Hidden (tradução PT)

4

Todos vêm atentamente Jon a pôr um pacote de M&M's na boca de Mike. A minha boca cai enquanto ele põe um por um.

"Vinte e seis... Vinte e sete...." Ryan conta. De repente Mike começa a abanar a sua cabeça e levanta as suas mãos. Toda a gente ri e bate palmas.

"Não consigo" Ele diz com a boca cheia de doces. Alguns M&M's caiem da sua boca enquanto ele tenta falar.

Um coro de "aww's" enchem a sala quanto o Mike se senta de novo, ainda a abanar a sua cabeça. Toda a gente volta à sua conversa normal, Perrie e Lana voltam às fofocas.

"Então Rose" Lana diz passado um bocado "Estás de olho em alguém?"

Eu acordo, percebendo que estão a falar comigo. Sinto os olhares de Zayn e Harry em mim.

"Uh, sim" Digo.

"Ooh" Perrie diz dando-me com o cotovelo "Quem é o rapaz?"

"O seu...o seu nome é Aaron" eu digo, corando "Ele é médico interno"

"Wow" Lana diz "Parece excitante"

"Apenas um interno?" Olho para cima para ver o olhar provocador de Harry em mim.

"Ele está numa escola de medicina" Defendo Aaron.

"E que idade ele tem?" Harry cruza os seus braços no seu peito e inclina-se para traz, insultando-me com os seus olhos verdes profundos.

"Ele... Ele tem vinte."

"Um pouco novo para ti, certo?"

"Não!"

"Três anos de diferença"

"Como é que sabes?" Estalo.

Harry sorri "Esqueceste-te que sou contabilista?"

Cerro o meu maxilar "Isso tem a ver com alguma coisa?"

"Tinha o teu currículo na minha secretária esta manhã" ele diz, brincando com o topo da sua lata de sumo "Tive de estabelecer a tua conta com a da empresa" Ele sorri, reconhecendo o meu olhar fixo "Sei mais sobre ti do que pensas."

Levanto-me da mesa. "Acho que vou voltar ao trabalho" Digo à Perrie, Zayn e Lana. Deito o resto da minha salada no lixo.

Sei mais sobre ti do que pensas.

O que raio é que isso quer dizer?

Decidi que precisava de algum ar e peguei o elevador até à entrada. Ainda tenho vinte minutos de almoço por isso decidi ligar ao Aaron.

Fico cá fora num pequeno jardim nas traseiras do edificio. Digito o número do Aaron e passo a mão pelo meu cabelo, o tempo frio de Portland a mandar embora a minha temperatura quente.

"Rose, não esperava a tua chamada" Aaron responde "Não estás no trabalho?"

"É a minha pausa de almoço" Digo-lhe "Apeteceu-me falar contigo"

"Oh" Uma pausa "Então... como está a correr?"

"Bem. Quer dizer, adoro o trabalho, mas--"

"Rose, querida, gostava de falar contigo mais tempo, mas há um homem com um apêndice inflamado aqui--"

"Pois. Desculpa. Falo contigo mais tarde"

Desligo. Ele não estava de serviço na noite passada? Porque terá ele de trabalhar hoje também?

É um trabalho exigente, lembro-me. Ele terá tempo para ti. Coisas boas acontecem a quem espera.

Sento-me num pequeno banco e observo o jardineiro a cortar um pedaço de relva. O cheiro de relva acabada de cortar invade os meus sentidos. Sempre gostei deste cheiro.

Ouço o som de saltos no pavimento e olho para cima para ver Jade, uma das editoras, sorrindo para mim.

"Olá, Rose?" a sua voz é doce "A pausa do almoço está quase a acabar e vi-te a passares-te lá dentro."

Levanto-me. "Desculpe."

"Não peças desculpa. Harry é apenas um pedaço de trabalho. Não te preocupes com ele."

Enquanto andamos de novo para dentro, reparo que o seu cabelo azul-escuro realmente combina com ela, enquanto noutras pessoas apenas iria parecer fora do lugar.

"Porque é que ele é tão mal educado?" Perguntei-lhe.

Ela encolhe os ombros "Não o conheço muito bem" Ela diz "Mas é sempre um pouco engraçado vê-lo a meter-se com o patrão. Não é que eu não goste do Mr. Greenman, mas por vezes ele é um pouco chato."

Aceno com a cabeça "Percebo."

"Lamento que te tenhas de sentar perto dele. A única razão de Zayn não trocar de secretárias é porque é amigo dele." Jade encolhe os ombros "Tenho a certeza que se falares com o Mr. Greenman, ele deixa-te mudar de sitio."

Abano a minha cabeça. "É apenas o primeiro dia. Ficarei bem"

Apanhamos o elevador para cima. Decidi manter segredo que eu e o Harry somos vizinhos. Será que ele disse a alguém? Espero que não. Não preciso de rumores pelo escritório.

Sento-me em frente à minha secretária e faço o meu melhor para ignorar o sorriso de Harry. Ele roda a cadeira e encara o teto o resto do dia. É realmente um mistério como ele faz para manter o emprego.

Às quatro da tarde, arrumo as minhas coisas e saio com Zayn.

"Onde moras?" Ele pergunta

"Alguns quarteirões daqui" Respondo "Queria um lugar na Pearl."

"Ah" Zayn diz.

"E tu?"

"Na Forest Heights" Responde "Acho que não é muito tempo de viagem, mas as despesas são menos lá."

Aceno "Ouvi dizer que Forest Heights é muito agradável"

"Sim. Têm montes de parques. É um bom sitio para ler, acho" ele pára de andar perto de um carro cinzento "Bem, vejo-te amanhã" ele diz, destrancando o carro. "Foi um prazer conhecer-te Rose."

"Igualmente" digo sorrindo. Estou contente por me dar bem com Zayn. Faço o meu caminho para o meu carro. Espero não encontrar o Harry no nosso prédio. Se soubesse que íamos ser vizinhos nunca me teria mudado para aquele apartamento.

Entro no meu apartamento, atirando as minhas chaves para o sofá. O meu primeiro dia foi ótimo em alguns aspetos, mas aborrecido noutros. Talvez a Jade esteja certa. Talvez deva pedir um sitio de trabalho diferente.

Sempre fui uma pessoa tolerante. Não gosto de conflitos nem de confrontos. Suspiro e começo a fazer o meu jantar.

Por volta das oito horas, ouço alguém a bater à minha porta. Desligo a televisão e vou ver quem é.

Cerro o meu maxilar com a presença do Harry. Quantas vezes tenho de levar com ele num dia?

"Que foi?" Estalo.

"Calma" Ele diz.

Cerro os meus olhos e cruzo os meus braços no meu peito. "O que queres?"

"O teu correio foi posto no meu." Ele diz estendendo-me uma pilha de cartas "Não deixes isso acontecer outra vez"

"Como é que isto foi culpa minha?" Pergunto aceitando as cartas "Não sou eu que as põe lá."

"Sim, pois tu mudaste para aqui" Ele estala.

Não perco mais tempo e fecho-lhe a porta na cara. Que nervos daquele rapaz!

Atiro o meu correio para o sofá. Decido ir para a cama mais cedo. Todas as palhaçadas do Harry estão a começar a deixar-me louca. No trabalho ele insultou-me, e agora está só a ser mal educado. Acho que nunca o viria a sorrir se não fosse o pequeno sorriso de hoje no trabalho.

Desligo a luz e enfio-me debaixo dos cobertores. Espero que os próximos dias não sejam tão stressantes como este.