, doch keiner von uns sagte ein Wort. Er blieb in dieser Position und beobachtete was ich tat.

"Ich liebe dich auch, Amy", flüsterte er und ich strahlte. Ich drehte mich um, um ihn anzusehen, doch ich wurde sanft gegen das Regal gepresst und er grinste. "Lass uns noch eine wunderschöne Erinnerung hier schaffen." Er beugte sich über meine Lippen, aber dieses Mal rannte ich nicht weg. Er zog mich in ein leidenschaftlichen Kuss, löste sich dann und ließ mich atemlos.

"Ich will den Rest meines Lebens mit dir verbringen..."

"Wach auf!" Ich öffnete schnell die Augen und sah wie Niall mich rüttelte.

"W-Was...Was ist passiert? Wo bin ich?" Er kicherte und ich stand auf.

"Du bist in deiner Wohnung? In deinem Zimmer, du Schlafmütze." Er lachte und ich sah mich um. Es war mein Zimmer. Das war komisch, weil ich dachte ich wäre in dem Buchladen mit ihm. Mit Harry. Ich rieb mir verwirrt die Augen und wollte herausfinden, ob das ein Traum war oder was war gerade los? Ich war so verwirrt.

"Bist du okay? Ich meine, ich komme jeden Tag zur Arbeit und sehe dich dort."

"Warum bist du dann hier?", fragte ich ihn sanft.

"Um dich zu sehen. Ich habe angerufen und dir geschrieben, aber nichts zurück bekommen. Ich hab mir Sorgen gemacht und hab beschlossen herzukommen und dich zu sehen. Und ich habe einen Schlüssel, den du mir gegeben hast, Dummkopf." Er kam näher und küsste meine Stirn. "Ich gehe jetzt. Ich sehe dich später im Café."

"Okay, ich ziehe mich jetzt um."

"Willst du, dass ich auf dich warte?" Ich schüttelte meinen Kopf.